ترجمات

مالي : ارتفاع أسعار الماشية في باماكو يثقل كاهل الأسر قبيل عيد الفطر

مع اقتراب حلول عيد الفطر، تشهد أسواق الماشية في العاصمة المالية باماكو حالة من التوتر غير المعتاد، حيث أدى نقص المعروض إلى ارتفاع ملحوظ في الأسعار، ما وضع العديد من الأسر أمام تحديات مالية صعبة.

النيجر: مدرسة صغيرة تقاوم الصحراء رغم قلة الإمكانيات

في أقصى الشمال النيجري، داخل قرية إيشكار تاغازا بمنطقة آغاديز الصحراوية، تتجسد قصة مدرسة ابتدائية تعيش منذ سنوات طويلة في مواجهة يومية مع بيئة قاسية لا ترحم. فزحف الرمال لا يهدد فقط المباني، بل يفرض تحديات مستمرة على سير التعليم واستقراره، في مكان تبدو فيه أبسط مقومات الحياة التعليمية صعبة المنال. 

موريتانيا : تراجع ملحوظ في نشاط الخياطين قبيل حلول عيد الفطر

تشهد ورشات الخياطة في العاصمة الموريتانية نواكشوط هذه الأيام حالة من الركود غير المعتاد، وذلك على خلاف المواسم السابقة التي كانت تعرف انتعاشاً كبيراً في النشاط مع اقتراب عيد الفطر، حيث يتوافد الزبائن بكثافة لاقتناء أو تفصيل ملابسهم الجديدة استعداداً للاحتفال بهذه المناسبة الدينية.

موريتانيا : مشروع تعزيز الاقتصاد الأزرق وحماية السواحل بدعم البنك الدولي

أقرّ البنك الدولي اليوم تمويلاً بقيمة 240 مليون دولار لدعم المرحلة الأولى من برنامج "سواحل غرب أفريقيا: الاقتصاد الأزرق والمرونة" (WACA+) في كل من موريتانيا وبنين، بما في ذلك 207 ملايين دولار من التمويل عبر الجمعية الدولية للتنمية، و5 ملايين دولار من صندوق اخر ، و28 مليون دولار من رأس المال الخاص.

بين موريتانيا ومالي: نواكشوط تحافظ على موقف حازم وتفضّل التهدئة

أعلنت السلطات الموريتانية،  عن حرصها على تهدئة التوترات مع مالي، بعد حادثة اختطاف عسكريين ماليين. فقد استقبل وزير الخارجية الموريتاني، محمد سالم ولد مرزوق، في نواكشوط، سفير مالي، بينما التقى نظيره المالي، عبدولاي ديوب، يوم الثلاثاء، بالمسؤول الموريتاني في بعثة مالي بالعاصمة المالية.

موريتانيا: ارتفاع كبير في الإيرادات الضريبية في بداية 2026

سجلت الإيرادات الضريبية في موريتانيا ارتفاعًا ملحوظًا في الأشهر الأولى من عام 2026، حيث بلغت 9.7 مليار أوقية، مقارنة بـ 5.75 مليار أوقية خلال نفس الفترة من عام 2025.

وأشادت وزارة المالية بدور المديرية العامة للضرائب، التي تعد حجر الزاوية في الهيكل المالي للدولة، في تعبئة الموارد العامة وتجاوز أهدافها المحددة في قانون المالية لعام 2025، مع الحفاظ على الزخم القوي في بداية هذا العام.

موريتانيا: مشاريع الإمارات الزراعية بين السراب والطموح

في قلب صحراء موريتانيا، على بعد ساعات عن أقرب الطرق الرئيسية، يرتفع مجمع زراعي ضخم من البيوت الزجاجية، تمتد تحته أنابيب بطول 35 ميلاً لنقل المياه إلى هذا الموقع النائي. مشروع كبير تملكه شركة إماراتية بهدف زراعة التوت الأزرق.

موريتانيا ومالي تتجهان للحوار الدبلوماسي لحل خلاف حول مخيم للاجئين

عقد وزير الخارجية الموريتاني، محمد سالم ولد مرزوق، اجتماعًا دبلوماسيًا رفيع المستوى مع السفير المالي في موريتانيا، بكاري دومبيا، في خطوة مهمة لتخفيف التوتر بين البلدين.

المغرب: ارتفاع أسعار الوقود يشعل غضب المستهلكين ويثير جدلاً واسعاً

شهدت عدة مدن مغربية حالة من التوتر والازدحام غير المسبوق في محطات الوقود، عقب الإعلان عن زيادات جديدة في أسعار المحروقات، حيث ارتفع سعر الديزل بنحو درهمين، بينما زاد سعر البنزين بحوالي درهم ونصف.

ودفعت هذه الزيادات المرتقبة عدداً كبيراً من السائقين إلى التوجه بشكل مكثف نحو محطات الوقود لتعبئة خزاناتهم قبل دخول الأسعار الجديدة حيز التنفيذ، ما تسبب في طوابير طويلة وأظهر حالة من القلق المتزايد لدى المواطنين بشأن ارتفاع تكاليف المعيشة.

موريتانيا : إطلاق "مجلس استشارة الشباب" التابع للاتحاد الأوروبي

أطلقت بعثة الاتحاد الأوروبي في موريتانيا مبادرة جديدة باسم مجلس استشارة الشباب، بمشاركة نحو عشرين شابًا وشابة تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا من مختلف مناطق موريتانيا. وتهدف المبادرة إلى تعزيز مشاركة الشباب في العمل الخارجي للاتحاد الأوروبي، من خلال توفير منصة تمكّنهم من التعبير عن آرائهم والمساهمة في الحوار حول أولوياتهم واحتياجاتهم في موريتانيا.

الصفحات