ترجمات

من بينهم موريتانيا: موجة غلاء الوقود تضرب أفريقيا

فرضت موريتانيا يوم الثلاثاء زيادة في أسعار البنزين بنسبة 15.3% والديزل بنسبة 10%، في خطوة قالت الحكومة إنها تهدف إلى مواجهة الضغوط الناتجة عن ارتفاع أسعار النفط عالميًا. وأوضح وزير الشؤون الاقتصادية عبد الله ولد سليمان، الذي قارن الوضع بأزمة النفط عام 1973، أن السلطات ستسعى للتخفيف من آثار القرار على الفئات الضعيفة عبر رفع الحد الأدنى للأجور وتقديم تحويلات نقدية للأسر منخفضة الدخل.

الجزائر : إحياء مشروع حقل كافرا النفطي في النيجر

تستعد شركة "سيبكس (SIPEX)"، التابعة للمجمع النفطي الجزائري سوناطراك، لإطلاق حملة حفر جديدة مطلع شهر أبريل على مستوى حقل كافرا الواقع شمالي دولة النيجر، وذلك فور وصول المعدات التقنية اللازمة إلى موقع المشروع.

مالي : الجيش ينفي الإفراج عن 200 جهادي مقابل السماح بمرور قوافل الوقود

نفت القوات المسلحة المالية، صحة ما تم تداوله في بعض وسائل الإعلام بشأن الإفراج عن نحو 200 شخص يُشتبه في انتمائهم لجماعات جهادية، مقابل اتفاق يتيح مرور قوافل الوقود التي تعاني البلاد من نقص حاد فيها.

وأوضح مدير الإعلام والعلاقات العامة في الجيش المالي، الكولونيل-ماجور سليمان ديمبيلي، أن هذه الادعاءات “لا أساس لها من الصحة”، واصفًا إياها بأنها “محاولة لتشويه صورة الدولة وزرع الشك بين الشعب ومؤسساته، خصوصًا قوات الدفاع والأمن”.

موريتانيا: العبودية الحديثة ما تزال تثير الجدل

في خطوة تحمل دلالات سياسية وأخلاقية عميقة، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم الأربعاء 25 مارس قرارًا جديدًا يُصنّف تجارة الأفارقة المستعبَدين والعبودية ذات الطابع العنصري باعتبارها من “أشد الجرائم خطورة ضد الإنسانية”. ويأتي هذا القرار ليعيد تسليط الضوء على واحدة من أكثر الصفحات قتامة في التاريخ الإنساني، حيث تعرّض ملايين الأفارقة للترحيل والاستعباد عبر قرون من تجارة الرقيق.

يخص المهاجرين الأفارقة: اتفاق مثير للجدل بين الولايات المتحدة والكاميرون يثير مخاوف حقوقية

اثار اتفاق حديث بين الولايات المتحدة والكاميرون بشأن إدارة ملف الهجرة موجة واسعة من القلق والانتقادات، في ظل تقارير تفيد بترحيل مهاجرين من الأراضي الأمريكية إلى الكاميرون رغم أنهم لا ينحدرون منها، مقابل دعم مالي كبير.

موريتانيا : شركة طيران فرنسية تنقل 1.2 طن من المساعدات لأطفال أطار

نقلت شركة الطيران الفرنسية  نحو 1.2 طن من المساعدات الإنسانية إلى الأطفال الأكثر احتياجًا في مدينة أطار شمال موريتانيا، وذلك في إطار مبادرة تضامنية متواصلة للعام الخامس على التوالي، بالتعاون مع جمعية "أطفال الصحراء في موريتانيا".

بين موريتانيا ومالي: اتهامات بارتكاب انتهاكات ضد المدنيين وسط تصاعد الأزمة الأمنية في منطقة الساحل

تشهد مناطق شمال مالي، خصوصًا في محيط تمبكتو وعلى الحدود مع موريتانيا، تصاعدًا في التوترات الأمنية وسط اتهامات بوقوع انتهاكات طالت المدنيين، في سياق العمليات العسكرية الجارية ضد الجماعات المسلحة في منطقة الساحل.

موريتانيا: لاجئون ماليون بين نيران الحرب والمخيمات المزدحمة على الحدود

في أقصى جنوب شرق موريتانيا، وعلى مقربة من الحدود مع مالي، تتشكل مأساة إنسانية متسارعة، حيث يفرّ آلاف المدنيين من تصاعد العنف في وسط مالي. هؤلاء اللاجئون، الذين تجاوز عددهم 13 ألف شخص خلال فترة قصيرة بين أكتوبر 2025 ومارس 2026 بحسب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وجدوا أنفسهم عالقين بين جماعات مسلحة متصارعة، من الجيش المالي المدعوم بقوات أجنبية، إلى جماعات متشددة تنشط في منطقة الساحل.

الهروب من العنف

مالي: سكان "موردياه" يطالبون بمزيد من الأمن

تشهد بلدة موردياه الواقعة جنوب غرب مالي حالة من التوتر المتزايد، مع تصاعد مطالب السكان، خصوصًا فئة الشباب، بتعزيز الأمن واستعادة حرية التنقل، في ظل تدهور الأوضاع الإنسانية والمعيشية.

المغرب : ارتفاع أسعار الوقود وسط تقلبات دولية

شهدت أسعار المحروقات في المغرب زيادة ملحوظة ابتداءً من منتصف ليل الأحد 30 مارس، حيث ارتفعت أسعار كل من البنزين والغازوال بأكثر من درهمين للتر الواحد في بعض الحالات، وفق معطيات صادرة عن مهنيي القطاع.

الصفحات