ترجمات

السنغال: النمو الاقتصادي بلغ 6.5% في 2025 بفضل قطاع المحروقات

سجل الاقتصاد السنغالي نمواً بنسبة 6.5% في 2025، مقابل 6.3% في 2024، مدفوعاً بالقطاع الثانوي وتوسع الأنشطة الاستخراجية، مع أول سنة كاملة من إنتاج النفط من حقل "سانغومار" وبدء إنتاج الغاز من مشروع "السلحفاة الكبرى أحميم"، وفقاً للحسابات الوطنية المؤقتة للوكالة الوطنية للإحصاء والديموغرافيا.

ونما الناتج المحلي الإجمالي خارج قطاع المحروقات بنسبة 2.4% فقط، مقابل 3.3% في 2024.

سفينة المستشفى التابعة لبحرية الجيش الصيني تشهد ولادة أول "طفل ميمون" خلال مهمتها في موريتانيا

يرقد "الطفل الميمون" في مهده على متن سفينة المستشفى الصينية "آسبشس آرك" (Auspicious Ark) في نواكشوط بموريتانيا، بتاريخ 16 سبتمبر. وُلد الطفل أثناء زيارة السفينة للدولة الأفريقية بعد عملية قيصرية طارئة؛ وتتمتع الأم والطفل بصحة جيدة وسلامة تامة.
احتفلت سفينة المستشفى "آسبشس آرك" (وتعني "سفينة السلام" أو "السفينة الميمونة") التابعة لبحرية جيش التحرير الشعبي الصيني، يوم الأربعاء، بولادة أول "طفل ميمون" لها في موريتانيا.

الجزائر: لماذا يستقر النمو دون الإمكانات؟.. الاستثملرات كبيرة والمردود ضعيف.. ما كلفة التأجيل؟

خلصت دراسة اقتصادية حديثة إلى أن الاقتصاد الجزائري مل يزال ينمو دون مستوى إمكاناته الحقيقية، محذّرة من أن استمرار السياسات الحالية، مع تراكم القيود الإدارية، قد يحرم البلاد من هدر ما يقارب 60 مليار دولار من الثروة خلال الفترة 2026–2030.

النيجر: واشنطن قد تفرج عن 414 مليون دولار لمشروع منجم يورانيوم "داسا"

أعلنت الشركة الكندية "غلوبال أتوميك" في بيان أنها حصلت على الضوء الأخضر من مؤسسة تمويل التنمية الأمريكية (DFC)، ما قد يسمح بالإفراج عن 414 مليون دولار لمشروع منجم اليورانيوم "داسا" في النيجر، الواقع بين أغاديز وأرليت.

وأوضح البيان أن هذا المبلغ يُفترض أن يُصرف في شكل قرض وبشروط معينة. وأكدت الشركة المشغّلة للمنجم، والتي تملك دولة النيجر 20% منه، أن "الأشغال الجوفية جارية منذ حفل تدشين الأعمال الذي جرى في نوفمبر 2022".

موريتانيا: مشروع "تقييد استخدام القاصرين لشبكات التواصل" يثير الجدل

تدرس السلطات الموريتانية فرض قيود على استخدام شبكات التواصل الاجتماعي للفئة العمرية دون السادسة عشرة، وذلك بشرط الحصول على إذن مسبق من الوالدين، في خطوة تهدف إلى حماية الأطفال من المخاطر الرقمية. وقد قُدّم المشروع خلال مجلس الوزراء المنعقد يوم الأربعاء 16 شتنبر، مما أثار ردود فعل متباينة في العاصمة نواكشوط.

أسطول الصيد "الجاليكي" في "موريتانيا" على حافة الهاوية: اتفاقية الصيد الأوروبية تنتهي في 14 نوفمبر دون تجديد

يواجه أسطول الصيد الجاليكي (شمال غرب إسبانيا) خطر فقدان أحد أهم مصايده التاريخية، مع اقتراب انتهاء صلاحية بروتوكول اتفاقية الصيد بين الاتحاد الأوروبي وموريتانيا في 14 نوفمبر المقبل، دون أن تلوح في الأفق بوادر تمديد أو تجديد، وسط تعثر المفاوضات بسبب الخلافات المالية بين الطرفين.

المغرب: إسبانيا قدتدفع ثمن أي عقوبة تجارية ضد الرباط

حذّرت تقارير إسبانية من أن أي تقييد للتجارة بين الاتحاد الأوروبي والمغرب لن يقتصر تأثيره على المصدرين المغاربة، بل سيمتد ليشمل ميناء الجزيرة الخضراء ومنظومة الاقتصاد اللوجستي المرتبطة بالتبادل التجاري مع ميناء طنجة المتوسط.

مالي: المجلس العسكري يعقد اجتماع أزمة بعد تصاعد الهجمات الجهادية

عقدت السلطات المالية، الأحد 20 سبتمبر، اجتماع أزمة في باماكو برئاسة قائد المجلس العسكري الحاكم، الجنرال أسيمي غويتا، لتقييم الوضع الأمني بعد تصاعد الهجمات الجهادية في البلاد خلال الأيام الأخيرة.

وجاء هذا الاجتماع بعد أن ارتفعت حصيلة الهجوم على معسكر الجيش المالي في ديورا، وسط البلاد، في 10 سبتمبر، إلى نحو مئة عسكري قتيل، فضلًا عن استهداف المنطقة المطارية في سيفاري بواسطة طائرات مسيّرة انتحارية.

مالي: "نصرة الإسلام والمسلمين" تتبنى هجومًا مزدوجًا ضد الجيش و"الفيلق الأفريقي" الروسي

أعلنت جماعة "نصرة الإسلام والمسلمين" (JNIM)، الفرع التابع لتنظيم القاعدة الناشط في منطقة الساحل، الأحد مسؤوليتها عن هجوم مزدوج استهدف القوات المسلحة المالية، حيث استهدف قاعدة عسكرية في سيفاري ومقرًا قياديًا في كونا، وهما بلدتان تقعان في وسط البلاد على ضفاف نهر النيجر. وأكدت الجماعة أنها أوقعت "خسائر كبيرة" في الوسائل الجوية للدولة، و"قتلى وجرحى" في صفوف الجيش المالي وكذلك في المجموعة شبه العسكرية الروسية "الفيلق الأفريقي".

موريتانيا: الملح يزحف على منازل دار النعيم ويشرد العائلات

تعيش أحياء طرفية في العاصمة الموريتانية نواكشوط، وعلى رأسها مقاطعة دار النعيم، على وقع كارثة صامتة تتفاقم يومًا بعد يوم: تمليح الأراضي. فالملح المتصاعد من باطن الأرض يفتّت الجدران ويسقط الطوب حجرًا بعد حجر، حتى تصبح المنازل غير قابلة للسكنى، ما دفع عائلات كثيرة إلى مغادرة الحي، بينما لا يزال آخرون عالقين فيه بسبب انعدام الإمكانات.

عائلات تتمسك بالبقاء

الصفحات