ترجمات

السينغال: وكالة موديز تخفض تصنيف السنغال بسبب العجز في ميزانيتها

 

وخفضت وكالة التصنيف الأمريكية موديز تصنيف الدولة الواقعة في غرب أفريقيا إلى B1 في 4 أكتوبر 2024، بسبب عجز الميزانية والديون التي كانت أعلى بكثير من المتوقع.

بوركينا فاسو: الكابتن إبراهيم تراوري يتحدث عن محاولة زعزعة استقرار النظام

 

وفي بوركينا فاسو، أجاب الكابتن إبراهيم تراوري على أسئلة مستمعي الإذاعة العامة RTB يوم السبت 5 أكتوبر 2024. وتحدث بشكل خاص عن محاولة زعزعة الاستقرار التي أدانها نظامه مؤخرا. ووفقا له، فإن جميع المتآمرين سيتحملون العواقب. ويريد إبراهيم تراوري أيضًا تسليم سلفه المقدم بول هنري سانداوجو داميبا الموجود حاليًا في المنفى في لومي.

الكونغو الديمقراطية: إيقاف المدير العام لشركة طيران الكونغو عن العمل للاشتباه في سوء الإدارة

 

تم إيقاف المدير العام ونائب المدير العام لشركة طيران الكونغو، شركة الطيران الوطنية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، من قبل وزارة المحفظة، الجمعة 4 أكتوبر 2024. ويأتي هذا القرار في الوقت الذي تواجه فيه الشركة صعوبات خطيرة منذ عدة أشهر. وأثيرت اتهامات بسوء الإدارة المالية وعدم الالتزام بقرارات مجلس الإدارة.

تشاد: حزب المحولون يدعو إلى تأجيل الانتخابات المحلية

 

أنهى حزب "المتحولون" التشادي التابع للمعارض "نجاح ماسرا" مؤتمره للتو ويطالب بتأجيل الانتخابات التشريعية والإقليمية والبلدية المقرر إجراؤها في 29 ديسمبر 2024. وبعد يومين من النقاش، قرر النشطاء المشاركة في الأحداث الانتخابية المقبلة ، ولكن بشروط معينة.

ليبيريا: قرى ملوثة بسبب استغلال أحد المحاجر من قبل شركة صينية

 

حذر سكان المنطقة من أن عدة قرى في شمال ليبيريا مهددة بالتلوث. ويدينون الاستغلال غير المنضبط للمقالع من قبل شركة صينية: شركة China Railway Seventh Group، الممولة من بنك التنمية الأفريقي، اختارتها السلطات الليبيرية لبناء طريق سريع رئيسي.

تونس:قبل الانتخابات، الاقتصاد التونسي على حافة الهاوية

 

النمو في انخفاض، والبطالة في تزايد، والميزان التجاري في المنطقة الحمراء، والاقتصاد التونسي يعاني قبل الانتخابات الرئاسية المنظمة في سياق متوتر.

إن ديون تونس هائلة – حوالي 80٪ من الناتج المحلي الإجمالي. ومن الصعب أن يستمر هذا الأمر، خاصة بالنسبة لبلد يعتمد بشكل كبير على العالم الخارجي.وتكافح تونس لدفع ثمن وارداتها، مما يتسبب في شلل إنتاجها ونقص متكرر في القمح والأرز والدقيق، على سبيل المثال.

غانا: الأيام الثلاثة من المظاهرات كانت ناجحة حول مناجم الذهب، والتعبئة مستمرة

 

في غانا، انتهت المظاهرة التي استمرت ثلاثة أيام ضد مناجم الذهب غير القانونية، مساء السبت 5 أكتوبر/تشرين الأول، بوقفة احتجاجية. وتجمع عدة مئات من الأشخاص في أكرا، تكريماً للخمسين متظاهراً المعتقلين أو نحو ذلك، وللقول إن القتال لم ينته بعد.

مئات الشموع المضاءة، واحدة تلو الأخرى، عاليا نحو السماء الممطرة، أمام ملعب أكرا الرياضي في عاصمة غانا. ويهتف الحشد بأسماء المتظاهرين المعتقلين البالغ عددهم 53 متظاهراً.

الطاقات المتجددة. أين المغرب؟

 

ارتفع استهلاك المغرب من الطاقة، مما أدى إلى استثمارات تهدف إلى تعزيز الإنتاج وتحسين أمن الطاقة مع تعزيز الطاقة المتجددة. وزيرة التحول الطاقي والتنمية المستدامة، ليلى بن علي، تستعرض الإنجازات وتكشف عن المشاريع المستقبلية التي ستدعم هذا التحول.

النيجر: ضبط 162 كلغ من مادة الحشيش في الشمال

وتعد النيجر من بين دول غرب أفريقيا الأكثر تضررا من تهريب المخدرات. أدت عملية واسعة النطاق جرت مؤخرا إلى ضبط 162 كيلوغراما من مادة الحشيش.

السنغال تدين الهجوم على أحد نوابها في توغو

 

أدانت السنغال يوم الاثنين الهجوم الذي تعرض له أحد نوابها خلال اجتماع للمعارضة في اليوم السابق في توجو ودعت إلى إجراء تحقيق.

وذكرت الصحيفة السنغالية أن غي ماريوس سانيا، نائب باستيف في السلطة في السنغال وأيضا عضو البرلمان عن المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، كان يشارك بصفته الأخيرة في اجتماع للمواطنين التوغوليين يوم الأحد في لومي عندما تعرض للهجوم. وزارة الخارجية.

الصفحات