ترجمات

مساعي موريتانية لتعزيز التعاون مع الجزائر في مجال تحلية مياه البحر

بحثت موريتانيا مع الجزائر سبل تعزيز التعاون في مجال تحلية مياه البحر وتبادل الخبرات الفنية، خلال لقاء جمع وزير الطاقة والنفط الموريتاني، محمد  ولد خالد، بالرئيس المدير العام للشركة الجزائرية لتحلية المياه التابعة لمجمع سوناطراك، لحسن بادة، في العاصمة نواكشوط.

ليبيا: منصة غاز بحرية ضخمة تغادر إيطاليا نحو حقل البوري

غادرت منصة صناعية بحرية ضخمة مخصصة لمشروع الغاز في حقل البوري، ميناء مارينا دي رافينا الإيطالي، بعد قرابة عامين من أعمال التصنيع والتجهيز، وذلك ضمن خطة استثمارية بمليارات الدولارات تهدف إلى استغلال الغاز المهدور عبر الحرق وتحويله إلى موارد قابلة للتصدير.

ووفق مصادر ليبية، ستصل المنصة إلى موقع الحقل خلال نحو أربعة أيام، حيث ستبدأ المرحلة التالية من المشروع التي تشمل عمليات تركيب ثقيلة وربط تقني مع المنصتين البحريتين رقم 3 و4.

مساعي مشتركة لتسريع دوخول الأدوية واللوازم الصحية الجزائرية إلى موريتانيا

استقبل وزير الصحة الموريتاني، اتيـام التيجاني، وفدًا من وزارة التجارة الخارجية وترقية الصادرات الجزائرية، وذلك على هامش مشاركتهم في فعاليات الطبعة الثامنة من معرض المنتجات والخدمات الجزائرية بنواكشوط، خُصص اللقاء لبحث انشغالات المتعاملين الجزائريين في قطاع الخدمات الصحية.

موريتانيون يروون معاناتهم القاسية في طريقهم إلى مليلية: "عاملونا كأننا لسنا بشرا"

كشف عدد من المهاجرين الموريتانيين عن تفاصيل تجربة صعبة عاشوها أثناء محاولتهم الوصول إلى جيب مليلية الإسباني عبر الأراضي المغربية، بعدما انتهت رحلتهم بالتوقيف، ثم بما وصفوه بسوء المعاملة والاحتجاز في ظروف قاسية قبل أن يُتركوا في منطقة صحراوية نائية.

لسد الفجوة.. الجزائر تستثمر 600 مليون دولار في زراعة وصناعة السكر

يشهد جنوب الجزائر، وتحديدًا منطقة منصرورة بولاية غرداية، إطلاق مشروع فلاحي وصناعي واسع النطاق يهدف إلى تقليص اعتماد البلاد على واردات السكر، وذلك من خلال تطوير سلسلة إنتاج متكاملة تقوم على زراعة بنجر السكر وتحويله صناعيًا.

ويشرف على المشروع مجمع “سيفيتال”، باستثمار يُقدَّر بنحو 600 مليون دولار، وفق ما نقلته وسائل إعلام محلية. ويرتكز المشروع على إنشاء منظومة إنتاج كاملة تبدأ من الزراعة وتنتهي بمرحلة التكرير الصناعي للسكر داخل نفس الموقع.

بين الجزائر وموريتانيا: 27 اتفاقية لتعزيز الشراكة الاقتصادية وتوسيع الصادرات

شهدت العاصمة الموريتانية نواكشوط، امس الخميس، توقيع 27 اتفاقية وعقد شراكة بين فاعلين اقتصاديين جزائريين ونظرائهم الموريتانيين، وذلك على هامش الطبعة الثامنة لمعرض المنتجات والخدمات الجزائرية، في خطوة تعكس تنامي التعاون الاقتصادي بين البلدين وتعزيز المبادلات التجارية في عدة قطاعات استراتيجية.

ضبط 30 طناً من الكوكايين: إسبانيا تواجه عملية تهريب غير مسبوقة للمخدرات

في المحيط الأطلسي، لا تقتصر سفن الشحن على نقل النفط والسيارات والحاويات فحسب، بل لطالما استخدم جزء كبير من تجارة الكوكايين العالمية هذا الطريق البحري الشاسع بين أمريكا اللاتينية وغرب أفريقيا وأوروبا. وقد أصبحت إسبانيا إحدى أهم نقاط الدخول لهذه التجارة.

ممرضة تساعد راكبة على الولادة أثناء الطيران

ساعدت ممرضة من مدينة نيس (ألب ماريتيم) راكبة حامل في شهرها السابع على الولادة على متن رحلة تابعة لشركة طيران ITA Airways من السنغال إلى إيطاليا ليلة 29-30 أبريل 2026. وُلد الطفل الخديج على متن الطائرة أثناء تحليقها فوق موريتانيا.

حدث نادر، وذكرى لا تُنسى على الأرجح.

عقوبات أمريكية  تستهدف مسؤول نفط عراقي وميليشيات إرهابية مدعومة من إيران

 زاد مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) التابع لوزارة الخزانة الأمريكية الضغط الاقتصادي على إيران وميليشياتها الوكيلة في العراق عبر فرض عقوبات على أفراد وشركات تستغل قطاع النفط العراقي وتقوّض أمن البلاد. واستهدف هذا الإجراء علي معارج البهادلي، نائب وزير النفط العراقي، الذي يستغل منصبه لتسهيل تحويل النفط لبيعه لصالح النظام الإيراني وميليشياته الوكيلة في العراق.

1.5 مليار فرنك إفريقي من إيطاليا لتمويل إدارة الحوض المائي الجوفي السنغالي الموريتاني

منحت إيطاليا تمويلاً قدره 2.3 مليون يورو، أي ما يزيد قليلاً عن 1.5 مليار فرنك إفريقي، لمشروع دعم إدارة الحوض المائي الجوفي السنغالي الموريتاني، بهدف تعزيز الإدارة المستدامة والمشتركة لهذا المصدر المائي الجوفي الذي تملكه غامبيا وغينيا بيساو وموريتانيا والسنغال، حسب ما علمت وكالة الأنباء السنغالية من المفوضية العليا لمنظمة استثمار نهر السنغال (OMVS).

الصفحات