وهذه هي النتيجة الأولى للمواجهة المستمرة منذ أسابيع بين تركيا وفرنسا بشأن المدارس الفرنسية في تركيا. وبحسب بيان صحفي نشر، السبت 10 آب/أغسطس، فإن السلطات التركية تمنع أي تسجيل جديد للأطفال الأتراك في هاتين المدرستين. وهذا اتفاق مؤقت تم التوصل إليه بعد مفاوضات طويلة. لكن المواجهة لم تنته بعد.
إن إعلان وزارة التعليم التركية لا يحل مسألة الوضع القانوني للمدرستين الفرنسيتين في تركيا، والذي يجب أن يكون موضوع اتفاقية ثنائية والتي لا تزال المفاوضات بشأنها مستمرة. لكنها تضع الأمور في نصابها الصحيح بالنسبة للعام الدراسي المقبل، والذي يجب أن يتم خلال ثلاثة أسابيع.
في هذه الحالة: لن يتم قبول أي طلاب أتراك جدد في هذه المؤسسات. وهذا ينطبق على الفرنسيين الأتراك الذين تعتبرهم أنقرة أتراكا. لكن الطلاب من الجنسية التركية يشكلون الأغلبية الساحقة من حوالي 2400 طفل يتعلمون في هذه المدارس الفرنسية، واحدة في إسطنبول والأخرى في أنقرة.
كما تحذر الوزارة من أن “قائمة الطلاب الأتراك” المسجلين في هذه المدارس سترسل إليها قبل بدء العام الدراسي، وأن تدريسهم سيتم “تدقيقه من قبل المسؤولين الأتراك”.
وبالتالي فإن الإجراءات المعلنة لا تهدف فقط إلى تقليل أعداد هذه المدارس، بل تهدف أيضًا إلى فرض شكل من أشكال الرقابة عليها، إلى حين توقيع اتفاقية ثنائية. وتبدي تركيا بشكل خاص طلبا على "المعاملة بالمثل". ومن الواضح أنها تريد فتح مدارسها الخاصة لأتراك فرنسا.
ترجمة موقع الفكر
أصل الخبر
https://www.rfi.fr/fr/europe/20240810-la-turquie-interdit-toute-nouvelle...
