ترجمات

موريتانيا: موجة من الجراد الصحراوي تهدد الأمن الغذائي

تشهد موريتانيا هذه الأيام تفشيًا غير مسبوق للجراد الصحراوي في مناطقها الغربية والشمالية، ما دفع السلطات إلى تكثيف عمليات المراقبة والسيطرة على هذه الأسراب المتزايدة. وتأتي هذه التحركات بعد تحذيرات منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة من احتمال وصول مجموعات بالغة أو أسراب صغيرة إلى الدول المجاورة، إذا لم تُتخذ الإجراءات اللازمة أو طرأت تغييرات على الظروف الجوية.

وزير الداخلية: منحنا ما يقارب 40 ألف تصريح إقامة، منها 20 ألفًا لمواطنين سنغاليين

صرّح وزير الداخلية واللامركزية والتنمية المحلية، محمد أحمد ولد محمد الأمين، بأن موريتانيا منحت ما يقارب 40 ألف تصريح إقامة للأجانب المقيمين في البلاد، موضحًا أن 20 ألفًا منهم مواطنون سنغاليون.

وأضاف الوزير، خلال كلمته أمام لجنة برلمانية أمس الخميس، أنه تم منح ما يقارب 14 ألف تصريح إقامة لمقيمين من دول أخرى.

وأكد أيضًا أنه تم منح 5738 تصريح إقامة مجانية لطلاب المحاضرات (المدارس القرآنية التقليدية) المقيمين في موريتانيا.

موريتانيا: التحول الرقمي يعزز أداء، القطاع الصحي

 

تسعى الحكومة الموريتانية إلى استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة رئيسية لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، مع التركيز على دمج الرقمنة في جميع القطاعات، لا سيما القطاع الصحي. وقد بدأت السلطات في تسريع رقمنة النظام الصحي الوطني لتحسين جودة الخدمات وإدارة الموارد بكفاءة أكبر.

موريتانيا: فرنسا تمنح قرضًا بقيمة 39 مليون يورو لكهربة البلاد

في موريتانيا، كما هو الحال في العديد من الدول الأفريقية، يُمثل الحصول على طاقة موثوقة وبأسعار معقولة تحديًا كبيرًا. وفي ظل ضخامة الطلب المحلي والصناعي، تتزايد المبادرات لزيادة الطاقة الإنتاجية، لا سيما في مجال الطاقة المتجددة.

"الفيفا" يوفد المدرب الجزائري رمان لتطوير كرة القدم في موريتانيا 

يشهد المدرب الجزائري أرزيكي رمان لحظة محورية في مسيرته الكروية. فبعد سنوات من الالتزام بتطوير كرة القدم، أوكل إليه الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) مهمة جديدة في موريتانيا، ضمن برنامجه المُخصص لهيكلة وتحديث كرة القدم في القارة الأفريقية. ويُعدّ هذا تكريمًا دوليًا نادرًا لمدرب جزائري، سارع إلى التعبير عن فخره وحماسه.

موريتانيا تتلقى دعماً فرنسياً لتعزيز قطاع الكهرباء

في إطار جهودها لتوسيع الوصول إلى الطاقة النظيفة والمستدامة، وقعت موريتانيا وفرنسا في 25 نوفمبر 2025 اتفاقية قرض تفضيلي بقيمة 39,2 مليون يورو. الاتفاقية، التي وقعها وزير الشؤون الاقتصادية والتنمية عبد الله ولد شيخ سيديا ونائب وزير التجارة الخارجية نيكولا فوريسير، تهدف إلى تمويل مشروع بناء عشرة محطات طاقة شمسية مجهزة بأنظمة تخزين حديثة للبطاريات.

مهرجان" عبور موريتانيا" : حيث تبعث الحكايات وتغني الأجيال"

انطلقت النسخة السادسة عشرة من مهرجان "عبور موريتانيا" في نواكشوط، عاصمة البلاد، ليجمع نحو عشرين كاتبًا ومثقفًا من مختلف المناطق الموريتانية.

 يُعدّ هذا المهرجان منصة حية لإبراز التراث الشفوي الغني، الذي يمثل جوهر الثقافة الموريتانية ويمثل الذاكرة الجماعية للأجيال، قبل أن تتحول إلى كلمات مكتوبة. ومن خلال هذا الاحتفال، لا يتم توثيق الحكايات والأغاني فحسب، بل يتم إعادة إحياء الروابط بين الماضي والحاضر، بين الأجيال القديمة والشابة.

صندوق النقد الدولي يعين رئيسة جديدةً لبعثته في السنغال، ابتداءً من عام ٢٠٢٦

أعلن صندوق النقد الدولي، اليوم الخميس ٤ ديسمبر ٢٠٢٥، عن تعيين مرسيدس فيرا مارتن رئيسةً جديدةً لبعثته في السنغال، اعتبارًا من مطلع عام ٢٠٢٦. وتخلف فيرا مارتن إدوارد الجميل، الذي كان حتى الآن يقود المناقشات بين المؤسسة المالية والسلطات السنغالية. وكانت السيدة فيرا مارتن قد شغلت المنصب نفسه سابقًا في زامبيا.

وزارة التربية تُحدد مواعيد الامتحانات والمسابقات الوطنية للعام 2025-2026

 أعلنت وزارة التربية وإصلاح النظام التعليمي عن جدول الامتحانات والمسابقات الوطنية، والتي ستُعقد جميعها، إلى جانب مسابقات أخرى، في يونيو 2025، مُختتمةً بذلك العام الدراسي 2024-2025.

وأوضحت الوزارة أن امتحان الشهادة الابتدائية لعام 2026 سيُعقد في 22 يونيو، وامتحان الشهادة الإعدادية في 24 يونيو. وسيُعقد امتحان البكالوريا لعام 2026 في 29 يونيو.

مبادرة بنواكشوط لحشد الدعم للرئيس السنغالي ديوماي فاي

وفقًا لبيان صحفي، تتواصل حركة "مع الرئيس نفسه ديوماي" والتي تستهدف الجالية السنغالية في موريتانيا. تتضمن هذه الاستراتيجية إنشاء فرع لها في نواكشوط، بقيادة المنسق مامادو غاي.

وتأتي هذه المبادرة "في سياق الحراك السياسي والأمل الوطني والرغبة الشعبية في التغيير، والتي تتوافق تمامًا مع رؤية الرئيس بسيرو ديوماي دياخار فاي، الذي تجسد قيادته الديناميكية وضبط النفس والنزاهة لبناء سنغال ذات سيادة وعدالة وازدهار"، كما توضح الوثيقة.

الصفحات