ترجمات

روسيا تعلن إسقاط أكثر من ثلاثين طائرة مسيرة أوكرانية في منطقة موسكو

أعلنت وزارة الدفاع الروسية أنها أسقطت ما مجموعه “سبعين طائرة أوكرانية بدون طيار” صباح اليوم الأحد 10 نوفمبر، نصفها تقريباً في منطقة موسكو، وهو هجوم غير مسبوق على العاصمة من حيث حجمه منذ ذلك الحين. بداية الصراع في عام 2022.

ومن جانبها، تعرضت أوكرانيا لهجوم “قياسي” شنته 145 طائرة روسية بدون طيار خلال الليل، على حد قول رئيسها. يعد هذا أحد أهم هجمات الطائرات بدون طيار التي تستهدف العاصمة الروسية منذ بدء الهجوم الأوكراني في عام 2022.

رئيس الوزراء الكيني السابق رايلا أودينجا يدخل السباق لرئاسة الاتحاد الأفريقي

أطلق رئيس الوزراء الكيني السابق رايلا أودينجا رسميا حملته الانتخابية لرئاسة مفوضية الاتحاد الأفريقي.

ومن المقرر أن تنتخب الدول الأعضاء خلفا للتشادي موسى فقي محمد في قمة الاتحاد الأفريقي في فبراير 2025.

تشاد: كتاب ودعوة للإفراج عن المقربين منه

قام أباكار عثمان إدريس، أحد مستشاري يايا ديلو المقربين، بنشر كتاب بعنوان "يايا ديلو، تضحية بطل أسيء فهمه". ويعود إلى أحداث 28 فبراير التي يصفها بالاغتيال رغم نفي نجامينا. قُتل يايا ديلو، رئيس الحزب الاشتراكي بلا حدود، والمعارض وابن عم الرئيس محمد إدريس ديبي، أثناء الهجوم على مقر حزبه في العاصمة التشادية.

نيجيريا: قلق بشأن توغلات حركة مسلحة جديدة

 

في نيجيريا يقول الجيش إنه يواجه تهديدا أمنيا إضافيا في شمال غرب البلاد.

ووفقا لها، قامت حركة مسلحة جديدة تسمى لاكوراوا، بعمليات توغل في ولايتي سوكوتو وكيبي، وهما ولايتان نيجيريتان متاخمتان للنيجر.

بوركينا فاسو: المجلس العسكري الحاكم يريد إعادة العمل بعقوبة الإعدام

يريد النظام العسكري الحاكم في واغادوغو إعادة عقوبة الإعدام إلى قانون العقوبات. أعلن ذلك وزير العدل يوم الجمعة 8 نوفمبر أمام نواب المجلس التشريعي الانتقالي خلال إقرار مشروع قانون إنشاء خدمة المجتمع. تم إلغاء هذا الحكم منذ عام 2018 في بوركينا فاسو، ومن ثم يمكن أن يعود هناك قريبًا جدًا.

تقرير حديث: رفض فرنسا في إفريقيا هو نتيجة لسياساتها الاستعمارية

نشرت شبكة Tournons la page المؤيدة للديمقراطية ومركز الأبحاث الدولي Sciences Po (Ceri) تقريرًا بعنوان "ما أسباب رفض فرنسا في إفريقيا؟" ". واستناداً إلى مقابلات مع أكثر من 500 ناشط ومدافع عن حقوق الإنسان في ستة بلدان إفريقية ( النيجر وبنين والجابون والكاميرون وساحل العاج وتشاد)، خلصت الدراسة إلى أن هناك رفضاً "كبيراً، بالإجماع تقريباً" لهذه السياسة الاستعمارية الفرنسية في أفريقيا.

المجلس العسكري بمالي يعلن انتهاء مهام بعثة الأمم المتحدة بالبلاد منتصف الجاري

ستغادر بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي (مينوسما) البلاد بشكل نهائي في 15 نوفمبر، بناء على طلب المجلس العسكري الحاكم. وهو رحيل يثير العديد من التساؤلات حول مستقبل هذا البلد الذي يعاني من الاضطرابات. تعرف على ما وراء هذا الانسحاب المعلن...

مالي تمنح حق الترخيص عن الذهب لمستثمرين وطنيين في إقليم باكولوبي

اتخذت الحكومة المالية خطوة جديدة لتعزيز قطاع التعدين. وذلك باعتماد مرسوم حكومي يتعلق بالترخيص في نقل رخصة التنقيب عن الذهب لموقع باكولوبي الواقع بدائرة كينيبا بإقليم كايس لفائدة شركة B2GOLD MALI RESOURCES-SARL.

"ستارلينك" الأمريكية لخدمات الإتصال تطلق منافسة قوية في مالي والنيجر

بعد رفع الحظر الذي فرضته السلطات المالية مؤخرًا على استيراد وتسويق مجموعات Starlink (التي تتيح الوصول إلى الإنترنت عبر الأقمار الصناعية)، أصبح من حق النيجر السماح لـ Starlink، المملوكة للملياردير الأمريكي Elon Musk في منزله.

حمض الفوسفوريك والأسماك المعلبة تحد من تراجع صادرات السنغالية 2024

بينما انخفض إجمالي صادرات السنغال في أغسطس 2024، ساعدت بعض المنتجات في تخفيف الانخفاض، وفقًا لأحدث تقرير لـ ANSD. على سبيل المثال، تضاعفت تقريبا صادرات حمض الفوسفوريك، من 16 مليار فرنك أفريقي في يوليو/تموز إلى 31.5 مليار فرنك أفريقي في أغسطس/آب. وبالمثل، شهد التيتانيوم والأسماك المعلبة زيادات ملحوظة.

الصفحات