اكتشف السكان السلوفاكيون النسخة الجديدة من النشيد الوطني للعام الجديد، بترتيب جديد أمرت به الحكومة الجديدة، والذي تم تطبيقه لمدة تزيد قليلاً عن عام.وتقول الحكومة التي يقودها القوميون إن التغييرات تهدف إلى “تعزيز الفخر الوطني”.
وقد تم التعليق على النسخة الجديدة من النشيد السلوفاكي على نطاق واسع في الأيام الأخيرة، منذ أن تم نشرها في 1 يناير 2025، كما يقول ألكسيس روزنزويج، مراسل إذاعة فرنسا الدولية في أوروبا الوسطى.بالنسبة للبعض، من المفاجئ أن يتم تعديل أحد الرموز الوطنية لسلوفاكيا دون موافقة البرلمان، مع إضافة أول إجراء موسيقي، والذي سيذكرنا بالنشيد الروسي.
تنسيق جديد
وكشفت وزيرة الثقافة اليمينية المتطرفة مارتينا سيمكوفيتشوفا عن المشروع في أكتوبر/تشرين الأول. وقالت: "لقد أصبح حقيقة لأننا نهتم بتعزيز الشعور بالفخر الوطني".لذلك تم تكليف الملحن والموصل أوسكار روزا بإعادة صياغة الترتيب الموسيقي. لم يغير اللحن ولا الكلمات، لكنه أضاف في النهاية بعض نغمات فلوت الفجارا، وهي آلة سلوفاكية تقليدية. وحصل مقابل ذلك على 46500 يورو، بحسب وثيقة اطلعت عليها فرانس برس، وهو ما يكفي لإثارة انتقادات في أوقات التقشف.
التوترات بين القوميين الحاكمين والمعارضة
وبعيدًا عن الموسيقى، فإن النقاش سياسي قبل كل شيء، والانتقادات موجهة بشكل أساسي ضد وزيرة الثقافة مارتينا سيمكوفيتشوفا، التي تقف وراء مبادرة هذا التغيير. زعيم المعارضة يتحدث عن “اهانة رمز وطني”. أعلنت الوزيرة مارتينا سيمكوفيتشوفا عن هذا الترتيب الجديد بمثابة مفاجأة كبيرة لجميع السلوفاكيين.وكتبت على فيسبوك: "لأول مرة تم أداء الترتيب الجديد" في أوركسترا براتيسلافا الفيلهارمونية، بمناسبة حفل رأس السنة الجديدة، قائلة إنها "شعرت بقشعريرة في روحي وفي جسدي".
يستمر هذا الوزير، الذي عينه حزب اليمين المتطرف، ومقدم برامج تلفزيونية سابق، بتعليقات تآمرية ومعادية للمثليين، في إثارة الفضيحة، بين إقالة مديري المؤسسات الشهيرة ووقف المساعدات المقدمة لجمعيات LGBTQ+. كما أشارت إلى رغبتها في إعادة إطلاق العلاقات الثقافية مع روسيا، بالاتفاق مع خط رئيس الوزراء روبرت فيكو، الذي استقبله فلاديمير بوتين مؤخراً في الكرملين.
المشكلة بالنسبة للحكومة السلوفاكية هي أن هذا النشيد الجديد ليس هو الجدل الرئيسي الذي تواجهه هذا الخريف.اتهم روبرت فيكو للتو الرئيس الأوكراني بالتخريب والرغبة في تقويض المالية العامة السلوفاكية، كل ذلك في مقطع فيديو تم تصويره بشكل سري في زاوية الغرفة. وقد حدد الصحفيون المكان رسميًا: إنه جناح فاخر في هانوي بفيتنام، حيث تكلف الليلة أكثر من 6000 يورو.
ترجمة موقع الفكر
اصل الخبر
https://www.rfi.fr/fr/europe/20250106-un-nouvel-hymne-national-en-slovaq...
