ترجمات

 تزويد مخيم "أمبيره" ولأولا مرة بسيارة إسعاف مجهزة 

في منطقة نائية بجنوب شرق موريتانيا، يُعيد أكثر من 60 ألف لاجئ مالي نازحين بسبب النزاع بناء حياتهم. حتى وقت قريب، كانت أي حالة طوارئ طبية في مخيم مبيرا للاجئين أشبه بسباق مع الزمن.

ونظرًا لوجود أقرب مستشفى في باسكنو، على بُعد أكثر من 60 كيلومترًا، وعدم توفر سيارة إسعاف، اضطرت النساء الحوامل والمرضى في حالات حرجة إلى السفر بدراجة نارية أو عربة يجرها حمار، مما كان له عواقب وخيمة في كثير من الأحيان.

انهيار سقف الكنيسة بسبب حريق المسجد الأموي في قرطبة

اندلع الحريق في كنيسة البشارة، الواقعة في أروقة المنصور، والتي كانت تُستخدم كمخزن للكراسي الخشبية وآلات التنظيف. ويُحتمل أن يكون ماس كهربائي أو حمل زائد في إحدى هذه الآلات قد تسبب في اندلاع النيران الأولية، على الرغم من أن التحقيق لا يزال جاريًا ولم يُستبعد أي فرضية.

بطولة أمم أفريقيا للمحليين 2025: افريقيا الوسطى ضد موريتانيا

يواجه منتخب جمهورية أفريقيا الوسطى منتخب موريتانيا في مباراة حاسمة ضمن دور المجموعات لبطولة الأمم الأفريقية للمحليين 2025 (CHAN) على ملعب بنيامين مكابا الوطني في دار السلام، تنزانيا.

تنطلق المباراة الساعة 2:00 مساءً بتوقيت موريتانيا (غرينتش )،

تتمتع موريتانيا بأفضلية طفيفة في سجل المواجهات المباشرة، حيث فازت في مباراتين من أصل ثلاث مباريات سابقة ضد جمهورية أفريقيا الوسطى، التي فازت مرة واحدة. لم تكن هناك أي تعادلات.

محاكمة 18 ماليًا لإقامتهم غير القانونية في السنغال، والنيابة العامة تطلب أحكامًا بالسجن

حاكمت محكمة مقاطعة مبور 18 مواطنًا ماليًا أُلقي القبض عليهم في سالي هذا الأربعاء، حيث كانوا يقيمون بدون أوراق ثبوتية أو تصاريح إقامة. وقد أثار وجودهم على الأراضي السنغالية، في ظروف تُعتبر مريبة، رد فعل قويًا من النيابة العامة.

تقدم في اتفاقية مصايد الأسماك بين موريتانيا والسنغال 

قيّمت السنغال وموريتانيا اتفاقية مصايد الأسماك المبرمة بينهما يوم الثلاثاء خلال اجتماع عُقد في سانت لويس.

ويهدف هذا الاتفاق، الذي وصفه مدير المصايد البحرية، إسماعيل ندياي، بأنه "مفيد" و"مربح للطرفين"، إلى تعزيز التعاون بين البلدين في مجال موارد المصايد المشتركة.

وأشار ندياي إلى وجود اتفاقية تحكم هذه العلاقة منذ عام 2001، مع بروتوكول تنفيذ وإدارة يُجدد سنويًا.

بطولة الأمم الأفريقية للمحليين 2024: خسارة المنتخب الوطني أمام تنزانيا 

فازت تنزانيا على موريتانيا بنتيجة ١-٠ أمس الأربعاء في الجولة الثانية من بطولة الأمم الأفريقية للمحليين ٢٠٢٤.

حيث سُجِّل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة ٦٣.

وقد سيطر المنتخب التنزاني على مجريات اللعب دون أن يُسجل في الشوط الأول، لكنه نجح في تقليص الفارق في الشوط الثاني دون أن يُسجل المرابطون هدف التعادل.

وبفضل هذا الفوز، تملك تنزانيا فرصة حقيقية للتأهل، برصيد ست نقاط.

السنغال: زيادة ملحوظة في أرباح التعدين الحكومي في العام 2025

تؤكد أحدث البيانات الصادرة عن شركة التعدين السنغالية (SOMISEN SA) زيادة استثنائية في أرباح الأسهم المدفوعة للدولة في عام 2025، في سياق يعزز فيه قطاع الصناعات الاستخراجية مساهمته في الاقتصاد الوطني، وفقًا لتقارير SOMISEN ومبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية.

سونكو في تركيا: نحو منعطف استراتيجي في التعاون السنغالي التركي

بدأ رئيس الوزراء السنغالي، عثمان سونكو، زيارة رسمية إلى تركيا تستغرق خمسة أيام، بدءا من يوم الثلاثاء الماضي، بدعوة من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان. وتهدف الزيارة إلى الارتقاء بالتعاون السنغالي التركي إلى مستوى غير مسبوق، بهدف بلوغ حجم التبادل التجاري مليار دولار.

موريتانيا: من يحمي مدينة ولاتة من خطر الاندثار؟

وسط صحراء موريتانيا، تقف مدينة ولاتة العريقة على حافة الزوال، وهي واحدة من أبرز المدن التاريخية التي قاومت تقلبات الزمن، لكنها اليوم تواجه تهديدات بيئية واقتصادية وثقافية خطيرة، أبرزها زحف الرمال وتغير المناخ وهجرة السكان.

جنوب السودان يتفاوض مع الولايات المتحدة مقابل استقبال مهاجرين مُرحّلين

أفادت تقارير أن دولة جنوب السودان أعربت عن استعدادها لاستقبال المزيد من المهاجرين غير الشرعيين المُرحّلين من الولايات المتحدة. في الأسبوع الماضي، وبعد معركة قانونية استمرت ستة أسابيع في الولايات المتحدة، استقبلت جوبا أول مجموعة من ثمانية أشخاص مُرحّلين عبر جيبوتي، من بينهم مواطن جنوب سوداني واحد فقط. وهم محتجزون حاليًا في مركز احتجاز، في انتظار ترحيلهم إلى بلدهم الأصلي. في المقابل، يتفاوض جنوب السودان على عدة نقاط.

الصفحات