ترجمات

مالي: الحكم على الجهادي السابق عبد العزيز الحسن بالسجن10 سنوات أمام الجنائية الدولية

 

أصدرت المحكمة الجنائية الدولية، الأربعاء 20 نوفمبر، حكما بالسجن لمدة 10 سنوات على عبد العزيز الحسن، الجهادي السابق من جماعة أنصار الدين. وفي يونيو الماضي، أدانته بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في تمبكتو، عندما وقع شمال مالي تحت سيطرة العديد من التنظيمات الجهادية بين مايو2012 ويناير 2013.

الوجود العسكري الفرنسي في أفريقيا “سيقتصر على 200 جندي باستثناء جيبوتي”

أعلنت الحكومة التشادية، الخميس 28 نوفمبر، قرارها بإنهاء اتفاقياتها الدفاعية مع فرنسا. وفي الوقت نفسه، أعلن الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي لعدد من وسائل الإعلام الفرنسية أن باريس ستضطر إلى إغلاق قواعدها في السنغال.

السنغال: الحكومة تبذل جهودا للحد من الصيد غير القانوني

 

في السنغال، قدم وزير مصايد الأسماك والبنية التحتية البحرية والموانئ تحديثًا بعد التحذير الذي أرسله الاتحاد الأوروبي بشأن الصيد غير القانوني في المياه السنغالية. أصرت فاتو ضيوف على أن "السنغال تعمل".هناك جهود تم بذلها، بل إن هناك بعثة تدقيق من الاتحاد الأوروبي كانت هناك مؤخرًا”.

السنغال: الإعلان عن انتهاء الوجود العسكري الفرنسي يثير التساؤلات

 

أعلن باسيرو ديوماي فاي في مقابلة مع العديد من وسائل الإعلام الفرنسية أنه لن يكون هناك المزيد من الجنود الفرنسيين في السنغال. وتبقى الأسئلة قائمة حول الجدول الزمني وشكل التعاون العسكري المستقبلي بين البلدين.

أعلن رئيس جمهورية السنغال، باسيرو ديوماي فاي، أنه "لن يكون هناك المزيد من الجنود الفرنسيين في السنغال قريباً". وفي الوقت الحالي، "لم تحدد السنغال أي جدول زمني للانسحاب بعد"، كما يقول مصدر في مكتب رئيس الوزراء

كينيا: الحكومة تشجع العمل في السعودية

 

في كينيا، بدأت حملة توظيف العمال المتجهين إلى السعودية يوم الجمعة 6 ديسمبر. تمت دعوة ما يقرب من ألف كيني للتقدم ليصبحوا سائقين أو جليسات أطفال. إن وزارة العمل الكينية هي التي تشجع هذه التوظيفات. وتأتي هذه التغييرات بعد ثلاثة أسابيع من إعلان الحكومة مراجعة اتفاقيات العمل مع دول الخليج.

نظام تبادل الكهرباء في غرب أفريقيا يتقدم على الرغم من الصعوبات

تم إنشاء نظام تبادل الطاقة الكهربائية لغرب أفريقيا (WAPP) قبل 25 عامًا من قبل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. الهدف: إنشاء سوق مشترك للكهرباء للسماح لكبار منتجي الكهرباء بتزويد الولايات الأقل ثراءً بالكهرباء. وعلى الرغم من أنها لا تزال تولد القليل من الكهرباء (91 تيراواط ساعة في عام 2023)، فإن البلدان الأربعة عشر المعنية مترابطة وتشكل الآن شبكة كهرباء واحدة.

خبير سياسي: "غانا تثبت أنه يمكن احترام الديمقراطية الانتخابية بشكل كامل في بلد أفريقي"

 

شهدت غانا تغييراً سلمياً جديداً للسلطة أمس الأحد 8 ديسمبر، وهو الرابع منذ عام 2000. ولضمان أن يحدث كل شيء سلمياً، اعترف المرشح الحاكم بهزيمته واتصل بالفائز لتهنئته. لماذا هذا الانتصار لمنافسه جون دراماني ماهاما؟ ولماذا هذا الاستقرار السياسي طوال 25 عاماً، من دون ولاية ثالثة ومن دون انقلاب؟ بيير جاكيموت كان سفير فرنسا في أكرا. قام بنشر الديمقراطية في الاختبار بواسطة Editions de l’Aube. وهو اليوم خبير في المؤسسة

نيجيريا: أسعار الوقود لم تنخفض رغم تشييد المصفاة العملاقة بكلفة 20 مليار دولار

حتى الآن، فإن دخول مصفاة ليكي الضخمة حيز الإنتاج في شهر سبتمبر، وإلغاء القيود النظرية على سوق الوقود، لم يؤدي حقاً إلى انخفاض أسعار البنزين في نيجيريا. زمشروع رجل الأعمال أليكو دانجوتي الذي لا يزال يتراكم الصعوبات والانتكاسات على الرغم من الاستثمار الضخم الذي يصل إلى 20 مليار دولار.

بوركينا فاسو: رئيس الوزراء المعين يشكل حكومته

 

بعد مرور أربعة وعشرين عامًا فقط على تعيين ريمتالبا جان إيمانويل ويدراوغو رئيسًا للوزراء، تم الإعلان عن تشكيل الحكومة البوركينابية الجديدة يوم الأحد 8 ديسمبر. وتضم هذه الحركة 24 عضوًا، وقد تميزت بوصول العديد من الشخصيات الجديدة إلى وزارات رئيسية، ولكن أيضًا برحيل النقابي السابق باسولما بازييه والعميد قسوم كوليبالي.

الصفحات