ترجمات

ثلاث مركزيات نقابية تفوز بالتمثيلية النقابية

حصلت المركزيات النقابية  UTM، وCNTM، وCGTM على 31.28%، و18.71%، و14.66% على التوالي في الانتخابات النقابية

وأكدت الحكومة، ممثلةً بوزارة الوظيفة العمومية والعمل والقطاعات ذات الصلة، بهذه المناسبة أنها وفرت جميع الظروف المادية واللوجستية اللازمة لضمان إجراء هذه الانتخابات بشفافية ونزاهة تامتين.

شباب من بلدية بوحديدة ينظمون احتجاجات للتنديد بأزمة المياه.

أفادت مصادر محلية أن مجموعة من شباب بلدة بوحديدة، التابعة لمقاطعة ألاك، ألتقوا صباح اليوم مع رئيس البلدية،أحمد ولد عبيدي ولد مولود، في قاعة الاجتماعات بمقر البلدية لمناقشة النقص الحاد في المياه المستمر منذ أسابيع.

وعبّر الشباب عن استيائهم الشديد من الأزمة المستمرة، مطالبين الجهات المعنية بإيجاد حل فوري.

"‘إيفواري" رحل من فرنسا وعاد إلى طريق الهجرة عن طريق موريتانيا 

وصل الإيفواري كريستيان* إلى فرنسا قاصرًا عام ٢٠١٦، عبر ليبيا وإيطاليا. وعند بلوغه سن الرشد، صدر بحقه أمر ترحيل، ثم رُحِّل في النهاية إلى بلده الأصلي. لكن الشاب الإيفواري لم يتخلى عن حلمه بالحياة في أوروبا. استأنف رحلته إلى مالي وموريتانيا، على أمل الوصول إلى جزر الكناري الإسبانية، ثم العودة... إلى فرنسا. إليكم قصته.

مظالم الصحافة المستقلة: دعوة للعدالة والشفافية، في صندوق دعم الصحافة

ترفع الصحافة الموريتانية المستقلة اليوم صوتًا موحدًا للتنديد بالظلم الذي تعانيه، وتتوجه مباشرةً إلى فخامة رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية، لرفع الظلم عنها.

ناشطون جمعويون: مكافحة الفساد تتطلب إرادة سياسية قوية ودعمًا شعبيًا موحدًا

رحبت عشرات منظمات المجتمع المدني الناشطة في العاصمة الموريتانية نواكشوط بالإجراءات الحاسمة التي اتخذتها السلطات مؤخرًا بناءً على تقرير ديوان المحاسبة، واعتبرتها خطوةً مهمةً في ترسيخ مبادئ الشفافية والنزاهة وحماية المال العام.

وأشادت المنظمات بعزم رئيس الجمهورية على مكافحة الفساد بجدية وشجاعة، داعيةً إلى مواصلة مكافحة الفساد وتعزيز قدرات ديوان المحاسبة من خلال تزويده بالموارد اللازمة لتوسيع نطاق رقابته ونشر تقارير سنوية منتظمة.

سوناطراك توقّع عقداً لتعزيز التعاون مع الشركة الموريتانية للمحروقات

وقّعت شركة سوناطراك الجزائرية، في نواكشوط، عقداً مع الشركة الموريتانية للمحروقات.. يهدف العقد لتعزيز كفاءات العاملين في مجالات التسيير والمهن المشتركة.

التوقع جاء بحضور مسؤولين من الجانبين، بينهم مديرة أكاديمية سوناطراك للتسيير، سعاد عبد الله، ونائب المدير العام للشركة الموريتانية للمحروقات، الطالب خيار.

ترحيل طالب موريتاني من فرنسا بتهمة تهديد راكب بسكين 

أعلنت محكمة بواتييه الجنائية (فيين) بفرنسا يوم الثلاثاء 21 أكتوبر/تشرين الأول، عدم المسؤولية الجنائية في حق طالب موريتاني هدد راكب حافلة بسكين في مايو/أيار 2024. وقد شُخِّصَت حالته أنذاك بانفصام الشخصية، ورُحِّلَ منذ ذلك الحين إلى وطنه موريتانيا، وفقًا لما ذكرته صحيفة "لا نوفيل ريبوبليك".

الجزائر تعزز حضورها في مجال تطوير قطاع المحروقات بموريتانيا 

تواصل الجزائر تعزيز حضورها في أفريقيا في قطاع المحروقات. يوم الأربعاء، اتفق وزير الدولة، وزير المحروقات والمعادن، محمد عرقاب، مع نظيريه الليبي والموريتاني على تكثيف أنشطة التنقيب التي تقوم بها شركة سوناطراك في كلا البلدين.

جاءت هذه المحادثات في الدوحة، عشية الاجتماع الوزاري السابع والعشرين لمنتدى الدول المصدرة للغاز. وناقش عرقاب مع وزير النفط والطاقة الموريتاني، محمد ولد خالد، سبل تعزيز التعاون الثنائي.

نظام ألكتروني لبيع التذاكر بدأ تطبيقه من مباراة موريتانيا والسنغال 

خلال مباراة السنغال وموريتانيا في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥، ضمن الجولة العاشرة من تصفيات كأس العالم ٢٠٢٦، ابتكر الاتحاد السنغالي لكرة القدم (FSF) نظامًا إلكترونيًا لتذاكر المباريات. ووفقًا للاتحاد، فقد ساهم هذا النظام في زيادة ملحوظة في إيرادات التذاكر في ملعب عبد الله واد في ديامنياديو. وتم تحصيل ٢١٨,٦٦١,٩٣٠ فرنكًا أفريقيًا، بزيادة قدرها ٢٧٪ مقارنة بالمباراة الأخيرة ضد السودان، وفقًا لبيان صحفي صادر عن الاتحاد.

ارتفاع تدفق المهاجرين عبر موريتانيا

شهدت موريتانيا تزايداً في حركات المهاجرين من غرب ووسط إفريقيا إلى الشمال، خصوصاً عبر البحر نحو جزر الكناري، حيث سجل وصول أكثر من 24 ألف شخص منذ بداية العام 2025 حتى أغسطس، معظمهم من ماليين هربوا من العنف والنزاعات المحلية. ومع ارتفاع المخاطر البحرية، بلغت حالات الوفاة 730 شخصاً في 2024، بينما تشير المنظمات غير الحكومية إلى وجود آلاف آخرين فقدوا أثناء الرحلة.

الصفحات