ترجمات

ساحل العاج تعتمد اتفاقية التعاون الثقافي الموقعة مع موريتانيا

في إطار استراتيجيتها الرامية إلى تعزيز الصناعات الإبداعية على الصعيد الدولي، تخطو ساحل العاج خطوة هامة جديدة؛ فقد اعتمد مجلس الوزراء، يوم الأربعاء 9 سبتمبر 2026، مرسوماً يضفي الطابع الرسمي على اتفاقية الشراكة الثقافية الثنائية المبرمة في أبيدجان بتاريخ 9 ديسمبر 2025 مع الجمهورية الإسلامية الموريتانية.

موريتانيا: "رامينفست هولدينغ" تواصل التنقيب عن الذهب بعد نتائج تحاليل تظهر نسبة 50.14 غرام/طن في مشروع "وومبو"

أعلنت شركة "رامينفست هولدينغ" عن المرحلة المقبلة من برنامج التنقيب عن الذهب في موريتانيا ضمن مشروع "وومبو" الذهبي، حيث أظهرت العينات نسبًا تصل إلى 50.14 غرامًا من الذهب في الطن.

بعد سنوات من الجمود: وزارة المالية الجزائرية تتعهد بتحويل أموال شركات الطيران الأجنبية خلال "24 ساعة"

تعهّد وزير المالية الجزائري الجديد، محمد لمين لبو، الذي عُيّن قبل أسبوع واحد فقط، بتحويل أموال شركات الطيران الأجنبية المحتجزة في الجزائر خلال "مدة لا تتجاوز 24 ساعة"، وذلك في بيان أصدرته الوزارة يشمل رقماً هاتفياً وبريداً إلكترونياً للشركات المعنية بالحجز للتواصل مع مصالحها.

موريتانيا: الاتحاد الأوروبي يسلّم دفعتين من الطائرات المسيّرة لتعزيز مراقبة الحدود

يستعدّ الاتحاد الأوروبي لتسليم موريتانيا دفعتين من الطائرات المسيّرة الألمانية والبرتغالية بقيمة إجمالية تبلغ 6 ملايين يورو، مخصّصة لتعزيز مراقبة الحدود وقدرات البحث والإنقاذ، وفق ما أوردته "أفريكا إنتليجنس" يوم 9 شتنبر.

موريتانيا: رسالة مفتوحة تسلّط الضوء على أزمة الكهرباء في نواكشوط وتدعو إلى تقييم شامل للأضرار

شهدت مدينة نواكشوط أزمة كهربائية حادة إثر اندلاع عدة حرائق في محوّلات كهربائية، ما تسبب في شلل النشاط الاقتصادي وتوقف الخدمات الاستشفائية والعمليات المطارية وكل الأنشطة الرياضية. الأمر الذي دفع إلى تشكيل لجنة وطنية للتحقيق برئاسة وزير سابق لتسليط الضوء على الأحداث واقتراح حلول وتوصيات تقنية، بدعم من دول مثل فرنسا وسويسرا وكندا والمغرب والسنغال.

حوادث استثنائية

موريتانيا: اغتصاب طفلة في السابعة يعيد الجدل حول حماية النساء إلى الواجهة

أعاد اغتصاب طفلة في السابعة من عمرها، السبت 5 شتنبر في حي توجنين بالعاصمة نواكشوط، الجدل حول حماية النساء والأطفال في موريتانيا إلى الواجهة، وسط موجة استنكار واسعة من الجمعيات الحقوقية التي تطالب بمعاقبة الجاني وإنزال أشد العقوبات به، وحماية أكبر للنساء والأطفال.

على متن عبّارة تربط تونس بصقلية: العثور على مهاجر تونسي ميتا

عُثر على شاب تونسي في العشرينيات من عمره، بدون وثائق، ميتًا على متن عبّارة تربط مدينة تونس بميناء باليرمو في صقلية الإيطالية، وفق ما أفادت به الصحافة الإيطالية. وكان الشاب قد اختبأ في الجزء الخلفي من سيارة صعدت على متن السفينة بهدف الوصول بشكل غير نظامي إلى إيطاليا.

غاز "حقل أحميم": "غرينبيس أفريقيا" تدعو السنغال إلى تحمّل مسؤولياتها ونشر بنود اتفاقاتها مع BP للعلن

دعت "غرينبيس أفريقيا" الحكومة السنغالية إلى تحمّل مسؤولياتها في ملف غاز "GTA"، بعد أن طلب الوزير الأول من المجتمع المدني التعبئة للضغط على شركة "BP" لحماية حقوق السنغال.

ورحّبت المنظمة بهذا النداء، لكنها ذكّرت بأنها لم تنتظر دعوة أحد لتنديد بتجاوزات "BP" و"Woodside"، مبرزة أن المجتمع المدني والصيادين أطلقوا تحركات سابقة ضد الأضرار الاجتماعية والبيئية، وأن مخاوف صيادي سانت لويس وصلت إلى مكتب "OCDE" البريطاني الذي اعترف بشرعيتها.

تونس: وقفة تضامنية مع الصحفي محمد يوسفي من موقع "الكتيبة" الاستقصائي

شهدت تونس تحرّكًا تضامنيًا واسعًا من الصحفيين دفاعًا عن زميلهم محمد يوسفي، رئيس تحرير موقع "الكتيبة" الاستقصائي، الذي استُجوب يوم الثلاثاء من قبل القطب القضائي الاقتصادي والمالي للاشتباه في تبييض الأموال. وكان قد أُوقف ووُضع تحت الحراسة النظرية يوم الجمعة 4 شتنبر بينما كان يستعد لتقديم مقابلة إذاعية حول مشاكل المياه في البلاد. وعقب الاستجواب الذي قاطعه إغماء أصاب الصحفي، أصدر قاضي التحقيق بطاقة إيداع في حقه.

اتفاق السنغال وصندوق النقد الدولي: البنك المركزي لدول غرب أفريقيا يعتبره "تقدّمامهما لتعزيز الاستقرار الاقتصادي والمالي"

رحّب المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا (BCEAO) بالاتفاق التقني المبرم بين السنغال وصندوق النقد الدولي (FMI)، معتبرًا أنه يمثل تقدّمًا مهمًا لتعزيز الاستقرار الاقتصادي والمالي في الفضاء المشترك. 

الصفحات