ترجمات

ألمانيا مستعدة لتعزيز تعاونها مع الجزائر في كافة المجالات

 

أكد السفير الجديد لجمهورية ألمانيا الاتحادية، جورج فيلشيم، اليوم الاثنين بالجزائر العاصمة، استعداد بلاده لتعزيز تعاونها مع الجزائر في كافة المجالات.

وأشار فيلسهايم، في تصريح عقب حفل تسليم أوراق اعتماده للرئيس الجزائري عبد المجيد تبون، إلى أن ألمانيا مستعدة لتعزيز تعاونها مع الجزائر، خاصة في مجال الطاقات المتجددة، لا سيما الهيدروجين الأخضر.

الجزائر-النيجر: توقيع مذكرة تفاهم بين سوناطراك و سوني ديب

 

تم يوم الثلاثاء التوقيع على مذكرة تفاهم بين سوناطراك الجزائرية وسوني داب النيجرية، حسبما ذكر بلاغ صحفي للشركة النفطية الجزائرية.

وذكر البيان أن مذكرة التفاهم ستناقش فرص التعاون في مجالات استكشاف واستغلال الهيدروكربونات والتكرير والبتروكيماويات، فضلا عن تسويق وتوزيع المنتجات البترولية.

ويندرج هذا التوجه في إطار التعاون بين البلدين ويعكس الرغبة في الارتقاء بالعلاقات الثنائية ودفعها.

ترجمة موقع الفكر 

الجزائر: قاطرة إفريقية

 

إننا لم نعد في عصر النوايا الطيبة، بل في عصر العمل على الأرض.

الجزائر والاتحاد الأوروبي وعدم المساواة

 

وفي حين أن اتفاقية الشراكة الموقعة في عام 2002 من المفترض أن "تنشئ منطقة تجارة حرة وتعزز التجارة مع الجزائر"، فإن الاتحاد الأوروبي يحظر استيراد العلامة التجارية الجزائرية "الموردجين" لاحتوائها على منتجات ألبان غير مرخص بها أدخلت إلى أوروبا.

القمح اللين: سيزيد المغرب إمداداته من روسيا خلال موسم 2024/25

 

وينبغي للمملكة زيادة إمداداتها من القمح اللين من روسيا للموسم الزراعي 2024/25. وبالتالي، سيتعين على روسيا أن تتفوق على فرنسا من حيث توريد القمح إلى المغرب. تفاصيل.

قال عمر اليعقوبي، رئيس الجمعية المغربية لتجار الحبوب، يوم الثلاثاء، إن روسيا يجب أن تصبح المورد الرئيسي للقمح اللين للمغرب لموسم 2024/25، متفوقة على فرنسا.

المغرب: العجز التجاري يتسع بنسبة 3.2% نهاية أغسطس

وزاد العجز التجاري خلال الأشهر الثمانية الأولى من العام. ويشهد ارتفاعا بنسبة 3,2% إلى 196,85 مليار درهم، مقابل 190,79 مليار درهم في نفس الفترة من السنة الماضية، حسب ما أفاده مكتب الصرف الأجنبي.

المغرب: الحكم على 6 أفراد من الدرك بتهمة التعاون في الاتجار بالبشر

 

أدانت محكمة الاستئناف بالدار البيضاء، 6 أفراد من الدرك الملكي بتهم الفساد والمشاركة في شبكة دولية لتهريب المخدرات، حسب ما أوردته وسائل الإعلام الإسبانية لا رازون.
وحكم على المتهم الرئيسي، وهو رقيب كبير من الرباط، بالسجن 6 سنوات وغرامة قدرها 120 ألف درهم. أما الأعوان الخمسة الآخرون، المتمركزون في أكادير والعيون وفاس، فقد حكم عليهم بالسجن لمدة 5 سنوات وغرامة قدرها 100 ألف درهم لكل منهم.

ترجمة موقع الفكر 

أصل الخبر 

المغرب: بنك التنمية الآسيوي يمنح بنك المغرب خط ائتمان بقيمة 70 مليون يورو

 

ومن الممكن أن تعمل اتفاقية الائتمان الجديدة التي وضعها بنك التنمية الآسيوي، والتي تبلغ قيمتها 70 مليون يورو، على توليد ما يقرب من 300 مليون يورو من التجارة لصالح بنك بروكسل على مدى ثلاث سنوات ونصف السنة، وبالتالي تعزيز التنويع الاقتصادي وخلق فرص العمل.

FedEx تخطط لنقل جزء من أنشطتها إلى المغرب

 

لعدة سنوات، برز المغرب كمركز جذاب بشكل متزايد لانتقال الشركات الأوروبية والآسيوية. ويتجلى هذا الاتجاه المتنامي في إعلان شركة فيديكس الأمريكية المتعددة الجنسيات عن نقل جزء من عملياتها إلى التراب المغربي. مبادرة توضح صعود المملكة في سباق تحسين تكاليف التشغيل من قبل الشركات العالمية.

في الأمم المتحدة، الجزائر ترد على المغرب بشأن النزاع في الصحراء الغربية

 

وجددت الجزائر رفضها لمفهوم “الموائد المستديرة”، ودعت مجددا إلى محادثات مباشرة بين المغرب وجبهة البوليساريو حول نزاع الصحراء الغربية.

وقد أكد وزير الخارجية الجزائري أحمد عطاف على موقف الجزائر في خطاب ألقاه يوم الاثنين 30 سبتمبر أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة.

وتأتي دعوة عطاف ردا على نظيره المغربي ناصر بوريطة الذي طرح أمس فكرة تنظيم “موائد مستديرة” بمشاركة الجزائر.

المغرب متمسك بمواقفه

الصفحات