ترجمات

الجزائر و مالي: قضية الطائرة بدون طيار تأخذ منعطفا جديدا

وصلت قضية الطائرة المالية بدون طيار التي أسقطتها الجزائر بعد عبورها حدودها إلى مجلس الأمن الدولي. وقد اتصلت الدولتان المعنيتان بالهيئة الأممية في سياق هذه الأزمة الجديدة، بحسب إذاعة فرنسا الدولية.

تسارعت وتيرة الأحداث بين الجزائر ومالي هذا الأسبوع وارتفعت حدة التوترات إلى حد ما. وفي أوائل أبريل/نيسان، أعلنت وزارة الدفاع الوطني تدمير طائرة استطلاع مسلحة مالية اخترقت المجال الجوي الوطني لمسافة كيلومترين.

في السنغال: سوء التغذية ما يزال تحديا كبيرا 

تشكل التغذية قضية محورية في السياسات العامة في السنغال، بسبب تأثيرها على تنمية السكان وصحتهم. ورغم الجهود المبذولة، لا يزال سوء التغذية يشكل تحدياً كبيراً: إذ يعاني 19% من الأطفال دون سن الخامسة من توقف النمو، و6% من سوء التغذية الحاد، و13% من نقص الوزن.

في مارس 2024، أجرت حكومة السنغال، من خلال المجلس الوطني لتنمية التغذية (CNDN)، مع جميع أصحاب المصلحة التحقق الفني من الخطة الاستراتيجية المتعددة القطاعات للتغذية (PSMN 2024-2028).

السنغال تخطط للانضمام إلى مجموعة "البريكس"

قال وزير التكامل الأفريقي والشؤون الخارجية السنغالي ياسين فال إن السنغال بدأت محادثات مع الدول الأعضاء في مجموعة البريكس بهدف الانضمام إلى المجموعة.
وأضاف الوزير في مقابلة مع قناة تلفزيونية أجنبية: "السنغال هي إحدى الدول التي أعجبت بإنشاء مجموعة البريكس، وهي تجري محادثات للانضمام إليها بالتأكيد"، مشيرة إلى أن بلادها "لديها ما تساهم به في مجموعة البريكس بفضل استقرارها ومواردها وهذا الزخم للتنمية الصناعية الذي نريد أن نضعه موضع التنفيذ".

موريتانيا تشارك في اجتماع لتحديث مشروع القانون العربي لمكافحة المخدرات 

شارك منسق البرنامج الوطني للصحة النفسية والعصبية ومحاربة الإدمان، الدكتور الشيخ محمد فاضل عبدي اگوهي ممثلا للقطاع، في أعمال اجتماع اللجنة المشتركة لتحديث مشروع القانون العربي النموذجي لمكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية، والذي انعقد بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بالقاهرة يومي 7 و 8 ابريل 2025.

السنغال تبدأ شراكة لتعليم القرآن رقميا مع شركة ألف للتعليم

يشكل التحول الرقمي أولوية أساسية للحكومة السنغالية الجديدة، التي تهدف إلى تحديث كافة القطاعات، بما في ذلك القطاع الديني. قد تدخل المساجد، وهي أماكن رمزية لنقل المعرفة الإسلامية، العصر الرقمي قريبًا.

مالي: العطش يضرب أحياء في باماكو

منذ عدة أيام، ضربت موجة من الجفاف العديد من مناطق باماكو. لقد أصبح الوصول إلى الماء، مصدر الحياة، بمثابة ترف، وسلعة نادرة تخضع لتقنين صارم.

في بعض المناطق، لا يظهر الماء إلا في منتصف الليل، وهي فترة راحة قصيرة قبل أن يختفي عند الفجر. وفي أماكن أخرى، تظل صنابير المياه صامتة، رمزاً لنقص المياه الذي يسيطر على العاصمة وينتشر، بشكل خبيث، إلى مناطق أخرى في مالي، مما يفرض ظروفاً معيشية غير إنسانية على السكان الذين يعانون من الجفاف. ب

النيجر تعتمد الهاوسا لغة وطنية، والفرنسية لغة العمل 

تم إعلان اللغة الهوسا رسميا كلغة وطنية في النيجر، وفقا لمرسوم رئاسي صدر مؤخرا. اللغة الفرنسية، التي كانت في السابق لغة رسمية، أصبحت الآن مجرد لغة عمل، على غرار ما فعلته مالي.

ويأتي هذا القرار في إطار ميثاق إعادة التأسيس الذي تم اعتماده في 26 مارس 2025، والذي يعيد تحديد الأسس المؤسسية والثقافية للبلاد. المادة 12 من هذا النص تعترف بإحدى عشر لغة وطنية، وتضع اللغة الهاوسا - اللغة الأكثر انتشارا في البلاد - في المقدمة.

مالي تعلن ترحيل حوالي 3 الآف من رعاياها من موريتانيا 

قال مسؤول البعثة المالية إلى نواكشوط محمد أغ ماتو يوم السبت 5 أبريل خلال اجتماع في كايس في قرية خابو-جادياغا، إنه منذ مارس 2025 حتى يومنا هذا، تم طرد ما يقرب من 3000 مالي من موريتانيا. جاء ذلك خلال لقاء بين وفد وزاري من وزارات الماليين المقيمين في الخارج والاندماج والإدارة المحلية والشرعية التقليدية والمطرودين من موريتانيا.

السنغال تخطط لتحقيق الاكتفاء الذاتي في مادتي البصل والبطاطس هذا العام

حققت السنغال الاكتفاء الذاتي من البصل والبطاطس، بحسب وزير الصناعة والتجارة.

وقال سيرين جوي ديوب خلال الاجتماع الخاص بتسويق المحاصيل البستانية "سجلت السنغال هذا العام مستويات إنتاج لم تشهدها من قبل" أي 240 ألف و450 ألف طن من البطاطس والبصل على التوالي. وبناء على ذلك، سيتم تعليق الواردات هذا العام "بهدف تحسين التسويق مع حماية دخل المزارعين والقدرة الشرائية للشعب السنغالي".

الأرصاد الجوية بمالي تتوقع موجة حر قد توصل درجات الحرارة إلى 47 درجة مئوية

 أصدرت الوكالة الوطنية للأرصاد الجوية (مالي-ميتيو)، تحت إشراف وزارة النقل والبنية التحتية، تنبيهًا عاجلاً بشأن الطقس بشأن موجة حر شديدة ستؤثر على كامل أراضي مالي من 8 إلى 13 أبريل 2025.

وبحسب التوقعات الرسمية، قد تصل درجات الحرارة العظمى إلى ما بين 40 و47 درجة مئوية في عدة مناطق من البلاد، لمدة ثلاثة أيام متتالية على الأقل. ويضع هذا الوضع المقلق العديد من المناطق تحت حالة تأهب قصوى، بل وحتى حرجة، للطقس، وخاصة في شمال ووسط وجنوب البلاد.

الصفحات