ترجمات

السنغال: تثبيت عثمان سونكو رئيسًا للبرلمان بعد أن رفض المجلس الدستوري طعون المعارضة

أغلق المجلس الدستوري السنغالي الجدل حول انتخاب عثمان سونكو رئيسًا للجمعية الوطنية، بعدما أعلن عدم اختصاصه بالنظر في الطعن الذي تقدمت به المعارضة ضد إعادة إدماجه في البرلمان وانتخابه على رأس المؤسسة التشريعية.

وكان سونكو قد عاد إلى مقعده النيابي عقب مغادرته منصب رئيس الوزراء، قبل أن يفوز برئاسة البرلمان بدعم من حزب "باستيف" الذي يتمتع بأغلبية مريحة داخل الجمعية الوطنية.

هدوء حذر في نيامي: نهاية الاشتباكات قرب مطار العاصمة.. ومخاوف من هجوم مسلح

شهدت العاصمة النيجيرية نيامي صباح الخميس حالة من التوتر الأمني بعد سماع إطلاق نار كثيف قرب المدخل الرئيسي لمطار ديوري حماني، في حادث يُشتبه بأنه هجوم جديد مرتبط بجماعات مسلحة، وذلك بعد أشهر قليلة من هجوم سابق استهدف المطار نفسه.

وبحسب شهادات سكان محليين، فقد بدأت أصوات الرصاص حوالي الساعة السادسة صباحًا بالتوقيت المحلي، واستمرت لساعات قرب نقطة التفتيش الرئيسية المؤدية إلى المطار، ما أثار حالة من الذعر في المنطقة المحيطة.

تونس وموريتانيا: دفع جديد نحو تعزيز الشراكة التاريخية والتعاون الثنائي

استقبل رئيس الجمهورية قيس سعيّد، امس الأربعاء 17 يونيو 2026 بقصر قرطاج، وزير الشؤون الخارجية الموريتاني محمد سالم ولد مرزوق، الذي حلّ بتونس بصفته مبعوثًا خاصًا من الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني، حاملاً رسالة خطية من نظيره.

مالي: بعد سنوات من القطيعة.. "إير فرانس" تودّع باماكو نهائيًا

أعلنت شركة الطيران الفرنسية "إير فرانس" إغلاق مكتبها التمثيلي في مالي بشكل نهائي اعتبارًا من 30 يونيو 2026، في خطوة تعكس استمرار القطيعة الجوية بين فرنسا ودول الساحل، بعد نحو ثلاث سنوات من تعليق رحلاتها إلى العاصمة المالية باماكو.

وبحسب مراسلة داخلية مؤرخة في 15 يونيو 2026، فإن الشركة ستوقف جميع أنشطة تمثيلها المحلي في مالي نهاية الشهر الجاري، دون تقديم توضيحات رسمية بشأن أسباب القرار.

مالي وبوركينا فاسو والنيجر على حافة الانفجار.. الأمم المتحدة تحذّر من تفاقم الأزمة الأمنية في منطقة الساحل

حذّر المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، فولكر تورك، من تدهور خطير في الوضع الأمني بمنطقة الساحل الإفريقي، خصوصًا في مالي وبوركينا فاسو والنيجر، مؤكدًا أن المنطقة باتت تواجه “نقطة تحول خطيرة” بسبب تصاعد هجمات الجماعات المسلحة المتطرفة وتزايد الانتهاكات ضد المدنيين.

السنغال: تراجع العجز المالي خلال الربع الأول مقابل تحسن في تعبئة الموارد

سجّل العجز في الميزانية العامة للسنغال عند نهاية مارس نحو 333 مليار فرنك إفريقي (ما يعادل 589.6 مليون دولار)، أي ما يمثل 1.44% من الناتج المحلي الإجمالي، وهو مستوى أقل من السقف السنوي المحدد في قانون المالية، ما يعكس، بحسب وزارة المالية، تحسنًا في تنفيذ الميزانية.

السنغال: إحباط تهريب 970 كيلوغرامًا من الكوكايين

ضبطت الجمارك السنغالية شحنة ضخمة من مخدر الكوكايين تزن 970.6 كيلوغرامًا، خلال عملية أمنية نُفذت يوم 15 يونيو 2026 في منطقة تاباكوندا شرقي البلاد، في واحدة من أكبر عمليات المصادرة التي تشهدها السنغال خلال السنوات الأخيرة.

في الكونغو الديمقراطية وموريتانيا: جدل الولاية الثالثة يعود من جديد

في كلٍّ من جمهورية الكونغو الديمقراطية وموريتانيا، يتصاعد جدل سياسي لافت حول احتمال فتح الباب أمام ولاية رئاسية ثالثة، في وقت تتجدد فيه الأسئلة حول حدود السلطة، واحترام الدساتير، ومستقبل التداول الديمقراطي على الحكم في البلدين.

في جمهورية الكونغو الديمقراطية، أخذ النقاش منحى أكثر حدة بعد المصادقة على مشروع قانون يتيح تنظيم استفتاء قد يمهّد لتعديل الدستور، بما يسمح للرئيس فيليكس تشيسيكيدي بالترشح لولاية إضافية.

موريتانيا: دبلوماسية متوازنة تحافظ على الجسور مع جميع أطراف الساحل

في تحرّك دبلوماسي يعكس رغبة نواكشوط في إعادة تنشيط علاقاتها داخل المنطقة، يقوم وزير الدفاع الموريتاني حننه ولد سيدي بجولة تشمل عدداً من الدول المنبثقة عن مجموعة دول الساحل الخمس السابقة، وسط أجواء إقليمية تتسم بالتوتر، خصوصاً بين موريتانيا ومالي.

مالي: هل تنجح لوحات ترقيم الدراجات النارية في الحد من الإرهاب؟

أطلقت السلطات المالية، أمس الاثنين، حملة وطنية واسعة النطاق لترقيم جميع المركبات ذات العجلتين والثلاث عجلات غير الحاصلة على لوحات تسجيل رسمية، في خطوة تهدف إلى إحكام الرقابة على وسائل التنقل وتعزيز الجهود الأمنية الرامية إلى مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة.

الصفحات