ترجمات

السنغال: لماذا يخفي بعض الأزواج رواتبهم عن زوجاتهم؟

«كم يتقاضى زوجك؟» سؤال قد يبدو عاديًا، لكنه يثير حرجًا في كثير من الأسر السنغالية، حيث لا يزال الحديث عن المال والدخل موضوعًا حساسًا.

لمواجهة تحديات البطالة وضعف التأهيل: موريتانيا تبحث شراكة أكاديمية مع جامعة هوهاي الصينية

أجرى وزير التعليم العالي الموريتاني يعقوب ولد امين، محادثات مع السفير الصيني تانغ تشونغ دونغ ورئيس جامعة هوهاي الصينية تشنغ جينهاي، لبحث تعزيز التعاون بين المؤسسات الأكاديمية في البلدين.

مالي: الحكومة والقطاع الخاص يتفقان على رفع العوائق أمام التجارة الخارجية

تحت شعار "تيسير التبادلات، تأمين النقل وربط الأنظمة الجمركية"، عُقدت في العاصمة باماكو، طاولة مستديرة رفيعة المستوى جمعت الحكومة المالية والقطاع الخاص، بهدف إيجاد حلول جذرية للتحديات التي تعترض حركة التجارة الخارجية في البلاد. الطاولة التي نظمتها غرفة التجارة والصناعة في مالي (CCIM) بالتعاون مع المصالح التقنية للدولة والغرف الاستشارية، ترأسها رئيس الوزراء، الجنرال عبد الله مايغا. 

السنغال تعزز صادراتها النفطية والغازية: نحو 3 ملايين برميل نفط و3 شحنات غاز مسال

سجل إنتاج البلاد من النفط والغاز أداءا إيجابيا خلال شهر يوليو 2026، مع استمرار عمليات التصدير إلى الأسواق الدولية، في مؤشر يعكس استقرار الإنتاج وحسن أداء الحقول والمنشآت النفطية.

ووفق ما أعلنته وزارة الطاقة والبترول السنغالية، فإن ثلاث شحنات من النفط الخام تم تصديرها وتسويقها خلال شهر يوليو، بإجمالي بلغ 2.98 مليون برميل. وأكدت أن مستوى الإنتاج يواصل الاستقرار، بما يعكس الكفاءة التشغيلية للمكامن والبنية التحتية الخاصة بالإنتاج.

لتعزيز مخزونها الغذائي: الجزائر تشتري 720 ألف طن من القمح اللين

اشترت الجزائر نحو 720 ألف طن من القمح اللين في أحدث مناقصة دولية، بسعر يتراوح بين 289 و290 دولارا للطن، في إطار جهودها لتعزيز مخزونها من الحبوب وضمان استقرار تموين السوق الوطنية.

وجاءت هذه الصفقة بعد مناقصة أطلقها الديوان الجزائري المهني للحبوب لاقتناء كميات كبيرة من القمح اللين، حيث تشير التقديرات إلى أن الكمية النهائية بلغت 720 ألف طن.

موريتانيا: موجة حر وانقطاع الكهرباء في نواكشوط يضاعفان معاناة الحرفيين والتجار

يواجه الحرفيون والتجار في العاصمة الموريتانية نواكشوط ظروفًا صعبة نتيجة تزامن موجة الحر الشديدة مع الانقطاعات المتكررة للتيار الكهربائي، والتي تستمر في بعض الأحياء لساعات طويلة، بل تمتد أحيانًا إلى يوم كامل، مما تسبب في شلل شبه تام للأنشطة التجارية والحرفية.

توغو: خمسة قتلى وأكثر من 26 ألف متضرر جراء الأمطار الغزيرة

أسفرت الأمطار الغزيرة التي شهدها البلاد مؤخرا عن وفاة خمسة أشخاص وتضرر 26,603 مواطنين، فضلاً عن أضرار واسعة طالت المنازل والطرق وشبكات الصرف الصحي، خاصة في منطقة لومي الكبرى.

وعقب هذه الخسائر، فعّلت الحكومة الخطة الوطنية للاستجابة للكوارث، بقيادة الوكالة الوطنية للحماية المدنية، كما قدرت الاحتياجات الإنسانية بنحو 1.14 مليار فرنك إفريقي لتوفير المساعدات الغذائية، ومستلزمات النظافة، والمعدات الطبية للمتضررين.

لمواجهة الإرهاب: نيجيريا تدعو إلى تعزيز التعاون بين «إيكواس» وتحالف دول الساحل

دعت نيجيريا إلى تعزيز التعاون بين المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إيكواس) وكونفدرالية دول الساحل (AES)، مؤكدة أن مواجهة التهديدات الأمنية المتصاعدة في المنطقة تتطلب تجاوز الخلافات السياسية وتبني مقاربة إقليمية مشتركة.

السنغال: البنك الدولي يخصص 340 مليار فرنك إفريقي لدعم مشاريع التنمية

أعلن البنك الدولي تخصيص تمويل جديد بقيمة 340 مليار فرنك إفريقي لدعم مشاريع تنموية في السنغال، تشمل قطاعات الزراعة والنقل، إلى جانب برامج تعزيز الصمود الاقتصادي والاجتماعي الموجهة للشباب والنساء.

تحت وطأة العقوبات: مصفاة "كوليفي" الجورجية تبحث عن النفط الليبي

أعلنت شركة "بلاك سي بيتروليوم" (BSP) المالكة لمصفاة كوليفي الجورجية، عن توقيع اتفاقية مع مورد نفط ليبي، تنص على وصول أول شحنة من الخام الليبي إلى المصفاة الواقعة على ساحل البحر الأسود، بين 20 و30 أغسطس الجاري.

ووفق بيان للشركة نقلته وكالة "إنترفاكس" الروسية، فإن العقد الموقع في 3 يوليو الماضي مع المورد الليبي (لم تكشف هويته) ساري حتى نهاية 2027، مع خيار التجديد، دون الكشف عن القيمة المالية للصفقة.

الصفحات