ترجمات

المهاجرون: إيطاليا تنشر مرسوما لإنقاذ اتفاقها مع ألبانيا

 

وفي مبارزتها مع القضاة، تسعى حكومة ميلوني جاهدة لإنقاذ سياستها المتمثلة في الاستعانة بمصادر خارجية للمهاجرين. بعد قيام القضاء الإيطالي بعرقلة نقل المنفيين الأوائل إلى المراكز الجديدة في ألبانيا، تم اعتماد مرسوم يوم الاثنين 21 أكتوبر للالتفاف على العائق القانوني وإدراج الدول التي تعتبر آمنة في القانون لتبرير الطرد السريع لطالبي اللجوء "اللجوء."

في المملكة المتحدة، طرق لتخفيف نظام السجون المنهك

 

تم إطلاق سراح أكثر من ألف معتقل إنجليزي في وقت مبكر من يوم الثلاثاء 22 أكتوبر. ويتوافق هذا الإجراء مع آلية الطوارئ، التي تم تفعيلها للمرة الثانية خلال ثلاثة أشهر، لتخفيف الضغط في حالة اكتظاظ السجون. وفي الوقت نفسه، تحاول الحكومة إيجاد حلول طويلة الأمد لتخفيف نظام السجون.

جيورجيا ميلوني، عامين من سياسة الهجرة الإيطالية القاسية بشكل متزايد

 

بعد عامين من وصولها إلى السلطة، فرضت جيورجيا ميلوني، زعيمة حزب فراتيلي ديتاليا ما بعد الفاشية، سياسة هجرة صارمة للغاية في إيطاليا. الاتفاق مع ألبانيا، وهو الإجراء الأخير حتى الآن، هو تحقيق لمشروع أدانه الكثيرون باعتباره خطيرًا على حقوق المنظمات غير الحكومية والمهاجرين، لكنه يعتبر في بعض الأحيان نموذجًا لبعض شركائها الأوروبيين.

غينيا: تكثيف التعبئة لصالح ترشح مامادي دومبويا للرئاسة

 

بينما تستمر مدة المرحلة الانتقالية في غينيا، وتعهد رئيس المجلس العسكري الذي تولى السلطة في انقلاب قبل ثلاث سنوات بعدم المشاركة في أي انتخابات لكنه ظل صامتا بشأن نواياه، تتضاعف المبادرات والحركات الداعمة للجنرال مامادي دومبويا . ومع ذلك، في الوقت الحالي، يرتديها بشكل أساسي أعضاء الحكومة والدولة الغينية.

بوركينا فاسو: تعلق منظمة أطباء بلا حدود عملياتها في جيبو، بسبب انعدام الأمن

 

وفي مواجهة تزايد الأحداث الأمنية في جيبو، أعلنت منظمة أطباء بلا حدود في بيان صحفي نشرته يوم الاثنين 21 أكتوبر تعليق أنشطتها في هذه المدينة الواقعة في شمال بوركينا فاسو والمحاطة بالجماعات الجهادية. ولتفسير قرارها، تشير المنظمة غير الحكومية أيضًا إلى وفاة أحد أعضائها الشهر الماضي.

السنغال: المعارض بوغاني غاي داني ألقي القبض عليه في "بكل" ووضع رهن مذكرة الاعتقال

 

تم القبض عليه في نهاية هذا الأسبوع في باكل، شرق البلاد، لرفضه التوقف عند حاجز طريق على الرغم من أوامر الدرك، وقد تم تقديم المعارض السنغالي بوغان غاي داني إلى المدعي العام في تامباكوندا يوم الاثنين 21 أكتوبر. وتم وضع المرشح للانتخابات التشريعية في 17 نوفمبر، زعيم حزب جويوم سا بوب، عضو ائتلاف سام سا كادو، رهن الاعتقال في انتظار مثوله أمام المحكمة. ويتمرد أنصاره على الإجراء السياسي.

السودان: انشقاق جنرال في قوات الدعم السريع وانضمامه للجيش

 

وفي السودان، تمثل هذه ضربة قاسية لقوات الدعم السريع بقيادة محمد حمدان دقلو المعروفة باسم “حميدتي” والتي تخوض حرباً ضد الجيش السوداني منذ أكثر من 18 شهراً. وقد انشق العميد أبوعقلة كيكل، وهو ضابط سابق في الجيش قاد القوات المعروفة باسم “درع الجزيرة” والذي انضم إلى قوات الدعم السريع في بداية الحرب. التحق بالجيش السوداني. وقللت قوات الدعم السريع من أهمية هذا الحدث الذي قد يغير مسار القتال في ولاية الجزيرة وسط السودان.

تنزانيا: اختطاف وتعذيب شخصية معارضة، والقمع الآن يستهدف النساء

 

في تنزانيا، اختطفت عائشة ماتشانو، وهي شخصية معارضة جديدة، المتحدثة باسم الجناح النسائي لحزب تشاديما، يوم السبت 19 أكتوبر/تشرين الأول في كيبيتي، شرق البلاد.

الصفحات