
وصفت مجلة "جون ءافريك"، المقربة من الاستخبارات الفرنسية، وواسعة الانتشار، في الدوائر الفرانكفونية المختلفة، والتي كثيرا ما تولت تلميع شخصيات سياسية، تحضرها الدوائر الفرنسية النافذة، مثل خليه "أفرانص ْافريك" للقيام بأدوار ما،، وصفت المجلة إذن، رئيس الجمعية الوطنية ، والشخصية الدستورية الثانية في موريتانيا الشيخ ول بايه،بأنه "نادرا مايتحذث لوسائل الإعلام".























