ترجمات

الجزائر : استئناف ترحيل الجزائريين من فرنسا بعد توقف دام عامًا

أكدت الجمعية الفرنسية للدفاع عن حقوق المهاجرين “سيماد” استئناف عمليات ترحيل المواطنين الجزائريين من فرنسا إلى بلدهم الأصلي، بعد توقف استمر نحو عام كامل.

المغرب : اكثر من 1,3 مليون وافد خلال يناير 2026

سجّل القطاع السياحي في المغرب أداءً إيجابياً مع بداية سنة 2026، حيث تجاوز عدد الوافدين 1,3 مليون سائح خلال شهر يناير، مسجلاً ارتفاعاً بنسبة 3% مقارنة بالفترة نفسها من السنة الماضية، وفق ما أفادت به مديرية الدراسات والتوقعات المالية.

السنغال وإسبانيا: اتفاقيات استراتيجية لتعزيز التعاون في قطاعات حيوية

اختتم الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي زيارة رسمية إلى العاصمة الإسبانية مدريد استمرت، من 24 إلى 26 مارس الجاري، تُوجت بتوقيع اتفاقيات استراتيجية تهدف إلى تعزيز الشراكة الثنائية بين البلدين، والدفع بها نحو آفاق أكثر توازناً واستدامة.

مالي : بامكو في حالة تأهب بسبب توترات إمدادات الطاقة

أعربت الحكومة المالية عن قلقها من الانعكاسات المحتملة للتوترات الجيوسياسية في منطقة الشرق الأوسط، خصوصًا في مضيق هرمز، على الاقتصاد الوطني وسلاسل الإمداد، وذلك خلال اجتماع مجلس الوزراء الذي عقد امس الخميس في القصر الرئاسي بكولوبا برئاسة رئيس المرحلة الانتقالية الجنرال عاصمي غويتا.

الإيكواس تعيّن الدبلوماسي الغيني لانسانا كوياتيه وسيطًا لإعادة الحوار مع دول تحالف الساحل

أعلنت المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (الإيكواس)، تعيين رئيس الوزراء الغيني الأسبق لانسانا كوياتيه وسيطًا رئيسيًا مكلفًا بإعادة فتح قنوات الحوار مع كل من النيجر ومالي وبوركينا فاسو، في محاولة جديدة لاحتواء التوتر المتصاعد بين المنظمة الإقليمية وهذه الدول.

موريتانيا: إجراءات حكومية عاجلة لدعم الأسعار ومواجهة تداعيات أزمة مضيق هرمز

أعلنت حكومة موريتانيا  حزمة من الإجراءات الاقتصادية الاستباقية لمواجهة التداعيات العالمية الناتجة عن التوترات في منطقة الشرق الأوسط، خاصة بعد الاضطرابات التي شهدها مضيق هرمز، أحد أهم الممرات الحيوية لنقل النفط والغاز في العالم.

وجاءت هذه الإجراءات بتوجيهات من رئيس الجمهورية، وتهدف إلى الحد من انعكاسات الارتفاع الحاد في أسعار النفط على السوق المحلية، والحفاظ على استقرار الأسعار والقدرة الشرائية للمواطنين.

مالي: هل يعود المسار الديمقراطي أم يترسخ الحكم العسكري؟

تحلّ في 26 مارس 2026 الذكرى الخامسة والثلاثون لانتفاضة 1991 التي شكّلت لحظة مفصلية في تاريخ مالي، حين أطاحت حركة شعبية بالحكم العسكري للجنرال موسى تراوري، منهية بذلك مرحلة طويلة من الاستبداد، ومعلنة بداية عهد جديد بُني على آمال واسعة في الديمقراطية والحكم المدني.

إلى جانب موريتانيا والسنغال: المغرب ينضم إلى مشروع دولي لتعزيز استدامة الثروات البحرية

اعلن قطاع كاتبة الدولة المكلفة بالصيد البحري في المغرب عن انضمام المملكة رسميًا إلى مشروع “السلع البحرية العالمية 2”، وهو برنامج دولي يمتد لخمس سنوات ويهدف إلى دعم الاستدامة في قطاع الصيد البحري وتعزيز استغلال الموارد البحرية بشكل مسؤول.

موريتانيا: الاتحاد الأوروبي يدعم إصلاحات طاقوية طموحة لتعزيز الولوج إلى الكهرباء النظيفة

شهدت العاصمة الموريتانية نواكشوط، إطلاق ورشة عمل مخصصة لبدء مشروع "المساعدة التقنية لبرنامج الولوج إلى طاقة نظيفة ومتجددة بأسعار ميسورة"، في خطوة جديدة تعكس تسارع وتيرة الإصلاحات التي يشهدها قطاع الطاقة في البلاد بدعم من الاتحاد الأوروبي.

الجزائر والنيجر تطلقان مشروع محطة كهربائية جديدة بقدرة 40 ميغاواط في نيامي

أشرف الوزير الأول الجزائري سفيان غريب، رفقة نظيره النيجري علي لامين زين، على مراسم وضع حجر الأساس لمشروع إنجاز محطة كهربائية جديدة تحمل اسم "محطة التضامن"، وذلك بمنطقة غورو باندا في العاصمة نيامي، بحضور مسؤولين من حكومتي البلدين وممثلي الهيئات المعنية بتنفيذ المشروع.

ويأتي هذا المشروع في إطار الزيارة الرسمية التي يقوم بها الوزير الأول إلى جمهورية النيجر، تزامناً مع انعقاد الدورة الثانية للجنة العليا المشتركة الجزائرية-النيجرية للتعاون.

الصفحات