ترجمات

موريتانيا والسنغال يؤكدان تعزيز روابطهما في "كوناكري "

في حدث بارز على هامش مراسم تنصيب رئيس جمهورية غينيا، استغل الرئيس السنغالي والرئيس الموريتاني، محمد ولد الشيخ الغزواني، فرصة عقد لقاء قصير لكنه محوري، ليؤكد الطرفان على عمق الروابط التي تجمع بين بلديهما، وإرادتهما المشتركة في تعزيز الاستقرار في المنطقة.

بوركينا فاسو: تعبئة 38.5 مليار فرنك إفريقي لتمويل الخزينة

نجحت بوركينا فاسو، يوم 14 يناير، في تنفيذ عملية جديدة لتمويل الخزينة على مستوى السوق الإقليمي لسندات دول الاتحاد النقدي لغرب إفريقيا (UMOA)، حيث تمكنت من جمع 38.49 مليار فرنك إفريقي، متجاوزة بذلك هدفها المعلن والبالغ 35 مليار فرنك إفريقي. 

مالي: الذهب يدفع ثمن النزاع بين الدولة وشركة باريك الكندية

شهد قطاع الذهب في مالي، ثالث أكبر منتج للذهب في إفريقيا، تراجعاً كبيراً في إنتاجه خلال عام 2025، نتيجة صراع طويل بين الحكومة الانتقالية وشركة التعدين الكندية باريك ماينينغ حول مجمع **لولو-غونكوتو**، أحد أكبر مواقع الذهب في غرب إفريقيا.

موريتانيا تعزز إنتاجها الكهربائي عبر الغاز والطاقة المتجددة

في ظل نقص الكهرباء الذي يعاني منه نحو نصف السكان، شرعت موريتانيا في تطوير نظامها الكهربائي الوطني، معتمدة على مواردها المحلية ومشاركة القطاع الخاص في التمويل.
 وتأتي هذه الخطوة استجابةً للطلب المتزايد على الكهرباء، لا سيما في العاصمة نواكشوط والمدن الكبرى الأخرى، ضمن استراتيجية تهدف إلى تحقيق تنمية مستدامة وشاملة.

موريتانيا: ميزانية بقيمة 1.7 مليار أوقية لتوفير وجبات مدرسية في 1123 مدرسة

جرى الخميس 15 يناير، في نواكشوط، توقيع اتفاقية شراكة تهدف إلى توفير الغذاء للتلاميذ وتحسين ظروفهم المعيشية في مئات المدارس في جميع أنحاء البلاد.

وستعود هذه الاتفاقية، التي تبلغ ميزانيتها حوالي 7 .1.مليار أوقية قديمة، بالفائدة على أكثر من 114 ألف طالب في 1123 مدرسة في مختلف أنحاء البلاد.

مع ارتفاع صادراته ب 38%: موريتانيا إحدى الدول المستوردة للبرتقال المغربي 

يمثل موسم 2024-2025 نقطة تحول بالنسبة لمنتجي الحمضيات المغاربة. فبعد انخفاض قياسي في موسم 2022/23، تشهد الشحنات انتعاشاً مدفوعاً بصنف "المغرب المتأخر"، واستراتيجية تسويقية مُعاد توجيهها، واهتمام متجدد من الأسواق الخارجية.

موريتانيا: تعزيز شبكة الكهرباء في نواكشوط مع بناء 40 محطة تحويل

تواصل موريتانيا تعزيز بنيتها التحتية الكهربائية في العاصمة نواكشوط من خلال إنشاء 40 محطة تحويل جديدة، بالإضافة إلى تركيب 150 كم من خطوط نقل الكهرباء، بهدف تقوية شبكة الطاقة وضمان استقرار التزويد الكهربائي. وقد تم الانتهاء حتى الآن من 73 كم من هذه الخطوط، بينما من المتوقع أن تُستكمل باقي الأقسام خلال فبراير ومارس 2026.

موريتانيا: خطوة استراتيجية لحماية مياهها البحرية من مخاطر السفن الغارقة

في خطوة استراتيجية تهدف إلى حماية مياهها الإقليمية، اعتمدت السلطات الموريتانية امس الأربعاء 14 يناير، خلال اجتماع لمجلس الوزراء، مشروع قانون يسمح بموجبه لموريتانيا بالتصديق على **الاتفاقية الدولية لنيروبي بشأن إزالة السفن الغارقة.

مالي : الهجمات الجهادية تضرب شرايين الاقتصاد

تشهد مناطق غرب مالي تصعيدًا خطيرًا في الهجمات الجهادية التي باتت تستهدف بشكل مباشر البنية الاقتصادية للبلاد، في مسعى واضح لخنق النشاط الصناعي وشل الحياة المعيشية. فصباح الأحد، تعرّضت ثلاثة مواقع صناعية لهجمات منسقة نفذها مسلحون، أسفرت أيضًا عن اختطاف أربعة مدنيين، بحسب ما أفادت به مصادر محلية لوكالة الصحافة الفرنسية يوم الاثنين 12 يناير.

موريتانيا تعزز أمنها البحري بالمصادقة على اتفاقية نيروبي لإزالة حطام السفن

في خطوة استراتيجية لتأمين المياه الإقليمية الوطنية، اعتمدت السلطات الموريتانية، يوم الأربعاء 14 يناير/كانون الثاني، خلال اجتماع مجلس الوزراء، مشروع قانون يُجيز لموريتانيا المصادقة على اتفاقية نيروبي الدولية لإزالة حطام السفن.

الصفحات