ترجمات

بدعم أوروبي وفرنسي: السنغال تمهد لتمديد القطار السريع بين داكار وتييس

حصل مشروع تمديد خط القطار السريع الإقليمي (TER) من العاصمة السنغالية داكار إلى مدينة تييس على دفعة جديدة، بعد إعلان الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) والاتحاد الأوروبي تخصيص 10 ملايين يورو لتمويل الدراسات التحضيرية للمشروع، في خطوة تعكس استمرار دعم الشركاء الدوليين لجهود السنغال في تحديث شبكة النقل السككي.

بين السنغال وموريتانيا: تواصل سياسي رفيع ونبض دبلوماسي متجدد

في خطوة دبلوماسية تعكس عمق الروابط التاريخية والجوار الاستراتيجي، تسلم الرئيس السنغالي، باسيرو ديوماي فاي، بقصر الجمهورية بالعاصمة داكار، رسالة خطية من نظيره الموريتاني، الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني، حملها وزير الخارجية الموريتاني، محمد سالم ولد مرزوق، في زيارة وصفت بـ"المهمة".

تحت ضغوط أوروبية: إسبانيا تعيد آلاف المهاجرين من سبتة إلى المغرب

أطلقت الحكومة الإسبانية عملية واسعة لإعادة المهاجرين من جيب "سبتة" إلى المغرب، بعد موجة غير مسبوقة من العبور الجماعي للحدود، حيث أعلنت وزارة الداخلية الإسبانية إعادة 37.500 شخص إلى الجانب المغربي. 

موريتانيا: منجم تازيازت يسجل ارتفاعاً طفيفاً في إنتاج الذهب خلال النصف الأول من 2026

سجل أكبر منجم للذهب في موريتانيا، "تازيازت"، ارتفاعاً في إنتاجه خلال النصف الأول من العام الجاري، حيث بلغ إجمالي الإنتاج 263,325 أونصة، مقارنة بـ 256,870 أونصة في الفترة ذاتها من العام الماضي، بنمو نسبته 2%. وجاء هذا التحسن بعد تراجع سجله المنجم في الربع الأول، وفق البيانات الصادرة عن الشركة المشغلة الكندية "كينروس غولد".

لتسريع تحولها الرقمي: موريتانيا تستعين بالخبرة العمانية

تسعى الحكومة الموريتانية الى الاستفادة من تجربة سلطنة عُمان في مجال التحول الرقمي، ضمن مساعيها لتحديث الإدارة العامة وتطوير البنية التحتية التكنولوجية. وقد تم خلال لقاء جمع مؤخرا وزير التحول الرقمي الموريتاني أحمد سالم ولد بد، مع وفد عُماني برئاسة علي بن عامر الشاذاني، وكيل وزارة النقل والاتصالات وتقنية المعلومات العُمانية، بحث آليات التعاون في قطاعات حيوية كالسيبرانية والخدمات الحكومية الإلكترونية.

مالي: "هيومن رايتس ووتش" تتهم الفيلق الروسي بقتل 8 مدنيين بينهم أطفال

اتهمت منظمة "هيومن رايتس ووتش" (HRW) المجموعة العسكرية الخاصة الروسية "أفريكا كوربس" بشن هجمات جوية "عمياء" في مالي، أسفرت عن مقتل 8 مدنيين على الأقل، بينهم 3 أطفال، في قرية كيرنيا بمنطقة موبتي الوسطى، وذلك في 15 يونيو الماضي.

مع وصول 1500 مهاجر سباحة من المغرب: سبتة تغرق في أزمة هجرة غير مسبوقة والسلطات تعلن حالة الطوارئ

تشهد مدينة "سبتة" أزمة إنسانية حادة مع توافد آلاف المهاجرين، معظمهم شباب مغاربة، عبر السباحة من الشواطئ المجاورة، في مشهد يعيد إلى الأذهان أزمة مايو 2021 التي شهدت وصول أكثر من 10 آلاف شخص في يومين. وأعلنت السلطات المحلية حالة "الطوارئ المطلقة" مع تجاوز عدد الوافدين 1500 مهاجر خلال الأيام الأخيرة، فيما ارتفع عدد القتلى غرقاً إلى 9 أشخاص، وسط مخاوف من تفاقم الكارثة مع استمرار تدفق المئات يومياً.

بهدف "عصرنة" الخدمات العامة وتعزيز حوكمة البيانات: موريتانيا تسرع الخطى نحو ثورة البلوك تشين في الإدارة العمومية

شرعت الحكومة الموريتانية في تسريع وتيرة إدماج تقنية "البلوك تشين" (سلسلة الكتل) داخل مؤسسات الدولة، في إطار استراتيجية طموحة للتحول الرقمي تهدف إلى عصرنة الخدمات العامة وتعزيز حوكمة البيانات، مع التركيز على قطاعات حيوية تمس حياة المواطن اليومية.

خبير استخباراتي: الروس يعملون "في وضع متدهور" بمالي منذ أشهر

كشف فينسون كروزيه، الخبير في مجال الاستخبارات والمتعاون السابق مع المديرية العامة للأمن الخارجي الفرنسية (DGSE)، أن القوات الروسية والمالية تعمل "في وضع متدهور" في شمال مالي منذ عدة أشهر، وهو ما يفسر – حسب تقديره – الهزيمة العسكرية التي منيت بها القوات المشتركة في منطقة كيدال قبل ثلاثة أشهر.

الجزائر: الرئيس تبون يتعهد بمواصلة رفع الأجور والمعاشات "تدريجياً"

تعهد رئيس الجمهورية الجزائري، عبدالمجيد تبون، بمواصلة سياسة رفع الأجور والمعاشات التقاعدية والأجر الوطني الأدنى المضمون، مع تأكيده أن هذه الزيادات ستتم بشكل تدريجي، للحفاظ على التوازنات الاقتصادية والتحكم في التضخم، وذلك خلال لقائه الدوري بممثلي وسائل الإعلام الوطنية، الاثنين.

الصفحات