ترجمات

عندما يقول رئيس البلدية لا: نموذج لمعالجة الهجرة غير النظامية في السنغال

بارغني (السنغال) 20 أبريل (إفي) - يرفع جبريل فايي، عمدة بلدة بارغني السنغالية، على بعد حوالي 30 كيلومترا من داكار، يده ويبدأ في عد أسماء الذين غادروا بلديته إلى إسبانيا بهدوء، إصبعا بإصبع. ويفعل ذلك وهو يقف أمام جدارية مرسومة على أحد جدران المستوطنة، تذكر بمخاطر الهجرة غير النظامية.

وفي بارني، تقدر السلطات أن نحو 3.000 شخص - من أصل 51 ألف شخص يشكلون هذا المجتمع - غادروا بالقوارب إلى إسبانيا خلال العامين الماضيين.

مالي تطمح إلى الاكتفاء الذاتي في إنتاج الأرز بخطة بقيمة 24 مليون دولار

تُعدّ مالي ثالث أكبر منتج للأرز في غرب إفريقيا بعد نيجيريا وغينيا، وقد أكدت التزامها بتحقيق السيادة الغذائية. نظّم الحكومة المالية منتدى وطنيًا حاسمًا لتأمين التمويل اللازم لتنفيذ برنامج جديد وطموح لتطوير قطاع إنتاج الأرز. تهدف هذه المبادرة الاستراتيجية إلى تحويل الإنتاج المحلي وتقليص الاعتماد الكبير على واردات الأرز.

اعتراض 80 شخصا في موريتانيا قبل الإبحار إلى جزر الكناري

اعترضت الشرطة الموريتانية، بالتعاون مع السلطات الإسبانية، يوم 15 أبريل 2025، في نواذيبو، 80 شخصًا كانوا يحاولون الهجرة بشكل غير قانوني إلى جزر الكناري على متن قارب 

وفي هذه العملية، تم توقيف المهاجرين أثناء استعدادهم للصعود إلى قارب. وتم تفتيش عدة منازل كان الموقوفون يختبئون فيها على ما يبدو.

جزر الكناري: موريتانيا تملك مفتاح خفض الهجرة

الطريق الأطلسي من غرب إفريقيا يظل الطريق الأكثر نشاطًا للهجرة غير النظامية منذ بداية العام. سجلت جزر الكناري في مارس 9200 وصول منذ يناير الماضي. وتحديدًا في مارس، تشير وكالة الحدود الأوروبية "فرونتكس" إلى وصول 2025 مهاجرًا غير نظامي بحرًا إلى جزر الكناري.

موريتانيا تسلم مواطنًا ماليًا محكومًا عليه بالإعدام

أعلنت وزارة العدل وحقوق الإنسان في مالي يوم الخميس عن تسليم يايا سيسيه، وهو مواطن مالي كان مسجونًا في موريتانيا منذ عام 2012.

تم نقل سيسيه إلى مالي في إطار الاتفاقية العامة للتعاون القضائي بين الجمهورية الإسلامية الموريتانية وجمهورية مالي.

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يلوح بإنهاء الوساطة بين روسيا وأوكرانيا في حال عدم إحراز تقدم

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سيتخلى عن محاولات التوسط في صفقة سلام بين روسيا وأوكرانيا خلال أيام ما لم تظهر علامات واضحة على إمكانية التوصل إلى اتفاق، حسبما قال وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو يوم الجمعة.

وقال روبيو في باريس بعد لقاء قادة أوروبيين وأوكرانيين: "لن نستمر في هذا المسعى لأسابيع وشهور طويلة. لذا يجب أن نحدد بسرعة الآن، وأتحدث عن مسألة أيام، ما إذا كان هذا ممكنًا في الأسابيع القليلة القادمة".

بعد مصرع دراج إلغاء المرحلة الثانية عشر من سباق رالي دكار

 توفي فابريزيو ميوني، الفائز برالي داكار في عامي 2001 و2002، بنوبة قلبية بعد حادث تحطم خلال المرحلة الحادية عشرة من سباق 2005 يوم الثلاثاء، حسبما أعلن المنظمون.

كانت هذه الوفاة الثانية في السباق خلال 24 ساعة بعد وفاة الدراج الإسباني خوسيه مانويل بيريز في أليكانتي، بعد أربعة أيام من تحطمه خلال المرحلة السابعة.

الجزائر وموريتانيا: تعزيز العلاقات الاستراتيجية الثنائية

الجزائر - أكد وزير الدفاع وشؤون المتقاعدين وأبناء الشهداء في الجمهورية الإسلامية الموريتانية حنن ولد سيدي  رغبة بلاده في تعميق علاقات التعاون مع الجزائر بهدف تعزيز الشراكة الاستراتيجية.

وزير الخارحية يجري مباحثات مع رئيس المجلس الانتقالي بمالي 

استقبل رئيس المرحلة الانتقالية الجنرال أسيمي غويتا، وزير الخارجية والتعاون والموريتانيين في الخارج، الدكتور سالم ولد مرزوق.  وأكدت المباحثات على الرغبة المشتركة في مواصلة وتنويع تعاونهما بما يخدم المصلحة المشتركة لشعبيهما.

تقارير: إمكانات التصدير في أفريقيا تصل إلى أكثر من 400 مليون دولار

تظهر الدول الأفريقية كسوق ذات مستقبل عظيم للصادرات، مع إمكانات تزيد عن 400 مليون دولار، وهو ما يعني زيادة تزيد عن 80٪، وفقًا لتقرير صادر عن معهد الأعمال الدولي (INI) التابع للجامعة الكاثوليكية في أوروغواي (UCU).

وأبرز المسح ارتفاع استثمارات منتجات الألبان في الأراضي الإفريقية، والتي بلغت إجمالا 508.7 مليون دولار في عام 2024، بزيادة سنوية قدرها 50.3%، وهو ما لم يمنع حدوث خلل سلبي في الميزان التجاري بقيمة 111.3 مليون دولار.

الصفحات