ترجمات

مالي: العطش يضرب أحياء في باماكو

منذ عدة أيام، ضربت موجة من الجفاف العديد من مناطق باماكو. لقد أصبح الوصول إلى الماء، مصدر الحياة، بمثابة ترف، وسلعة نادرة تخضع لتقنين صارم.

في بعض المناطق، لا يظهر الماء إلا في منتصف الليل، وهي فترة راحة قصيرة قبل أن يختفي عند الفجر. وفي أماكن أخرى، تظل صنابير المياه صامتة، رمزاً لنقص المياه الذي يسيطر على العاصمة وينتشر، بشكل خبيث، إلى مناطق أخرى في مالي، مما يفرض ظروفاً معيشية غير إنسانية على السكان الذين يعانون من الجفاف. ب

النيجر تعتمد الهاوسا لغة وطنية، والفرنسية لغة العمل 

تم إعلان اللغة الهوسا رسميا كلغة وطنية في النيجر، وفقا لمرسوم رئاسي صدر مؤخرا. اللغة الفرنسية، التي كانت في السابق لغة رسمية، أصبحت الآن مجرد لغة عمل، على غرار ما فعلته مالي.

ويأتي هذا القرار في إطار ميثاق إعادة التأسيس الذي تم اعتماده في 26 مارس 2025، والذي يعيد تحديد الأسس المؤسسية والثقافية للبلاد. المادة 12 من هذا النص تعترف بإحدى عشر لغة وطنية، وتضع اللغة الهاوسا - اللغة الأكثر انتشارا في البلاد - في المقدمة.

مالي تعلن ترحيل حوالي 3 الآف من رعاياها من موريتانيا 

قال مسؤول البعثة المالية إلى نواكشوط محمد أغ ماتو يوم السبت 5 أبريل خلال اجتماع في كايس في قرية خابو-جادياغا، إنه منذ مارس 2025 حتى يومنا هذا، تم طرد ما يقرب من 3000 مالي من موريتانيا. جاء ذلك خلال لقاء بين وفد وزاري من وزارات الماليين المقيمين في الخارج والاندماج والإدارة المحلية والشرعية التقليدية والمطرودين من موريتانيا.

السنغال تخطط لتحقيق الاكتفاء الذاتي في مادتي البصل والبطاطس هذا العام

حققت السنغال الاكتفاء الذاتي من البصل والبطاطس، بحسب وزير الصناعة والتجارة.

وقال سيرين جوي ديوب خلال الاجتماع الخاص بتسويق المحاصيل البستانية "سجلت السنغال هذا العام مستويات إنتاج لم تشهدها من قبل" أي 240 ألف و450 ألف طن من البطاطس والبصل على التوالي. وبناء على ذلك، سيتم تعليق الواردات هذا العام "بهدف تحسين التسويق مع حماية دخل المزارعين والقدرة الشرائية للشعب السنغالي".

الأرصاد الجوية بمالي تتوقع موجة حر قد توصل درجات الحرارة إلى 47 درجة مئوية

 أصدرت الوكالة الوطنية للأرصاد الجوية (مالي-ميتيو)، تحت إشراف وزارة النقل والبنية التحتية، تنبيهًا عاجلاً بشأن الطقس بشأن موجة حر شديدة ستؤثر على كامل أراضي مالي من 8 إلى 13 أبريل 2025.

وبحسب التوقعات الرسمية، قد تصل درجات الحرارة العظمى إلى ما بين 40 و47 درجة مئوية في عدة مناطق من البلاد، لمدة ثلاثة أيام متتالية على الأقل. ويضع هذا الوضع المقلق العديد من المناطق تحت حالة تأهب قصوى، بل وحتى حرجة، للطقس، وخاصة في شمال ووسط وجنوب البلاد.

مالي: وقفة احتجاجية أمام السفارة الجزائرية في باماكو بعد حادثة الطائرة المسيرة

 تظاهر نحو مائة شاب مالي، الثلاثاء، في باماكو أمام السفارة الجزائرية، معربين عن استيائهم من تصرفات جارتهم الشمالية الجزائر، في أعقاب الحادث الذي وقع في نهاية مارس/آذار الماضي، والذي قيل إن القوات الجزائرية دمرت فيه طائرة مسيرة للجيش المالي على الأراضي المالية.

تم تنظيم المظاهرة من قبل حركة المجتمع المدني "الحارس الذي يقف من أجل مالي" في سياق التوترات المتزايدة بين البلدين.

موريتانيون يتظاهرون أمام السفارة الأمريكية ضد الجرائم الإسرائيلية

تظاهر مئات الموريتانيين أمام السفارة الأميركية في موريتانيا احتجاجا على المجازر التي ترتكبها إسرائيل في غزة.

وذكرت وسائل إعلام محلية أن متظاهرين موريتانيين تجمعوا اليوم الاثنين أمام السفارة الأمريكية في نواكشوط (العاصمة الموريتانية) ردا على الدعوة العالمية للتضامن مع قطاع غزة المحاصر التي أطلقتها حركة المقاومة الإسلامية الفلسطينية (حماس).

الحكومة المالية تتخذ إجراءات حاسمة لمساعدة رعاياها في موريتانيا 

اتخذت الحكومة المالية إجراءات حازمة وسريعة لمعالجة أزمة الإعادة إلى الوطن التي تؤثر على مواطنيها الموجودين حاليا في وضع غير نظامي في موريتانيا.

حيث قاد الوزير المسؤول عن الماليين في الخارج والتكامل الأفريقي، موسى أغ الطاهر، مهمة مهمة إلى كايس في 26 مارس 2025، لتقييم الوضع على الأرض وضمان المساعدة اللازمة للعائدين.

التزام الحكومة تجاه العائدين

موريتانيا - السنغال: خيبة أمل مع بدء استغلال حقول الغاز 

إن إعلان شركة "بي بي" أن البئر المعنية "تحت الإصلاح" لم يطمئن بشكل كامل أولئك الذين بدأوا يشككون في التأثير الاجتماعي والاقتصادي الحقيقي لحقل الغاز الضخم الذي تم اكتشافه قبالة سواحل السنغال وموريتانيا.

التوقيع على مذكرة تفاهم بين الخطوط الملكية المغربية والخطوط الجوية الموريتانية

أبرمت الخطوط الملكية المغربية والخطوط الجوية الموريتانية شراكة استراتيجية تشكل خطوة مهمة في التعاون في مجال الطيران بين المغرب وموريتانيا.

وتتضمن هذه الاتفاقية، التي تم توقيعها في المقر الرئيسي للشركة المغربية بالدار البيضاء، مذكرة تفاهم ومشاركة الرمز "التدفق الحر" على خط الدار البيضاء نواكشوط المباشر.

تهدف هذه الشراكة إلى تعزيز التجارة بين البلدين مع تحسين تجربة الركاب من خلال زيادة الاتصال والخدمات المحسنة. 

الصفحات