ترجمات

بعد جزيرة مايوت، إعصار تشيدو يضرب جزر القمر وموزمبيق

واصل إعصار تشيدو طريقه إلى المحيط الهندي حيث ضرب على التوالي أرخبيل جزر القمر وشمال موزمبيق في منطقة بيمبا. بعدما دمر جزيرة مايوت، يوم السبت 14 ديسمبر، وتسببت أيضًا في أضرار في هذين البلدين، يبدو أنها أقل بكثير مما حدث في القسم الفرنسي رقم 101.

 في أرخبيل مايوت المجاور، حيث زرع الفوضى يوم السبت 14 ديسمبر كانت الأضرار التي أحدثها في الموقع مادية في معظمها، ولم تسجل أي وفيات هناك.

الكاميرون تستضيف قمة سيماك في بيئة اقتصادية صعبة

من المقرر عقد قمة استثنائية لرؤساء دول المجموعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (سيماك) يوم الاثنين 16 ديسمبر في ياوندي.

ويأتي ذلك في الوقت الذي تقدم فيه المنطقة “إشارات تحذيرية مثيرة للقلق” تعزى إلى “الانزلاقات والفشل في تنفيذ الإصلاحات الموصى بها”، بحسب المنظمة.

وهو وضع يمكن أن يعرض للخطر صرف دعم ميزانية صندوق النقد الدولي للعديد من البلدان.

جنوب أفريقيا: الحكم بالسجن على 19 من عمال المناجم غير الشرعيين

منذ تكثيف عملية مكافحة التعدين غير القانوني في جميع أنحاء البلاد، كانت هذه هي الإدانات الأولى لهؤلاء زاما زاما، "جرب حظك" في الزولو، اللقب الذي يطلق على عمال المناجم غير القانونيين. القادمون من دول مجاورة يجب طردهم.

بوركينا فاسو: تقرير يوضح ظروف اعتقال أنسيلمي كامبو

 تناولت وثيقة متداولة منذ عدة أيام على شبكات التواصل الاجتماعي في بوركينا فاسو: محضر جلسة استماع لأنسيلمي كامبو. رجل الأعمال الذي اعتقل في 30 سبتمبر 2023 من قبل رجال من جهاز المخابرات الوطنية، يشرح الظروف التي تم فيها اعتقاله وسوء معاملته. في

هيومن رايتس ووتش تتهم "الدعم السريع" بارتكاب أعمال عنف جنسي واسعة النطاق

اتهمت منظمة هيومن رايتس ووتش، قوات الدعم السريع شبه العسكرية والميليشيات المتحالفة مع السودان بارتكاب أعمال عنف جنسي واسعة النطاق في جنوب البلاد التي مزقتها الحرب المستمرة منذ أكثر من عام ونصف بين الجيش النظامي للقوات المسلحة السودانية. البرهان و FSR للجنرال حميدتي.

الجزائر: استدعاء السفير الفرنسي بتهمة “زعزعة استقرار” البلاد

ذكرت وسائل إعلام جزائرية أن وزارة الخارجية استدعت السفير الفرنسي بالجزائر العاصمة. استدعاء قد يكون مرتبطًا بـ "اكتشافات" أدلى بها جهادي جزائري سابق في سوريا، اتهم فيها المديرية العامة للأمن الخارجي برغبة في التلاعب به لتنظيم هجمات في الجزائر.

محلل سياسي: حفتر يحتاج للوجود الروسي في ليبيا

هل تبرز ليبيا المشير حفتر أكثر قوة بعد سقوط نظام الأسد في سوريا؟

هذا هو السؤال الذي يطرح نفسه، في ظل المخاطرة التي يواجهها الروس بخسارة قواعدهم العسكرية في سوريا. هل ستكون هناك قاعدة بحرية روسية قريباً في طبرق؟ الخبير الكبير في الشأن الليبي ولفرام لاخر هو باحث في المعهد الألماني للشؤون الدولية والأمنية. سأله موقع RFI أولاً عما إذا كان الروس، بعد خسارة حليفهم السوري، لن يتجهوا أكثر نحو المارشال حفتر.

"الإيكواس" تسجل خروج النيجر وبوركينا ومالي من المنظمة بفترة انسحاب 6 أشهر

                                                                                                                                                                                                                                                      لن تعود مالي وبوركينا فاسو والنيجر أعضاء في منظمة غرب أفريقيا.

غينيا: زوجة الصحفي حبيب مروان كامارا تناشد رئيس الدولة

في رسالة موجهة إلى رئيس الفترة الانتقالية، تناشد مارياما لامارانا ديالو، زوجة الصحفي الحبيب مروان كامارا، الصحفي المختطف في كوناكري في 3 ديسمبر 2024، مامادي دومبويا “بعد أن طرق كل الأبواب، دون جدوى، للحصول على أخبار عن زوجي العزيز." لأن شهود الاختطاف يؤكدون أن الدرك هم الذين اختطفوا المراسل.

وأكدت: "إنهم ليسوا مهاجمين، وليسوا أشخاصاً من أي مكان آخر". ما يقرب من أسبوعين دون أخبار من الصحفي الغيني حبيب مروان كامارا.

السنغال دعوات لإلغاء قانون عفو ماكي صال حول المظاهرات السياسية من 2021 إلى 2024:

“ يدعو رئيس تجمع أسر ضحايا قمع المظاهرات السياسية التي جرت بين عامي 2021 و2024 الناشط بيان سلطات بلاده إلى "إلغاء قانون العفو في أسرع وقت ممكن" الذي تم إقراره في 6 مارس، قبل نهاية العام مباشرة قي ولاية ماكي سال الأخيرة.

بيان يردد ما قاله وزير العدل الذي وعد بأنه “سيتم تحديد المسؤوليات وسيحاسب المسؤولون عن أفعالهم”.

الصفحات