ترجمات

تونس: 25 جريمة قتل للنساء منذ بداية العام، وهي حصيلة متصاعدة

في تونس، مع التقييم المحزن للزيادة في جرائم قتل النساء تنتهي حملة الستة عشر يومًا لمناهضة العنف ضد المرأة يوم الثلاثاء 10 ديسمبر. وتهدف هذه التعبئة العالمية التي نظمتها هيئة الأمم المتحدة للمرأة، في الفترة من 25 نوفمبر إلى 10 ديسمبر، إلى رفع مستوى الوعي بمكافحة العنف ضد المرأة.

تشاد: احتجاز أقارب أحد المعارضين الذين قُتلوا"يخالف المعايير القانونية"، وفقاً لمنظمة العفو الدولية

 

"يجب على السلطات التشادية أن تفرج فوراً عن 10 من أقارب زعيم المعارضة الذي قُتل [في فبراير 2024]، يايا ديلو دجيرو، الذي لا يزال محتجزاً في سجن كورو تورو شديد الحراسة، على الرغم من تبرئتهم، في يوليو، من التهم الموجهة إليهم.» هذا هو النداء الذي أطلقته منظمة العفو الدولية غير الحكومية في 9 ديسمبر 2024، والذي يدين ظروف الاحتجاز “اللاإنسانية والمهينة”.

السودان: قوات الدعم السريع تسيطر على منطقتين على الحدود مع إثيوبيا وجنوب السودان

 

بينما يتقدم جيش البرهان منذ شهر في عدة مناطق بالسودان، لا سيما في الخرطوم وجبل مويا وولاية سنار، فقد تنازل للتو عن منطقتين استراتيجيتين للقوات شبه العسكرية التابعة للجنرال البرهان. قوات حميدتي للدعم السريع. وكما هو الحال في كل مرة يتم فيها تهديدها تقريبًا، فإنها تنسحب دون قتال.

غينيا بيساو: مهاجمة مغتربين من قبل الحرس الرئاسي خلال زيارة عمرو سيسوكو إمبالو إلى باريس

 

تم تقديم شكوى ضد سفارة غينيا بيساو في باريس من قبل أفراد من جالية غينيا بيساو في فرنسا مساء يوم الاثنين 9 ديسمبر. واستنكر الأخيرون الضرب والترهيب خلال اجتماع مع رئيسهم أومارو سيسوكو إمبالو، الذي كان يزور العاصمة الفرنسية حيث تحدث بشكل خاص مع إيمانويل ماكرون.

غانا: فاز جون ماهاما بنسبة 56% من الأصوات، بحسب اللجنة الانتخابية

 

أكدت اللجنة الانتخابية الغانية، اليوم الاثنين 9 ديسمبر، فوز جون دراماني ماهاما في الانتخابات الرئاسية بنسبة 56.55% من الأصوات، بحسب النتائج الأولية. حصل خصمه محمودو بوميا على 41.01٪ من الأصوات.وكان نائب رئيس غانا ومرشح الحزب الحاكم للرئاسة، محمودو بوميا، قد اعترف بالفعل بهزيمته يوم الأحد 8 ديسمبر.

تشاد: المجلس الانتقالي يصوت لصالح ترقية محمد ديبي إلى رتبة مشير

 

صوت أعضاء المجلس يوم الاثنين الموافق 9 ديسمبر بأغلبية 91% على القرار المقترح الذي يرفع رتبة المارشال والرئيس والجنرال محمد ديبي. وقد تم اقتراح هذا التمييز بينما يقوم بعض أعضاء المجلس بحملاتهم الانتخابية للانتخابات التشريعية المقرر إجراؤها في 29 ديسمبر/كانون . وبالنسبة لمن يحمل هذا القرار، فإن ما يبرره هو الانتصارات العسكرية الكبيرة التي حققها الرئيس. ومن السابق لأوانه، كما يقول منتقدوه الذين يعتقدون أن هذا لا يقدم له خدمة.

ساحل العاج : السوريون في يأملون في المصالحة في بلادهم

تابع المغتربون السوريون في ساحل العاج،  سراً سقوط بشار الأسد على شبكات التواصل الاجتماعي ومع عائلاتهم. رسميا، يوجد في البلاد 164 لاجئا فقط من البلاد التي تشهد حربا. وفي الواقع، سيكون المجتمع أكبر بكثير، خاصة في بلدية ماركوري في أبيدجان.

متعب ولكن مبتسم، ماهر يجلس في مطعمه. سيجارة في يد، وهاتف في اليد الأخرى، والطاهي من اللاذقية يلتقط آخر الأخبار من البلاد. لم يعد إلى هناك منذ ثلاثة عشر عامًا.

أي عواقب لسقوط بشار الأسد على أفريقيا ؟؟

 

كانت سوريا القاعدة الخلفية لروسيا لجميع توقعاتها العسكرية تجاه القارة. هل ستغير الاضطرابات التي شهدتها البلاد للتو الأمور؟ سؤال طرحه Jeune Afrique.

السنغال: عمدة داكار اتخذ "قرارا بتقديم استئناف"بعد تجريده من ولايته البرلمانية،

 

 أعلن عمدة داكار بارتيليمي دياس  الذي جرد من ولايته البرلمانية بسبب إدانته بالقتل الصادرة في عام 2017  والتي تم تأكيدها في الاستئناف وصدقت عليها المحكمة العليا في ديسمبر في 9 ديسمبر 2024 أنه سيقدم استئنافا، وكان دياس قد صرح في 9 ديسمبر 2024: "أنه قد قرر العودة إلى الجمعية الوطنية، ولكن حتى يتمكن السنغاليون من أن يروا بأنفسهم ما إذا كان أصحاب السلطة الحاليون يؤمنون بسيادة القانون".

الصفحات