ترجمات

في موريتانيا.. لاجئون ماليون يأملون في رحيل الروس عن بلادهم

بقلم إليونور سينس - وكالة فرانس برس (AFP)

"إذا غادر المرتزقة الروس، فسنعود إلى ديارنا"؛ بهذه الكلمات يعبر "موسو"* عن أمله في العودة إلى وطنه، وهو الذي لجأ إلى موريتانيا هرباً من النزاع الذي يمزق مسقط رأسه مالي، وذلك عقب الهجمات الواسعة التي تعرض لها الجيش المالي وحلفاؤه الروس من "فيلق أفريقيا" (Africa Corps) يوم السبت الماضي.

الجزائر : تبون يدعو إلى تسريع بناء محطة الطاقة الكهربائية في النيجر

دعا الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون إلى ضرورة الإسراع في استكمال مشروع محطة إنتاج الطاقة الكهربائية الجاري إنجازه في النيجر، مؤكدًا أهمية احترام الآجال المحددة لهذا المشروع الاستراتيجي.

وجاءت هذه التوجيهات خلال اجتماع لمجلس الوزراء عقد في العاصمة الجزائرية، حيث شدد الرئيس تبون على أن هذه المحطة تمثل أحد أبرز المشاريع المشتركة بين الجزائر والنيجر، وتعكس عمق التعاون القائم بين البلدين في مجال الطاقة والبنية التحتية.

موريتانيا و اليونيسف تطلقان النسخة 2026 من المسابقة الوطنية للإعلام حول حقوق الطفل

أعلنت وزارة الثقافة والفنون والاتصال والعلاقات مع البرلمان، بالشراكة مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف)، عن الإطلاق الرسمي لنسخة 2026 من المسابقة الوطنية لأفضل المقالات الصحفية والإنتاجات السمعية البصرية حول حقوق الطفل في موريتانيا.

ليبيا: أحكام سجن مشددة ضد شبكة لتهريب بالمهاجرين

أصدرت محكمة الجنايات في طرابلس أحكامًا بالسجن تتراوح بين 12 و22 عامًا بحق أربعة أشخاص أدينوا بالضلوع في قضايا تهريب مهاجرين والاتجار بالبشر، وفق ما أعلن مكتب النائب العام الليبي.

وجاءت هذه الأحكام بعد تحقيقات موسعة كشفت عن نشاط شبكة إجرامية كانت تعمل انطلاقًا من مدينة زوارة الساحلية، حيث تولت تنظيم رحلات هجرة غير نظامية نحو أوروبا، إلى جانب تورطها في عمليات اختطاف وابتزاز.

حادث غامض في جنوب المغرب: فقدان جنديين أمريكيين خلال مناورات “الأسد الإفريقي 2026”

أعلنت كل من القوات المسلحة المغربية ونظيرتها الأمريكية، امس الأحد، عن فقدان جنديين أمريكيين أثناء مشاركتهما في تمرين عسكري دولي يُجرى جنوب المغرب. 

وأفاد مسؤول عسكري أمريكي، في تصريح نقلته مصادر إعلامية، أن الحادث “لا علاقة له بأي عمل إرهابي”، مرجحاً أن يكون “حادثاً عرضياً”، مع احتمال سقوط الجنديين في البحر وفق المعطيات الأولية.

بامكو: اختطاف المحامي منتقى تال وسط توتر أمني وسياسي متصاعد

شهدت العاصمة باماكو حادثة اختطاف جديدة طالت المحامي والسياسي المالي منتقى تال، المعروف بانتقاداته للسلطة العسكرية الحاكمة في مالي، وذلك مساء السبت على يد مسلحين ملثمين.

ووفق مصادر عائلية، أقدم رجلان مقنعان على اقتياده بالقوة من منزله قبل أن يلوذا بالفرار، فيما تعرضت زوجته للاعتداء أثناء محاولتها توثيق عملية الاختطاف، كما تمت مصادرة هاتفها المحمول. وقد أعلنت العائلة تقديم شكوى رسمية بتهمة “الاختطاف”.

البنك الدولي: المغرب قادر على جذب 7.4 مليارات دولار من الاستثمارات الخاصة و خلق أكثر من 166 ألف وظيفة

كشف تقرير حديث صادر عن البنك الدولي أن المغرب يمتلك إمكانات كبيرة لتعزيز الاستثمار الخاص، رغم أن هذا الأخير لا يزال دون المستوى المأمول. وأوضح التقرير، أن تنفيذ إصلاحات محددة يمكن أن يساهم في تعبئة ما يصل إلى 7.4 مليارات دولار من الاستثمارات الخاصة، مع إمكانية خلق أكثر من 166 ألف فرصة عمل على المدى المتوسط.

موريتانيا: طفرة تنموية واسعة في 2025 بدعم أممي.. تعزيز الطاقة النظيفة والتحول الرقمي ومكافحة الفقر

في عام 2025، سجلت موريتانيا تقدماً تنموياً لافتاً في عدة قطاعات حيوية، بفضل دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (PNUD) وبالشراكة بين  الحكومة الموريتانية وعدد من الشركاء الدوليين، من بينهم إيطاليا عبر منصة PISTA، وذلك ضمن جهود ترمي إلى تعزيز الصمود المناخي، وتحسين مستوى المعيشة، ودعم التحول الرقمي.

 توسع في الطاقة النظيفة وتحسين ظروف العيش

النيجر: تدهور الوضع الصحي وسط تفشي الأوبئة وتزايد الاحتياجات الإنسانية

تشهد جمهورية النيجر وضعًا إنسانيًا وصحيًا معقدًا نتيجة تداخل عدة أزمات، أبرزها التغيرات المناخية، وانعدام الأمن المستمر، والنزوح الواسع للسكان، مما فاقم من هشاشة النظام الصحي في البلاد، خصوصًا في مناطق دوسو وتيلابيري وتاهوا وديفا.

تدهور حرية الصحافة في مالي والنيجر وبوركينا فاسو.. دولتتحول إلى «سجن للمعلومة»

 

بمناسبة إحياء اليوم العالمي لحرية الصحافة في الثالث من مايو، تتصاعد التحذيرات من التدهور الحاد في أوضاع الإعلام داخل عدد من الدول، خاصة في منطقة الساحل الإفريقي. فقد شهدت كل من مالي والنيجر وبوركينا فاسو تراجعًا ملحوظًا في حرية الصحافة منذ وصول المجالس العسكرية إلى السلطة عبر انقلابات متتالية.

الصفحات