ترجمات

موريتانيا وناميبيا تستقبلان مشاريع ضخمة للأمونيا الخضراء

وقّعت شركة "غرين غو إنرجي" (GreenGo Energy) الدنماركية المتخصصة في تطوير مشاريع الطاقات المتجددة، وشركة "جيانغسو شوانغليانغ نيو إنرجي إيكويبمنت" (Jiangsu Shuangliang New Energy Equipment Co., Ltd.)، التابعة لمجموعة "شوانغليانغ إيكو-إنرجي سيستمز" (Shuangliang Eco-Energy Systems) الصينية، مذكرة تفاهم لتطوير مشاريع مشتركة للأمونيا الخضراء على نطاق واسع في موريتانيا وناميبيا.

بعد سنوات من الغياب: الخطوط الفنلندية "فين إير" تعود إلى أكادير

أعلنت شركة الطيران الفنلندية "فين إير" استئناف رحلاتها بين هلسنكي وأكادير خلال موسم شتاء 2026-2027، بعد سنوات من الغياب.

وستنظَّم الرحلات المباشرة مرة واحدة أسبوعياً، من 14 أكتوبر 2026 إلى 24 مارس 2027، بمدة رحلة تبلغ نحو 5 ساعات و50 دقيقة بين مطاري هلسنكي-فانتا وأكادير-المسيرة.

السنغال: "سينيليك" تشرح أسباب انقطاعات الكهرباء المتكررة

بينما تشهد داكار وبقية أنحاء السنغال منذ مطلع سبتمبرانقطاعات كهربائية غير معتادة من حيث طولها وتكرارها، تحاول شركة الكهرباء الوطنية "سينيليك" طمأنة مستخدميها.
 وتعزو الشركة هذه الانقطاعات إلى عطلين تقنيين وارتفاع حاد في أسعار النفط العالمية، إضافة إلى صعوبات في السيولة المالية.

موريتانيا: جولة الغزواني بين وعود التنمية واتهامات المعارضة بـ"تكرار سيناريو قديم"

يقوم الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني منذ يوم الأحد 20 حتى 26 من الشهر الجاري، بجولة داخلية في البلاد بهدف تفقد المشاريع التي أطلقتها حكومته. 
وتتابع المعارضة هذه الزيارة عن كثب، في ظل تزايد الدعوات لترشح الرئيس لولاية ثالثة، بعد أن تولى السلطة عام 2019.

التواصل المباشر

المغرب وموريتانيا: طريق نواكشوط-نواذيبو يفتح محوراً لوجستياً جديداً نحو الجنوب

خطا المغرب وموريتانيا خطوة جديدة في تعاونهما في مجال البنيات التحتية، إذ وقّع البلدان اتفاقية-إطار تتعلق بإعادة تأهيل وتوسيع الطريق الوطنية الرابطة بين نواكشوط ونواذيبو، عبر النقطة الكيلومترية 55، على طول 480 كيلومتراً.

النيجر: التعليم يتحول إلى مهنة نسائية بسبب ضعف الأجور

تشهد النيجر منذ عدة سنوات تراجعاً في حضور الرجال في قطاع التعليم، فبعد أن كانوا ممثلين بقوة فيه لفترة طويلة، أصبحت مهنة المعلم والأستاذ تتحول تدريجياً إلى مهنة نسائية، وذلك أساساً بسبب ضعف الأجور الذي يجعلها أقل جذباً للرجال.

فمن بين 1783 مترشحاً مسجّلين في مسابقة دخول المدارس العادية للمعلمين عام 2026، لم يكن هناك سوى 100 رجل فقط.

بمبلغ 200 مليار فرنك إفريقي: السنغال تدرج 4 سندات في البورصة

أدرجت الخزانة العامة السنغالية رسميا  أربعة سندات في بورصة القيم الإقليمية (BRVM) بأبيدجان، بعد عملية اكتتاب انطلقت في 26 فبراير 2026 لتحصيل مبلغ 200 مليار فرنك إفريقي، ليتم رفعه إلى 280 مليار فرنك بفضل إقبال المستثمرين.

وشملت العملية أربعة إصدارات بأسعار فائدة تتراوح بين 6.40% و6.95% وآجال استحقاق تمتد من 2029 إلى 2036، بمعدل تغطية بلغ 108.95%، فيما وصلت الاكتتابات الإجمالية إلى 305.06 مليار فرنك إفريقي.

مالي: غويتا يتوقع نمواً اقتصادياً بنسبة 6.3% في 2026

توقع رئيس المرحلة الانتقالية في مالي، عاصمي غويتا، تسارع النمو الاقتصادي إلى 6.3% في 2026، مقابل 5.6% في 2025، وهي نسبة تتجاوز توقعات صندوق النقد الدولي (5.5%) والبنك الإفريقي للتنمية (6%).

وأرجع غويتا، في خطابه بمناسبة الذكرى الـ66 للاستقلال، هذه الديناميكية إلى تعبئة الموارد الداخلية وإصلاح قطاع التعدين، مشيراً إلى تخصيص 28.4 مليار فرنك CFA لصندوق التنمية المحلية للتعدين و109.1 مليار فرنك لمشاريع البنية التحتية.

لنقل يورانيوم النيجر: هل تربح الجزائر رهان الممر الصحراوي؟

أعاد التمويل الأمريكي البالغ 414.2 مليون دولار لمشروع يورانيوم "داسا" إلى الواجهة سؤالاً لوجستياً لا تستطيع نيامي تجاهله: كيف تصدّر معدنها من بلد غير ساحلي؟ ويبدو الممر الصحراوي المدعوم من الجزائر هو الحل، رغم هشاشته.

ويظهر الخيار الجزائري على الطاولة لنقل اليورانيوم النيجري، لكنه يعرّض أيضاً طموحات الجزائر لقيود جديدة.

مسار تصدير آمن

نيجيريا: "نيماسا" تعزز مراقبة الأنشطة البحرية

أطلقت الوكالة النيجيرية لإدارة وأمن الملاحة البحرية (نيماسا) في لاغوس عملية منسّقة لمراقبة الأنشطة البحرية، تهدف إلى تعزيز احترام اللوائح وسلامة العمليات في البحر، بالاعتماد بشكل خاص على المعلومات الاستخباراتية وقدرات منظومة "ديب بلو".

وحملت العملية التي أطلقتها "نيماسا" في لاغوس اسم "بلو-غرين"، وعبّأت وسائل البنية التحتية الوطنية المتكاملة لأمن وحماية الممرات المائية، المعروفة بمنظومة "ديب بلو"، إضافة إلى وحدات متخصصة في الأمن البحري.

الصفحات