ترجمات

موريتانيا: قفزة قياسية في واردات الحليب من الأورغاوي خلال 2025

سجّلت موريتانيا واحدة من أسرع وتيرات النمو في واردات مسحوق الحليب القادم من الأوروغواي خلال عام 2025، حيث ارتفعت قيمة مشترياتها بنسبة 97 بالمائة مقارنة بالعام السابق، وفق ما أفاد به متخصص في التجارة الدولية.

وبحسب المصدر ذاته، فقد زادت واردات موريتانيا من حيث الحجم بنسبة 79 بالمائة، ما جعلها تحتل المرتبة الثالثة بين أكبر أسواق منتجات الألبان الأوروغويانية، خلف الجزائر والبرازيل.

موريتانيا: تعزيز مخزون المنتجات البترولية لمواجهة التوترات في الشرق الأوسط

في خطوة تهدف إلى حماية الأمن الطاقي للبلاد، أعلن وزير الطاقة والبترول الموريتاني، محمد ولد محمد ماءالعينين ولد خالد، خلال المؤتمر الصحفي الأسبوعي للحكومة، أن خمسة سفن محمّلة بالمنتجات البترولية ستصل قبل نهاية مارس لتعزيز الاحتياطات الوطنية. هذه الخطوة تأتي في سياق التوترات المستمرة في الشرق الأوسط، والتي أثرت على أسعار الطاقة في الأسواق العالمية، مما دفع الدولة إلى اتخاذ إجراءات استباقية لتأمين الإمدادات.

مالي: خيم التعليم تمنح الأطفال النازحين فرصة للحياة

في قلب الأزمات الإنسانية التي تشهدها منطقة تومبوكتو، يجد الأطفال النازحون داخلياً فرصة لإعادة بناء حياتهم، وسط خيام تعليمية مؤقتة تحولت إلى مدارس نابضة بالأمل والمعرفة.

بوباكار، فتى يبلغ من العمر 12 عاماً، واحد من هؤلاء الأطفال. بعد أن أغلقت مدرسته في قرية فاتاكارا بسبب العنف والتهديدات، وجد نفسه بعيداً عن منزله، وسط مخيم للنازحين يضم عشرات العائلات. يقول بوباكار: «حين أغلق مدرستنا لأيام، شعرت أن جزءاً مني قد فقد».

موريتانيا : توزيع سلال غذائية لدعم الأسر الهشة خلال شهر رمضان

بمناسبة شهر رمضان المبارك، نظّم الفرع الموريتاني لمؤسسة محمد السادس للعلماء الأفارقة، أمس الأربعاء في العاصمة نواكشوط، عملية تضامنية تمثلت في توزيع سلال غذائية لفائدة عدد من الأسر المعوزة، في إطار الأنشطة الاجتماعية التي تنفذها فروع المؤسسة في مختلف دول القارة الإفريقية خلال الشهر الفضيل.

النيجر : عودة 150 مهاجراً إيفوارياً إلى بلادهم ضمن برنامج "العودة الطوعية"

عاد 150 مهاجراً من مواطني كوت ديفوار إلى بلادهم قادمين من النيجر، ضمن برنامج "العودة الطوعية" الذي تنظمه المنظمة الدولية للهجرة بالتعاون مع السلطات الإيفوارية، في إطار الجهود المبذولة لإعادة المهاجرين العالقين في دول العبور.

مالي : أزمة البلاد تلقى بظلالها على مدينة باكِل" السنغالية الحدودية

تشهد منطقة باكِل في شرق السنغال، قرب الحدود مع مالي، وضعاً هشاً يجمع بين التهديدات الإرهابية، تصاعد الجريمة، العزلة المجتمعية، والتدهور البيئي، وفق تقرير حديث صادر عن مركز الفكر الأفريقي ميغاتريندز أفريكا في مارس 2026.

موريتانيا : خطوة كبيرة نحو الطاقة المستدامة بمحطة كهرباء غازية بقدرة 365 ميغاواط

خطت موريتانيا خطوة كبيرة نحو تطوير بنيتها التحتية الطاقية من خلال توقيع اتفاقية مشتركة بين مجموعة "مدكور القابضة" وشركة "جوغاز القابضة" لإنشاء محطة توليد كهرباء تعمل بالدورة المركبة في "نواكشوط". ويهدف المشروع إلى تحويل الغاز الطبيعي المحلي إلى كهرباء مستدامة، ما يعكس التزام البلد بالتحول نحو مصادر طاقة أنظف وأكثر كفاءة.

موريتانيا : نحو الرقمنة الكاملة للحصول على رخصة القيادة

تسعى الحكومة الموريتانية إلى تسريع رقمنة الخدمات العامة في إطار رؤيتها للتحول الرقمي، بما في ذلك قطاع النقل. فقد أصبحت بالفعل بعض الخدمات مثل استخراج بطاقات التسجيل ونظام المرور الرقمي متاحة عبر المنصة الوطنية المخصصة لذلك.

تقرير دولي: المغرب يتصدر قائمة مستوردي الأسلحة في أفريقيا

أفاد تقرير حديث صادر عن معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام (SIPRI) بأن المغرب أصبح أكبر مستورد للأسلحة في القارة الأفريقية خلال السنوات الأخيرة، في ظل ارتفاع ملحوظ في حجم مشترياته العسكرية.

وبحسب التقرير الذي صدر هذا الأسبوع، ارتفعت واردات المغرب من الأسلحة بنسبة 12 في المائة خلال الفترة ما بين 2021 و2025 مقارنة بالفترة الممتدة بين 2016 و2020، ما يعكس توجهاً متزايداً لدى المملكة لتعزيز قدراتها الدفاعية وتحديث ترسانتها العسكرية.

مالي: العاصمة بامكو بين الحر الشديد وانقطاع الكهرباء

تعاني العاصمة المالية بامكو منذ عدة أيام من نقص حاد في الديزل، إذ أصبح هذا الوقود مخصصًا أولاً لشركة الطاقة الوطنية لتشغيل محطات الكهرباء الحرارية. وقد أدى هذا النقص إلى انقطاع متكرر للكهرباء وتوقف وسائل النقل العامة، ما أثار قلق السكان خلال فترة ارتفاع درجات الحرارة وشهر رمضان.

الصفحات