ترجمات

ساحل العاج: ترشيح حزبها السيدة الأولى السابقة سيمون إيهيفيت كمرشحة

 

قبل أقل من عام على الانتخابات الرئاسية في ساحل العاج، أصبحت سيمون إيهيفيت، الزوجة السابقة للرئيس السابق لوران غباغبو، مرشحة رسميا. حصلت على ترشيح حزبها، حركة الأجيال القادرة (MGC) يوم السبت 30 نوفمبر 2024، بعد عامين من إنشائها، في موسو، القرية الأصلية للسيدة الأولى السابقة.

تجمع عدة مئات من أنصار MGC تحت العرش – بهدف واحد: دعم سيمون أهيفيت، مثل هذين الناشطين.

رئيس الدبلوماسية الفرنسية يسلّم قطعاً أثرية لإثيوبيا

 

بدأ وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو يوم السبت بتسليم حوالي 3500 قطعة أثرية تابعة لإثيوبيا كانت موجودة في فرنسا منذ الثمانينيات للدراسة.

قدم جان نويل بارو بشكل رمزي لوحتين وقاطعة حجر لوزير السياحة الإثيوبي سلاماويت كاسا، في ختام زيارة للمتحف الوطني حيث تمكن رئيس الدبلوماسية الفرنسية من رؤية الهيكل العظمي الشهير للوسي المكتشف في إثيوبيا ، قبل خمسين عامًا فقط.

يايا توريه، الراعي المالي في فرنسا

 

من مالي إلى فرنسا بقي راعياً للأغنام والماعز. يايا توريه، الذي يغمل راعي حديقة شانتيرين في فيلنوف لا جارين. نحن في سين سان دوني، بالقرب من باريس، في جزيرة خضراء وسط المباني السكنية، يشرف على رعي المواشي داخل المزرعة.

ترجمة موقع الفكر 

أصل الخبر

نهاية الاتفاقية العسكرية بين تشاد وفرنسا: أسئلة معلقة بعد إعلان نجامينا

 

إن إنهاء اتفاق التعاون العسكري بين تشاد وفرنسا، الذي أعلنه يوم الخميس 28 نوفمبر رئيس الدبلوماسية التشادية بعد زيارة رسمية قام بها نظيره الفرنسي، يثير عدة تساؤلات: لماذا هذا القرار من قبل نجامينا؟ وما هي العواقب المباشرة على الوجود العسكري الفرنسي في منطقة الساحل وعلى نطاق أوسع في أفريقيا؟

مجموعة العشرين: جنوب أفريقيا تتسلم زمام الحركة

 

تتولى جنوب أفريقيا، يوم الأحد الأول من ديسمبر، رئاسة مجموعة العشرين رسميًا تحت شعار "التضامن والمساواة والاستدامة". بعد إندونيسيا والهند والبرازيل، هذه هي السنة الرابعة على التوالي التي تتولى فيها دولة من جنوب الكرة الأرضية رئاسة هذا المنتدى الاقتصادي الذي يجمع 85% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. كما أنها المرة الأولى التي تتولى فيها دولة أفريقية قيادة مجموعة العشرين لمدة عام.

مذبحة تياروي في السنغال: شهادة بيرام سنغور آخر أبناء الضحايا

قبل 80 عامًا من الآن، في الأول من ديسمبر عام 1944، جرى إعدام 35 جنديًا سنغاليًا، في معسكر ثياروي العسكري، الواقع  في ضواحي دكار،  وفقًا للتقرير الرسمي الفرنسي، و عشرة أضعاف ذلك العدد  وفقًا للمؤرخين.

مجزرة رعتها سلطات الاستعمار الفرنسي ضد جنود عادوا لتوهم من فرنسا، حيث قاتلوا خلال الحرب العالمية الثانية،  فتم إعدامهم بسبب مطالبتهم بدفع رواتبهم، زمع ذلك غطى الغطاء الرصاصي الذي تحتفظ به فرنسا هذه الأحداث منذ فترة طويلة، لكن الأمور تتغير.

الوجود العسكري الفرنسي في أفريقيا في دائرة الضوء

 

قصف الرعد، مساء الخميس 28 نوفمبر في نجامينا..  بعد ساعات قليلة من زيارة رئيس الدبلوماسية الفرنسية جان نويل بارو، أعلنت تشاد إنهاء اتفاقية التعاون الدفاعي الموقعة مع باريس.

تعتبر تشاد آخر نقطة ارتكاز عسكرية فرنسية في منطقة الساحل، وعلى نطاق أوسع، حلقة وصل رئيسية في الوجود العسكري في القارة. وهذا القرار الأحادي يقوض الاستراتيجية الفرنسية في أفريقيا.

النيجر تعبئ 13 مليون يورو للتعامل مع آثار الفيضانات الأخيرة

عبأت النيجر 13 مليون يورو للتعامل مع آثار الفيضانات الأخيرة وأشارت السلطات النيجرية إلى أنها ضخت خلال شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي ما يقرب من 13 مليون يورو (حوالي 8.3 مليار فرنك غرب أفريقي) لإدارة أزمة الفيضانات في البلاد.

باكستان: مقتل أربعة من القوات شبه العسكرية على يد متظاهرين خلال مسيرة مؤيدة لعمران خان

وفي باكستان، اندلعت اشتباكات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين. ويطالب عشرات الآلاف من أنصار عمران خان بالإفراج عن رئيس الوزراء السابق المسجون حاليًا. الاعتقال التعسفي، بحسب لجنة من خبراء الأمم المتحدة. وانطلق موكب أنصاره يوم الأحد وانتهى بالوصول إلى العاصمة يوم الثلاثاء حيث وقعت اشتباكات عنيفة. وقد توفي أربعة من أفراد القوات شبه العسكرية وفقاً للسلطات، والوضع يتطور بسرعة.

الصفحات