ترجمات

غينيا: اختطاف مسؤول سابق في عهد ألفا كوندي

 

تم اختطاف المستشار القانوني السابق والأمين العام لوزارة المناجم والجيولوجيا سادو نيماجا في وضح النهار في باحة فندق كبير في كوناكري يوم الخميس 17 أكتوبر. بعد اختطاف فونيكي مينغي ومامادو بيلو باه والعقيد سيليستين بيليفوغي، أصبح رابع شخص يقع ضحية عملية اختطاف خلال عام واحد فقط في غينيا.

السنغال: "باستيف" يطلق حملته للانتخابات التشريعية

 

قبل أقل من شهر من الانتخابات التشريعية المبكرة المقرر إجراؤها في 17 نوفمبر/تشرين الثاني في السنغال، بدأت الأحزاب المختلفة في تنظيم المعركة. في يوم السبت 19 أكتوبر، دخل باستيف، حزب الرئيس باسيرو ديوماي فاي ورئيس الوزراء عثمان سونكو، الحملة باجتماع كبير في داكار أرينا. على جدول الأعمال: تعبئة أنصاره.

البنك الدولي: الفقر ينفجر في نيجيريا

 

يكشف تقرير مثير للقلق صادر عن البنك الدولي عن تزايد الفقر في نيجيريا. ووفقا للوثيقة، يعيش نصف سكان البلاد الآن تحت خط الفقر، أو 15٪ أكثر مما كانوا عليه في عام 2018. وفي مواجهة هذا الاتجاه، تشكك المؤسسة بشكل خاص في الإصلاحات الاقتصادية الرئيسية للرئيس الجديد بولا أحمد تينوبو.

السنغال تعيد أكثر من 100 شخص من لبنان، واللبنانيون في داكار يتظاهرون ضد الحرب

 

استقبل الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي يوم السبت 19 أكتوبر 117 شخصًا عائدين من لبنان، والذين هبطت رحلتهم في داكار. وتأتي هذه العودة بعد مقتل امرأة سنغالية في 6 تشرين الأول/أكتوبر، بينما اشتدت القصف الإسرائيلي على لبنان. وفي الوقت نفسه، نزل المتظاهرون إلى شوارع دكار للتنديد بالهجوم الإسرائيلي.

ساحل العاج: افتتاح منجم لافيجو للذهب

 

ساحل العاج تعزز مكانتها في صناعة التعدين بافتتاح منجم جديد للذهب. يقع منجم لافيغي في المنطقة الشمالية، بالقرب من مدينة مبينغوي، وتم افتتاحه يوم السبت 19 أكتوبر من قبل وزير المناجم والنفط والطاقة مامادو سانجافوا كوليبالي. يتم تشغيل هذا المنجم من قبل شركة Endeavour Mining الكندية، ومن المقرر أن يستمر عمره ثلاثة عشر عامًا ويجب أن ينتج خمسة أطنان من الذهب سنويًا.

السنغال تخطط لتقديم مساعدات بأكثر من 13 مليون دولار لمتضرري الفيضانات

أعلنت الرئاسة السنغالية الجمعة أن الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي يعتزم ضخ ثمانية مليارات فرنك أفريقي (حوالي 13.3 مليون دولار) وتعبئة عاجلة لموارد الدولة لمساعدة الأسر والأسر المتضررة من الفيضانات الأخيرة في أنهار السنغال وغامبيا.

وتوجه فاي إلى كيدوغو (جنوب شرق البلاد) صباح الجمعة لإقامة مدتها 48 ساعة، سيزور خلالها مناطق التعدين، وكدليل على التضامن، سيزور السكان المتضررين من فيضانات فاليمي، أحد روافد نهر فاليمي. نهر السنغال.

150 مليار فرنك أفريقي: تكلفة الصيد الجائر بالسنغال

الصيد غير القانوني مكلف في السنغال حيث تقدر خسائره بنحو 150 مليار فرنك أفريقي سنويا. وبالنسبة لقطاع تبلغ كميات الصيد البحري لسنة 2019 (آخر تقرير لمديرية الصيد البحري) 533.479 طن بقيمة تجارية تقدر بـ 272.602 مليار فرنك أفريقي، فإن التهديد حقيقي. وفي عام 2023، فتشت السنغال 1326 قارباً من جنسيات مختلفة. 1053 منهم رفعوا العلم السنغالي.

رئيس الفترة الانتقالية بمالي يستقبل مبعوثا من الرئيس السنغالي

استقبل رئيس الفترة الانتقالية، الجنرال عاصمي غويتا، أمس بقصر كولوبا، المبعوث الخاص لرئيس الدولة السنغالية لمنطقة الساحل، البروفيسور عبدولاي باتيلي.

وحمل الأخير رسالة أخوة وتضامن من الرئيس باسيرو ديوماي فاي إلى نظيره المالي، في هذه الفترة الصعبة التي تميزت بالهجمات الإرهابية.

كما تأتي زيارته في إطار تعزيز العلاقات بين البلدين وفي الفضاء الإقليمي.

تفكيك شبكة لتهريب المخدرات في داكار: القبض على وكيل لاعبين ورجل أعمال سنغالي

سددت قوات المكتب المركزي لقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات بالسنغال (أوكرتيس) ضربات قوية من خلال وضع حد لتصرفات شبكة جيدة التنظيم من تجار المخدرات في داكار. وكما أوردت صحيفة L'Observateur، أدت العملية، التي تم تنسيقها بعناية منذ سبتمبر/أيلول، إلى اعتقال اثنين من العقول المدبرة لهذه الشبكة: أمريكي، كورنيلوس فون هوفر، ورجل الأعمال السنغالي، باباكار ندياي، المعروف باسم قادر.

منظمة استثمار النهر تصدر إنذارا جديدا حول فيضانات النهر وتدعو لليقظة

أصدرت منظمة تنمية نهر السنغال (OMVS) إنذارا جديدا بشأن فيضان النهر، بسبب التدفقات العالية الناجمة عن هطول الأمطار الاستثنائية.

الصفحات