ترجمات

رئيسا الصين وموريتانيا يتبادلان رسائل التهنئة بمناسبة الذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين بلديهما

بكين - تبادل الرئيس الصيني شي جين بينغ ونظيره الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني التهاني اليوم السبت بمناسبة الذكرى الستين للعلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

إسبانيا تقرض موريتانيا 50 مليون يورو

في إطار الاجتماع الأول رفيع المستوى مع موريتانيا، أعلن الوزير خوسيه مانويل ألباريس عن تخصيص قرض بقيمة 50 مليون يورو من صندوق تعزيز التنمية (FONPRODE)، المرتبط بوكالة التنمية الكاريبية (AECID).

موريتانيا: بيدرو سانشيز يسلط الضوء على دور الشركات الكنارية كجسر إلى غرب أفريقيا.

نواكشوط 18 يوليو 2025 - أكد رئيس الحكومة الإسبانية بيدرو سانشيز، اليوم الأربعاء، أن الشركات الصغيرة والمتوسطة في جزر الكناري تلعب دورا رئيسيا كجسر اقتصادي وتعاوني مع غرب إفريقيا.

إسبانيا تعلن عن تعيين أول ممثل تجاري واقتصادي لها في موريتانيا.

من مركز المؤتمرات الدولي، نواكشوط (الجمهورية الإسلامية الموريتانية)

اختتم رئيس الوزراء الموريتاني بيدرو سانشيز، اليوم الخميس، الاجتماع التجاري الأول بين موريتانيا وإسبانيا في نواكشوط، برفقة رئيس البلاد محمد ولد الغزواني.

سانشيز يختتم زيارته إلى موريتانيا بالتركيز على ملف الهجرة

 غادر رئيس الحكومة الإسبانية بيدرو سانشيز اليوم إلى موريتانيا، حيث سيقوم بزيارة رسمية مع التركيز الواضح على التعاون وعلى ملف الهجرة.
على الرغم من المضايقات التي واجهها بسبب فضيحة فساد شملت شخصيات بارزة سابقة في الحزب الاشتراكي الإسباني، واصل سانشيز متابعة أجندته الخارجية، وسط جهود متزايدة لإظهار القيادة في قضايا مثل الاعتراف بفلسطين وإدانة الإبادة الجماعية الإسرائيلية.

خطة ترامب لأفريقيا: مساعدات أقل.. المزيد من التجارة والترحيل

في التاسع من يوليو الجاري استضاف الرئيس الأميركي دونالد ترامب قمة مصغرة لمدة ثلاثة أيام مع زعماء الجابون وغينيا بيساو وليبيريا وموريتانيا والسنغال، في ما وصفه البيت الأبيض بأنه فرصة كبيرة لإبرام صفقات تجارية.

عقد الاجتماع في نفس اليوم الذي صعدت فيه إدارة ترامب حربها التجارية، بفرض رسوم جمركية جديدة على ثماني دول، بما في ذلك دولتان أفريقيتان، هما الجزائر وليبيا.

هل "صفقات" دونالد ترامب في أفريقيا: اتفاقيات مربحة للطرفين؟

 استضاف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قمة مصغرة هذا الأسبوع مع زعماء خمس دول أفريقية.

غداء عمل جمع رؤساء موريتانيا وغينيا بيساو وليبيريا والسنغال والجابون.

بسبب نقص التمويل.. برنامج الغذاء العالمي يقلص عملياته في غرب ووسط أفريقيا

 أعلن برنامج الغذاء العالمي الجمعة أنه سيعلق المساعدات الغذائية والتغذوية للدول المتضررة من الأزمات في غرب ووسط أفريقيا نتيجة لخفض المساعدات من الولايات المتحدة ودول أخرى في جميع أنحاء العالم مما يعوق عملياته.

نيجيريا تدين الضغوط الأمريكية لاستقبال الفنزويليين المرحلين

قال وزير الخارجية النيجيري يوسف توغار إن الولايات المتحدة تمارس ضغوطا على عدد من الدول الأفريقية لقبول المواطنين الفنزويليين المرحلين من الولايات المتحدة.

وأشار الوزير خلال مقابلة على قناة تشانلز التلفزيونية، بثت مساء الخميس، إلى أن نيجيريا "ستجد صعوبة" في قبول السجناء الفنزويليين. فلدينا ما يكفي من المشاكل.

لا يمكننا قبول المُرحّلين الفنزويليين في نيجيريا ضاف الوزير: "عددسكان نيجيريا الآن تجاوز  230 مليون نسمة".

الصعود المذهل للجهادين في قلب منطقة الساحل

يشير موقع "ذا كونفرسيشن"، الذي سمح لنا بإعادة نشر نصه، إلى أن منطقة الحدود الثلاثية بين مالي وموريتانيا والسنغال، والتي لطالما اعتُبرت مستقرة نسبيًا، تواجه الآن تصاعدًا مقلقًا في التهديدات الأمنية المرتبطة بتوسع جماعة نصرة الإسلام والمسلمين (GSIM أو JNIM)، التابعة لتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.

الصفحات