ترجمات

مالي: منظمة غير حكومية تدعو إلى "تعديل" "المسار السيادي" للمرحلة الانتقالية

 

بعد مرور أكثر من أربع سنوات على الانقلاب العسكري الذي أدى إلى تثبيت النظام، تقوم المنظمة الدولية غير الحكومية بتقييم الفترة الانتقالية الحالية: من الأمل الذي أثارته وعود التغيير إلى "دوامة الاستبداد" الحالية، كما يقترح باحثو المنظمة غير الحكومية في غرب وغرب أفريقيا. أن تتبنى السلطات الانتقالية في مالي “رؤية أكثر شمولاً للسيادة.»

نيجيريا: استخدام المتفجرات من قبل "قطاع الطرق" يثير قلق السكان

 

نيجيريا، يشعر الناس في ولاية زامفارا، شمال غرب بالخوف بعد أن استخدم "قطاع الطرق" المحليون عبوة ناسفة على طول الطريق. وتقوم هذه المجموعات المسلحة بإرهاب المنطقة، وتقوم بالخطف والسرقة والقتل، مما يجعل حياة السكان مستحيلة، إلا أن استخدام المتفجرات هو الأول من نوعه في هذه المنطقة.

المغرب: قضية "أبناء الأثرياء" المزعومة تحيي النقاش حول العنف ضد النساء

 

اتهم ثلاثة من أبناء شخصيات معروفة في عالم الأعمال بالدار البيضاء، بتخدير واغتصاب طالبة محامية فرنسية خلال أمسية فاخرة في فيلا بالعاصمة الاقتصادية،

في نهاية الأسبوع يومي 2 و 3 نوفمبر. منذ شهر واحد فقط. وفي المجمل، تم وضع أربعة رجال، من بينهم حارس شخصي، رهن الحبس الاحتياطي في سجن عكاشة في عين السبع. المتهم الرئيسي ينفي ويتحدث عن وجود علاقة “بالتراضي”.

تشاد: الجانب الخفي من قرار نجامينا بالانسحاب من اتفاقها الدفاعي مع باريس

 

، يتساءل الكثيرون منذ يوم الخميس الماضي عن سبب اتخاذ نجامينا هذا القرار المفاجئ والوحشي، مباشرة بعد زيارة وزير الخارجية الفرنسي إلى نجامينا، للتنديد باتفاقية الدفاع بين البلدين.

غينيا: حداد وطني لمدة ثلاثة أيام بعد مأساة مشجعي كرو القدم

 

في عاصمة منطقة الغابات في غينيا، وقع تدافع مميت يوم الأحد 1 ديسمبر 2024 في ملعب 3 أبريل خلال نهائي بطولة كرة القدم التي تم تنظيمها لدعم الرئيس الانتقالي مامادي دومبويا. وتطرح الحكومة حصيلة مؤقتة تبلغ 56 حالة وفاة. لكن الاجتماع انتهى باشتباكات مع الشرطة وحالة من الذعر الشديد.

التصحر COP16: أفريقيا على خط المواجهة في مواجهة الجفاف

 

انطلقت أعمال المؤتمر السادس عشر للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر يوم الاثنين 2 ديسمبر في الرياض بالمملكة العربية السعودية. واحتفالاً بهذا الافتتاح، نشرت اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بالشراكة مع مركز البحث العلمي التابع للمفوضية الأوروبية، أطلساً عالمياً للجفاف. ووفقاً لهذه الوثيقة المؤلفة من 175 صفحة، أصبحت حالات الجفاف القياسية على هذا الكوكب هي القاعدة. الأمر الذي يتطلب تغييرات جذرية.

نيجيريا تكمل بنجاح أول إصدار لسنداتها الدولية

 

لقد مر عامان منذ آخر مرة اقترضت فيها نيجيريا من السوق المالية الدولية. وهذا نجاح. وقد حشد عملاق غرب أفريقيا 2.2 مليار دولار، وهو ما يزيد كثيرا على المبلغ المطلوب. ولكن تكلفة هذا القرض مرتفعة، ما يقرب من 10٪ سعر الفائدة. وهذه علامة على أن الاقتصاد النيجيري يجتذب الاهتمام، ولكنه لا يزال يبدو أكثر خطورة من اقتصاد جيرانه في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.

السنغال: انتخاب الحاج مالك انجاي رئيسا للجمعية الوطنية

باشرت الجمعية الوطنية الجديدة في السنغال مهامها يوم أمس، بعد مرور أسبوعين على الانتخابات التشريعية المبكرة.

و يهيمن على البرلمان الجديد الحزب الحاكم باستيف بـ 130 مقعدا من أصل 165،

اعمال الرلمان بدأت  بانتخاب الوزير السابق للبنية التحتية والنقل ،مالك ندياي لمنصب الرئيس ليصبح الشخصية الثانية في الشنغال خلال السنوات الخمس المقبلة.

يعتبر  مالك ندياي 41 عامًا،  أصغر رئيس للجمعية الوطنية في السنغال عبر تاريخها.

النيجر: الحكومة تعلق الكتب المدرسية...

 

النيجر تؤكد من جديد قيمها وتتخذ إجراءات جذرية فيما يتعلق بمحتوى معين في الكتب المدرسية.

في الواقع، في مواجهة المخاوف المتزايدة بشأن محتوى معين يعتبر غير مناسب في الكتب المدرسية، اتخذت وزارة التعليم النيجيرية قرارًا بتعليق التدريس.

ويهدف هذا الإجراء، الذي أُعلن عنه في منشور رسمي، إلى مواءمة البرامج المدرسية مع القيم الاجتماعية والثقافية للبلاد.

نوبل للسلام: من المتوقع حضور 30 ​​ناجيًا يابانيًا من القنبلة النووية إلى أوسلو لحضور حفلل الجوائز

 

أعلنت مجموعة نيهون هيدانكيو اليابانية الحائزة على جائزة نوبل للسلام لعام 2024، يوم الاثنين 2 ديسمبر أنها ستتمكن من إرسال 30 ناجياً سابقاً من القنبلة الذرية إلى حفل توزيع الجوائز في أوسلو، وذلك بفضل حملة تمويل جماعي.

الصفحات