ترجمات

جدري القرود: معهد باستور في داكار يريد تشكيل جبهة موحدة ضد المرض

 

وبينما يستمر عدد الحالات في التزايد في وسط أفريقيا، تشهد بلدان أخرى في القارة وصول المرض إلى موطنها. ومن أجل إعداد الخدمات الصحية بشكل أفضل، ينظم معهد باستور في داكار أسبوعاً من ورش العمل المخصصة لجدري القرود.

علماء الفيروسات والباحثون من الدول الأعضاء الخمسة عشر في المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بالإضافة إلى رواندا وموريتانيا، يناقشون الجدري في داكار.

مالي: الجيش يزعم أنه قتل "إرهابيين" في تنزاواتين، ومن بين الضحايا أطفال

 

وفي مالي، أعلن الجيش أنه دمر "أهدافا إرهابية" في تنزاواتين. وكانت هذه المنطقة الواقعة على الحدود بين مالي والجزائر، قد تعرضت لقصف بطائرات بدون طيار صباح الأحد. ويزعم متمردو CSP وكذلك مصادر مدنية محلية أن مدنيين قتلوا خلال هذه الضربات، بما في ذلك حوالي عشرة أطفال.

وأوضح جيش مالي في بيانه الصحفي أنه "رصد" و"حدد" مركبات "محملة بمواد حربية"، و"محروسة بعناية في باحة الامتياز"، قبل تنفيذ "سلسلة من الضربات".

بوركينا فاسو: هجوم بارسالوغو تبنته جماعة جينيم

 

في بوركينا فاسو، لا يزال الحزن والفزع والغضب هو السائد، بعد الهجوم الجهادي الذي استهدف بلدة بارسالوغو، شمال وسط بوركينا فاسو، يوم السبت 24 أغسطس. وتم نقل مئات الجرحى إلى العاصمة واغادوغو، ولكن بشكل خاص إلى كايا، وهي أقرب مدينة كبيرة حيث يحاول موظفو المستشفى رعاية الجرحى.

Mpox: لماذا يمثل الوصول إلى اللقاحات مشكلة في أفريقيا؟

 

لا يزال جدري القرود (mpox) يضرب القارة الأفريقية بشدة، حيث تم تسجيل أكثر من 20.000 حالة إصابة بالجدري، وفقًا لمنظمة الصحة العالمية. وتدعو المنظمة البلدان إلى تبادل العلاجات المتاحة حتى لا يبقى أحد دون رعاية في وقت تواجه فيه أفريقيا نقصا حادا في اللقاحات ضد هذا المرض.

رئاسة مفوضية الاتحاد الأفريقي: كينيا تطلق وتروج لترشح المنافس رايلا أودينجا

 

في 27 أغسطس 2024 في نيروبي، أطلقت السلطات الكينية رسميًا ترشيح رايلا أودينجا لرئاسة مفوضية الاتحاد الأفريقي. وأشاد الرئيس الكيني وليام روتو "بالزعيم الجريء والمستنير" في حفل رسمي. ومع ذلك، ستواجه هذه الشخصية الرئيسية في السياسة الكينية ثلاثة منافسين لخلافة التشادي موسى فكي محمد. تفسيرات.

أوكرانيا: إسقاط 65 طائرة مسيرة وصاروخاً خلال ليلة أخرى من الضربات الروسية

 

أعلنت أوكرانيا يوم الثلاثاء 27 أغسطس/آب أنها أسقطت خمسة صواريخ و60 طائرة روسية بدون طيار خلال الليلة الثانية على التوالي من الهجوم الجوي الضخم، الذي خلف أربعة قتلى على الأقل. على الحدود مع روسيا، من الممكن أن يحدث توغل أوكراني محتمل في محيط بيلغورود.

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يطلق مبادرة حملة IMSAHEL

تم إطلاق حملة #IAMSahel يوم الخميس 15 أغسطس 2024، للجمهور الوطني والعالمي. وكجزء من مبادرة التغيير الشامل لسرد منطقة الساحل، تعرض هذه الحملة مرونة سكان الساحل وإبداعهم وإشراك الجميع في سرد ​​الفرص والنمو داخل المنطقة.
كان الإطلاق عبر الإنترنت جزءًا مهمًا من حملة #IAMSAHEL التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. هذا الحدث الافتراضي
يهدف إلى إشراك الصحفيين والإعلاميين في جميع أنحاء العالم، وضمان نطاق واسع و الوصول المؤثر.

خبراء يحذرون من مخاطر "عالية" لفيضان نهر السنغال

حذرت وزارة الهيدروليك السنغالية من المخاطر “الكبيرة” لفيضان نهر السنغال، الأهم في غرب أفريقيا، بعد الأمطار الغزيرة التي هطلت على المنطقة.

ودعت الوزارة السكان المحليين والقائمين على الأنشطة حول النهر إلى توخي أقصى درجات اليقظة واتخاذ جميع التدابير اللازمة لحماية أنفسهم من الأضرار المحتملة المرتبطة بفيضان المجرى المائي إلى حين العودة إلى الوضع الطبيعي.

التقارب الجديد بين النيجر والصين

 

تم إضفاء الطابع الرسمي على استئناف العلاقات الدبلوماسية بين الصين والنيجر في 19 أغسطس 1996 من قبل الرئيس إبراهيم باري ماينسارا، قبل عدة سنوات من مبادرات الرئيس الحالي مامادو تانجا، كما ذكرنا في الجزء الخامس من سلسلة النيجر (انظر أدناه). ونعود إلى هذا التقارب بين بكين ونيامي بعد أن تلقينا رسالة غنية بالمعلومات من جيريلا باري مايناسارا، شقيق الرئيس الراحل باري الذي وصل إلى السلطة عن طريق انقلاب واغتاله رئيس حرسه في عام 1999.

الصفحات