ترجمات

غينيا: المناقشات تجري حول احتمال مشاركة الجنرال دومبويا في الانتخابات الرئاسية

 

في غينيا، كانت الأخبار نهاية هذا الأسبوع سياسية، مع سؤال يطرح باستمرار في المناقشات: هل يتمكن الجنرال دومبويا، الذي يتولى قيادة البلاد لمدة ثلاث سنوات، إذا قرر المشاركة في الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في عام 2025؟ وفي حين أن الميثاق الانتقالي يحظر ذلك، فإن المسؤولين التنفيذيين في المجلس العسكري والحكومة يعتبرون هذا الاحتمال ممكنًا. وقد انتقد قادة المعارضة هذه التصريحات المتعددة. وطلب الأخير من الجنرال دومبويا توضيح موقفه.

الولايات المتحدة تعزز شراكتها الاستراتيجية مع المغرب

 

في بادرة تؤكد من جديد متانة الشراكة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والمغرب، صادقت واشنطن على توريد صواريخ متقدمة تهدف إلى تجهيز الأسطول المغربي من طائرات إف-16. هذا القرار، الذي نشرته في البداية وسائل الإعلام Le360، نشرته مصادر أمريكية في وثيقة جدلية تفسر بالتالي ثقة الولايات المتحدة الدائمة في حليفتها في شمال إفريقيا.

المغرب: جرفت حافلة بسبب الفيضانات في طاطا

 

تسببت العواصف المطيرة الغزيرة التي هطلت على إقليم طاطا جنوب المغرب، مساء الجمعة، في فيضانات مدمرة.

جرفت المياه حافلة بالقرب من واد طاطا. وبحسب تقرير مبدئي، لقي شخصان حتفهما بينما اعتبر 14 آخرون في عداد المفقودين. أبلغت السلطات المحلية عن إنقاذ 13 راكبًا في الوقت المناسب.

وتسببت هذه الهطولات في ارتفاع منسوب عدة أنهار إلى مستويات 2300 م3/ثانية بالنسبة لوادي طاطا، في حين سجل وادي زكيد 1900 م3/ثانية.

الولايات المتحدة: الخدمة السرية تعترف بالإهمال أثناء محاولة اغتيال ترامب الأولى

 

وفي الولايات المتحدة، تجري الحملة الانتخابية الرئاسية في جو غير مسبوق من التوتر والعنف ضد المرشحين. بعد أقل من أسبوع على ما تعاملته السلطات على أنه محاولة اغتيال ثانية ضد دونالد ترامب، اعترفت إدارة الخدمة السرية المسؤولة عن حماية الشخصيات، الجمعة 20 سبتمبر/أيلول، بأوجه القصور خلال المحاولة الأولى، في ولاية بنسلفانيا.

الولايات المتحدة: الأمن البحري، الصحة، الصين... ما نتائج القمة الرباعية الأخيرة لجو بايدن

 

في الولايات المتحدة، في ولاية ديلاوير، استضاف جو بايدن القمة الرباعية يوم السبت مع رؤساء وزراء الهند وأستراليا واليابان. وهي الأخيرة من نوعها للرئيس الأمريكي الذي تنتهي ولايته في يناير 2025. وأصر الزعماء الأربعة على ضرورة تعزيز تعاونهم خاصة في مسائل الأمن البحري. كما تم طرح موضوع الصين على الطاولة.

المكسيك: أعمال عنف جديدة في سينالوا وتوترات مع الولايات المتحدة

 

قُتل حوالي عشرة أشخاص يوم السبت 21 سبتمبر/أيلول خلال ذروة أعمال العنف في شمال غرب المكسيك، حيث تقوم عصابتان من كارتل سينالوا، إحدى أقوى العصابات في العالم، بتصفية الحسابات بالأسلحة.

روسيا: إعلان "حالة الطوارئ" في الجنوب بعد هجوم بطائرة بدون طيار أوكرانية

 

تم إعلان نظام "الحالة الطارئة" يوم السبت 21 سبتمبر/أيلول في مدينة تيخوريتسك في جنوب غرب روسيا، حيث جرت عمليات إجلاء للسكان بعد أن زعمت أوكرانيا أنها قصفت مستودعاً للذخيرة هناك بطائرات بدون طيار.

الهجرة: تريد باريس وبرلين أن تتفاوض المفوضية الأوروبية مع لندن

 

دعت فرنسا وألمانيا المفوضية الأوروبية إلى التفاوض على اتفاقية جديدة للهجرة مع بريطانيا. ويرغب البلدان في تعزيز الحرب ضد الهجرة غير الشرعية، ولذلك أرسلا رسالة مشتركة إلى بروكسل.

"لقد أثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشكل خطير على تماسك سياسات الهجرة داخل الاتحاد الأوروبي"، كما كتب وزير الداخلية الفرنسي السابق جيرالد دارمانين ووزيرة الداخلية الألمانية نانسي فيزر. ويطلبون من المفوضية الأوروبية التفاوض بسرعة على اتفاق مع لندن.

أوكرانيا: الغارة الروسية على خاركيف تؤدي إلى إصابة 21 شخصًا، بينهم ثلاثة قاصرين

 

أدى الهجوم الروسي الليلي على المباني السكنية في خاركيف، ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا، والذي يتم استهدافه بانتظام، إلى إصابة 21 شخصًا مساء السبت. ومن بينهم ثلاثة قاصرين تتراوح أعمارهم بين 8 و17 عاما، حسبما أعلن الحاكم الإقليمي يوم الأحد 22 سبتمبر.

بلجيكا متهمة من قبل مجلس أوروبا لاستقبالها المحدود للغاية لطالبي اللجوء

 

تم اختيار بلجيكا يوم الجمعة 21 سبتمبر من قبل مجلس أوروبا لاستقبالها طالبي اللجوء. ويجب على الدولة أن تزيد من قدرة شبكة الاستقبال الخاصة بها، لأنها لا تحترم قرارات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

الصفحات