ترجمات

باكستان: تسجيل رقم قياسي جديد للتلوث في مدينة لاهور

قال مسؤول حكومي لوكالة فرانس برس إن تلوث الهواء في لاهور، ثاني أكبر المدن الباكستانية، وصل السبت إلى مستوى قياسي: أعلى بأكثر من 80 مرة من المستوى الذي تعتبره منظمة الصحة العالمية مقبولا. وبلغ مؤشر جودة الهواء ذروته عند 1067، قبل أن يتراجع إلى حوالي 300 في الصباح. لكن الهواء يعتبر "سيئا" عند 180 درجة، بحسب مؤشر منظمة الصحة العالمية، و"خطيرا" فوق 300 درجة.

الأرجنتين: تسوية 18 مليار دولار بفضل العفو الضريبي الذي أصدرته حكومة مايلي

 18 مليار دولار هو المبلغ الذي قام بتسويته حوالي 280 ألف دولار أرجنتيني في الأسابيع الأخيرة كجزء من العفو الضريبي الذي اقترحته حكومة الرئيس خافيير مايلي. والسلطة التنفيذية ترحب بهذه العملية وآثارها على اقتصاد البلاد.

أريزونا: معبر الصحراء للمهاجرين غير الشرعيين

في أريزونا، في حين يتعين على الناخبين التصويت على مشروع قانون يهدف إلى تجريم الهجرة غير الشرعية، في جنوب الولاية، تساعد إحدى المنظمات غير الحكومية المهاجرين على عبور صحراء سونوران المحفوفة بالمخاطر.

الانتخابات الرئاسية الأمريكية: نجاح التصويت المسبق لا يوحي بالنتيجة

يشير المراقبون إلى جنون التصويت المسبق لانتخابات 5 تشرين الثاني/نوفمبر. لقد تحدث بالفعل ما يعادل ثلث إجمالي الناخبين في انتخابات 2020. والأسباب المذكورة متعددة: الخوف من الاضطرابات يوم التصويت، وعدم وجود وقت انتظار في المكاتب... لكن من الصعب التنبؤ بتأثير هذا التصويت المبكر على نتيجة الانتخابات الرئاسية.

إسبانيا: تعزيزات كبيرة للجيش والشرطة في مناطق الكوارث

يعلن بيدرو سانشيز أعلن رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز، السبت 2 تشرين الثاني/نوفمبر، إرسال 10 آلاف جندي وشرطي إضافي إلى جنوب شرق إسبانيا لمساعدة الضحايا والمساعدة في البحث عن المفقودين، بعد أربعة أيام من الفيضانات التي خلفتها.

أوكرانيا: روسيا تشن هجمات يومية الطائرات المسيرة

مع تركيز اهتمام العالم على واشنطن والانتخابات الأميركية، يخشى الأوكرانيون أن تستغل موسكو هذه اللحظة لتسريع حملتها لتدمير أوكرانيا.

إسبانيا: غضب السكان المتضررين الذين يبحثون عن الجناة

، توترات بين الحكومة والمعارضة في مواجهة بطء وصول المساعدات إلى منطقة فالنسيا، تم إنشاء سلسلة تضامن نظمتها شبكة "كازا إقليم فالنسيانا" لعدة أيام. وفي فالنسيا وبيبورتا، يشتكي السكان من بطء الإغاثة وصعد زعيم المعارضة اليمينية ضد الحكومة. وفي أسبانيا، لا تتوافق المأساة بالضرورة مع الوحدة الوطنية.

الجرائم ضد الصحفيين: لا تزال هناك حالات مسجلة في مالي وبوركينا فاسو

يوم 2 نوفمبر هو اليوم الدولي لإنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين،وفي البلاد، كما هو الحال في بوركينا فاسو، لا تزال حالات الاعتداءات والاختطاف واختفاء الصحفيين مسجلة.

تشاد: الجيش متهم بقتل العشرات من صيادي بورنو خلال عمليات انتقامية ضد بوكو حرام

في نيجيريا، ترتفع الأصوات للتنديد بالخطأ الفادح الذي ارتكبته القوات المسلحة التشادية التي زُعم أنها قتلت العشرات من الصيادين عن طريق الخطأ في منطقة بحيرة تشاد... وتأتي هذه الاتهامات في الوقت الذي يواصل فيه الجيش التشادي العملية الحسكانية التي أعلنها الرئيس محمد إدريس ديبي في نيجيريا. انتقاما للهجوم الذي شنه فصيل من بوكو حرام، الأحد 27 أكتوبر/تشرين الأول، على قاعدة عسكرية يوم الأحد، وأدى إلى مقتل نحو أربعين شخصا في صفوف الجيش التشادي.

بوركينا فاسو: داعية مُنع من الخطابة بسبب تطرف تصريحاته

في بوركينا فاسو، مُنع واعظ من الخطابة في مساجد الجالية الإسلامية، إحدى الجمعيات الإسلامية في البلاد. وهو قرار من رئيس المجلس الأعلى للعلماء المسؤول عن الشؤون الإسلامية للمجتمع المسلم.

الصفحات