ترجمات

فيضانات نهر السنغال: المياه تغزل منازل في إقليم بودور

بعد ماتام وباكل، جاء دور بودور للخوض في مياه الفيضانات. وبحسب مصادرنا، دمرت مياه النهر، مساء أمس، مساحات زراعية وامتيازات في قرية جويدي، ما اضطر عائلات بأكملها إلى هجر منازلهم. وفي حالة من الفوضى، اتصل الضحايا بالسلطات طلباً للمساعدة.

وصول 174 شخصًا على زورق من السنغال إلى الجزر الاسبانية

كشف موقع DakarActu منذ بضعة أيام عن وصول العديد من الزوارق من السنغال إلى جزيرة الهيرو.الاسبانية.

7 زوارق في شهر واحد وعلى متنها ما يزيد عن 800 شخص تقريبًا. ومع وصول عدد لا يحصى من المهاجرين إلى أرخبيل جزر الكناري، يصل عدد الوافدين إلى ألف. وبالفعل، أفاد مصدر إسباني أن قافلة تقل 174 شخصًا (4 نساء و9 قاصرين) غادرت السنغال، وصلت يوم الخميس 17 أكتوبر إلى جزيرة الهيرو.

صندوق النقد الدولي: موريتاني تسير على الطريق الصحيح في تنفيذ إصلاحات الصندوق

هنأ صندوق النقد الدولي السلطات الموريتانية على تعاونها وأشاد بأداء موريتانيا الجيد في تنفيذ الإصلاحات التي تسير على المسار الصحيح وفقا للصندوق.

وبالفعل، فقد أدت هذه الإصلاحات إلى تحسين المالية العامة والسياسة النقدية ومرونة سعر الصرف وأطر الحوكمة، حسبما يشير صندوق النقد الدولي، والذي بموجبه سيشكل هذا الوضع في المستقبل منصة مناسبة لجذب المستثمرين.

موريتانيا تشارك في الدورة الأولى للمعرض الدولي للكتاب بليبيا

تشارك إحدى عشرة دار نشر تونسية وجناح من وزارة الشؤون الثقافية في الدورة الأولى للمعرض الدولي للكتاب في ليبيا الذي يقام في الفترة من 16 إلى 25 أكتوبر 2024 بمدينة طرابلس.

تشهد هذه الدورة الأولى من «معرض النيابة العامة الدولي للكتاب» مشاركة 200 ناشر يمثلون مختلف الدول العربية والأجنبية.

مالي: مليار دولار تحويلات المهاجرين خارج البلاد

بصرف النظر عن اتفاقيات الشراكة التي وقعتها الدولة المالية والثروة التي خلقها المواطنون الموجودون في الإقليم، فإن مواطني الشتات تتسخ أيديهم أيضًا.

حيث تم تقدير المبلغ الذي أرسله الشتات المالي إلى البلاد في عام 2023 من قبل المؤسسات المصرفية بملايين الدولارات، ووفقا للبنك الدولي، أرسل الماليون في الخارج ما لا يقل عن مليار دولار خلال العام الماضي.

الهند في مقابل الصين: سباق جديد على النفوذ في أفريقيا

أصبحت أفريقيا اليوم مسرحاً لمنافسة عالمية شديدة، حيث تتنافس القوى العظمى لكسب الأرض. وفي حين نجحت الصين في ترسيخ وجودها في القارة، فإن الهند، العملاق الناشئ في آسيا، لم تتخلف عن الركب. تمثل الجولة الأخيرة التي قام بها الرئيس الهندي دروبادي مورمو في أفريقيا مرحلة جديدة في طموحات نيودلهي في سعيها إلى موازنة نفوذ بكين المتزايد. وتطرح هذه الديناميكية سؤالاً بالغ الأهمية: ماذا تريد الهند حقاً في أفريقيا، وكيف تضع نفسها في العلاقة مع جارتها الصينية؟

بسبب الهجرة: الاتحاد الأوروبي يبحث فرض عقوبات على دولتين مغاربيتين

يدرس الاتحاد الأوروبي الآن تشديد سياسة التأشيرة تجاه بعض البلدان، وخاصة الأفريقية، التي لا تتعاون بشكل كاف في إعادة مواطنيها الذين هم في وضع غير نظامي.

وتهدف هذه الاستراتيجية إلى ممارسة الضغط الدبلوماسي على الحكومات المترددة في إعادة مواطنيها المطرودين من أوروبا.

ومن بين الدول التي يحتمل أن تكون معنيةبهذه الاجراءات بعض الدول في منطقة المغرب العربي، مثل المغرب أو الجزائر، والتي أبدت في بعض الأحيان ترددًا في تسهيل عودة مواطنيها.

تونس: الأمم المتحدة تشعر بالقلق إزاء سجن المعارضين السياسيين للسلطة

 

أعرب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2024، عن قلقه إزاء الاعتقالات والإدانات بحق المعارضين السياسيين للسلطة في تونس. مشيرًا إلى أن العديد من المرشحين للانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في 6 أكتوبر 2024 قد "تم اعتقالهم وحكم عليهم بأحكام سجن مشددة"، رأى قضاة فولكر تورك أن "هذه القضايا مثيرة للقلق"، في بيان صحفي. أعيد انتخاب الرئيس المنتهية ولايته، قيس سعيد، بأغلبية ساحقة بلغت 90.7٪ بعد التصويت.

تحدي الحفاظ على التنوع البيولوجي في الجزائر

 

تعتبر مسألة الحفاظ على التنوع البيولوجي أمرا بالغ الأهمية لتحقيق التوازن البيئي في الجزائر. يتطلب القانون حماية أنواع معينة.

كأس إفريقيا للأمم 2025: الجزائر تؤمن تذكرة التأهل للمرحلة النهائية بالمغرب

 

قبل انطلاق المباراة، كان رجال فلاديمير بيتكوفيتش يدركون أن تحقيق الفوز في لومي على ملعب كيغي يوم الاثنين الموافق 14 أكتوبر/تشرين الأول سيضمن التأهل للمرحلة النهائية. وفازت الجزائر 1-0 من ركلة جزاء من رامي بن سبعيني.

الصفحات