ترجمات

السنغال: إنقاذ أكثر من 400 مهاجر أثناء محاولتهم الوصول إلى جزر الكناري

أنقذت مؤخرا البحرية السنغالية 416 مهاجراً، بعد العثور عليهم في عرض البحر قبالة مدينة سانت لويس شمال البلاد، خلال محاولتهم التوجه نحو جزر الكناري الإسبانية.

وتمت عملية الإنقاذ على متن زورقين تقليديين، حيث جرى نقل المهاجرين إلى قاعدة البحرية في المنطقة، قبل تسليمهم إلى الجهات المختصة لتقديم الدعم اللازم.

موريتانيا: تعافٍ اقتصادي تدريجي مع استقرار نسبي (توقعات البنك الإفريقي للتنمية)

تشير التوقعات الاقتصادية الواردة في تقرير البنك الإفريقي للتنمية (ماي 2026) إلى أن الاقتصاد الموريتاني يسير في مسار نمو معتدل خلال الفترة 2026–2027، مدعوماً بتحسن نسبي في المؤشرات الكلية، رغم استمرار بعض التحديات المرتبطة بالاختلالات الخارجية والمالية.

السينغال: الاقتصادي أحمدو الأمين لو يقود الحكومة الجديدة بعد إقالة عثمان سونكو

عيّن الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي الاقتصادي أحمدو الأمين لو رئيساً جديداً للوزراء، خلفاً لعثمان سونكو الذي أُقيل من منصبه قبل أيام، في خطوة تعكس حجم التوترات السياسية المتصاعدة داخل السلطة في السنغال.

وجاء الإعلان عن التعيين عبر مرسوم رسمي بثه التلفزيون الحكومي مساء الإثنين، حيث كُلّف أحمدو الأمين لو بقيادة الحكومة في مرحلة دقيقة تمر بها البلاد، في ظل أزمة اقتصادية خانقة وارتفاع غير مسبوق في حجم الديون.

خبرة اقتصادية 

السنغال: رئيس الوزراء الجديد يتعهد بمواصلة الإصلاحات واعتماد نهج حكومي جديد

أكد رئيس الوزراء السنغالي الجديد أحمدو الأمين محمد لو، بعد تعيينه من قبل الرئيس باسيرو ديوماي فاي، أن المرحلة المقبلة لن تشهد تغييرًا في توجهات السلطة الحالية، بل ستعتمد “منهجية جديدة” في إدارة العمل الحكومي وتعزيز الانسجام المؤسسي.

بين موريتانيا والسنغال: اتفاق تقني يسرّع مشروع الغاز المشترك ويفتح مرحلة جديدة من التعاون الطاقوي

في إطار تعزيز التعاون الطاقوي الإقليمي، تشهد مشاريع البنية التحتية للطاقة في موريتانيا تقدماً ملحوظاً، بالتوازي مع تسريع المشاورات المرتبطة بالمشروع الغازي المشترك "السلحفاة آحميم الكبير (GTA)" الذي يجمع بين موريتانيا والسنغال وشركة BP البريطانية.

موريتانيا: البنك المركزي يرفع الفائدة إلى 6.5% لكبح التضخم وإعادة ضبط السيولة في الاقتصاد

اتخذت السلطات النقدية في موريتانيا خطوة جديدة تعكس تشددًا محسوبًا في السياسة النقدية، حيث قرر البنك المركزي رفع سعر الفائدة الرئيسي بمقدار 50 نقطة أساس، ليصل إلى 6.5% بدلًا من 6%، وذلك في أعقاب اجتماع مجلس السياسة النقدية المنعقد بتاريخ 18 مايو 2026.

المغرب: بسبب ارتفاع اسعار الوقود.. الخطوط الملكية تعلّق عدداً من الرحلات الدولية

أعلنت شركة الخطوط الملكية المغربية، السبت، تعليق عدد من رحلاتها الدولية بشكل مؤقت، في ظل الارتفاع الكبير في أسعار الوقود الناتج عن التوترات الجيوسياسية المتصاعدة في منطقة الشرق الأوسط.

وتأتي الإجراءات في إطار تكييف شبكتها الدولية مع الظروف الاقتصادية الحالية، خاصة بعد الزيادة الحادة في أسعار الكيروسين وتراجع الطلب على بعض الخطوط الجوية.

موريتانيا: 9.000 أوقية لخروف العيد في نواكشوط.. أزمة أسعار تهدد فرحة العيد

تشهد العاصمة الموريتانية نواكشوط هذه الأيام موجة ارتفاع ملحوظة في أسعار المواشي، وذلك بالتزامن مع اقتراب عيد الأضحى المبارك. الأمر الذي جعل الكثير من المواطنين يواجهون صعوبة متزايدة في تأمين أضحية العيد وسط أوضاع اقتصادية صعبة.

السنغال: كباش "اللودوم" الفاخرة تُشعل أسواق "التاباسكي"

مع اقتراب عيد الأضحى (التاباسكي) المقرر في 28 مايو بالسنغال، لم تعد أسواق الماشية مجرد فضاءات للعرض والطلب التقليدي، بل تحولت إلى ساحة تعكس تداخلًا معقدًا بين الشعيرة الدينية، والمكانة الاجتماعية، والمنطق الاستثماري الذي بات يفرض نفسه بقوة، خاصة في فئة الكباش الفاخرة.

موريتانيا: حكاية "شيخ" الصحفي الذي خدم السلطة ثم اختفى بصمت

في أحد أحياء نواكشوط البسيطة، خلف باب قديم أكلته الرياح والرمال، يعيش رجل يُدعى شيخ. قد يمرّ به المارّون دون أن يلتفتوا إليه، وكأنه جزء من المشهد اليومي الذي لا يثير الانتباه. ومع ذلك، كان هذا الرجل يومًا من الأصوات الصحفية التي تركت أثرًا واضحًا في الساحة الإعلامية، حين كانت الكلمة قادرة على صناعة الصورة العامة وصياغة السمعة.

الصفحات