ترجمات

غينيا: المعارضة تشعر بالقلق بعد إعلان الحكومة أن المرحلة الانتقالية ستستمر بعد عام 2024

 

 أعلن عثمان جاوال ديالو، المتحدث باسم الحكومة، أن الفترة الانتقالية لن تنتهي في 31 ديسمبر 2024، كما التزم المجلس العسكري للحزب الوطني للديمقراطية والديمقراطية في البداية.تصريح يجعل أحزاب المعارضة تقفز.

"لقد اقتربنا بالفعل من مرحلة أخرى محددة في المادة 2 من ميثاقنا الانتقالي، وهي إعادة تأسيس الدولة، ونحن بالفعل في هذه المرحلة من المرحلة الانتقالية"، قال عثمان غاوال ديالو لزملائنا في موقع Africaguinee.com.

السنغال: دياس يعد بقيادة معركة قانونية طويلة للفوز بعمدة داكار مرة أخرى

 

بينما كان دياس قد فقد بالفعل ولايته كنائب في 6 ديسمبر بسبب إدانته بالقتل، فقد تم تجريد بارتيليمي دياس أيضًا من منصبه كعمدة للعاصمة السنغالية يوم الجمعة 13 ديسمبر، بقرار من محافظ المقاطعة. ومنذ ذلك الحين، صرخ الشخص المعني بـ"الهزيمة"، ووعد أقاربه بخوض معركة قانونية طويلة للسماح له باستعادة مقعده.

انعقاد القمة الـ66 للإيكواس دون مالي والنيجر وبوركينا فاسو

 

تنعقد القمة العادية السادسة والستين لرؤساء دول وحكومات المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا اليوم الأحد 15 ديسمبر في أبوجا، نيجيريا.

وإذا كانت هناك العديد من القضايا على جدول الأعمال، فلابد أن منها  على وجه التحديد الخروج المعلن لدول مالي والنيجر وبوركينا فاسو من المنظمة المقرر في 29 يناير.

والآن، بعد توحيدها ضمن تحالف دول الساحل (AES)، تحافظ الدول الثلاث على موقفها أكثر من أي وقت مضى على الرغم من محاولات الوساطة.

متى تستفيد موريتانيا من ركيزة التدريب المهني في التنمية المحلية- ترجمة موقع الفكر

أجدني مضطراً أن أرفع صوتي للتنبيه إلى أن موريتانيا ما تزال بعيدة جداً عن الاستفادة من أهم ركائز مقاربات التنمية، ألا وهي التدريب المهني بشكل عام والتدريب المتخصص بشكل خاص.

البرازيل: الرئيس لولا يجري عملية جراحية عقب إصابته بنزيف داخل الجمجمة

دخل الرئيس لولا، البالغ من العمر 79 عاماً المستشفى. ليخضع لعملية جراحية بعد إصابته بنزيف داخل الجمجمة.

وقد طمأن الفريق الطبي للرئيس البرازيليين على صحة رئيسهم "لولا واعي، وحالته مستقرة، ويتكلم، ويأكل، والعملية سارت على ما يرام": حسب الطاقم الطبي في المستشفى السوري اللبناني في ساو باولو إنهم إيجابيون ويأملون في الشفاء العاجل.

الولايات المتحدة: القبض على مشتبه به في مقتل رئيس شركة التأمين الصحي العملاقة

بعد خمسة أيام من التعقب، ألقت الشرطة القبض على رجل يبلغ من العمر 26 عاما أمس الاثنين 9 ديسمبر، في إطار التحقيق في جريمة الاغتيال "المستهدفة" لرئيس شركة عملاقة للتأمين الصحي في نيويورك الأسبوع الماضي.واتهم لويجي مانجيوني بالقتل وتهمتين أخريين: باستخدام أسلحة نارية وواحدة بتزوير وثيقة أو أكثر، وفقا لوثائق المحكمة التي حصلت عليها صحيفة نيويورك تايمز وشبكة سي إن إن.

تركيا تشجع عودة اللاجئين السوريين، بعد سقوط نظام بشار الأسد

 

أعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمس الاثنين 9 ديسمبر، عن إعادة فتح معبر حدودي مغلق منذ عام 2013. والهدف هو تسهيل عودة اللاجئين السوريين إلى بلادهم. وتستضيف تركيا، أكثر من ثلاثة ملايين سوري، ويعتبر مغادرتهم أولوية بالنسبة للسلطات.

السنغال: تراجع النشاط الاقتصادي بنسبة 6.5% في أكتوبر 2024

انخفض النشاط الاقتصادي في السنغال بنسبة -6.5% على أساس شهريفي نهاية أكتوبر 2024. (باستثناء الزراعة والغابات)، وفقًا لبيانات إدارة التنبؤ والشؤون الاقتصادية. الدراسات (DPEE) ومقرها في داكار.

 ، ترجمة موقع الفكر 

أصل الخبر 

https://www.financialafrik.com/2024/12/10/senegal-baisse-de-65-de-lactiv...

السنغال: نحو وقف تصدير النسيج الخام ؟

 

في محاولة لتعزيز صناعتها المحلية، تخطط الحكومة السنغالية لحظر تصدير النسيج الخام قريبًا. وقد أعلن عن هذه المبادرة وزير الصناعة والتجارة، سيرين غي ديوب، خلال بيان أكد فيه على الحاجة الملحة لحماية الموارد الوطنية.

النيجر: اعتقال تعسفي لزعيم بارز في المجتمع المدني

 

قالت منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش والمرصد من أجل حماية المدافعين عن حقوق الإنسان (تقرير مشترك) إن على السلطات العسكرية في النيجر أن تفرج فوراً عن ناشط بارز في المجتمع المدني ومنتقد للحكومة، محتجز لمجرد ممارسته السلمية لحقوقه الإنسانية، وإسقاط جميع التهم الموجهة إليه. 

الصفحات