ترجمات

السودان: إطلاق نار منسوب إلى قوات الدعم السريع يخلف 21 قتيلاً على الأقل في جنوب شرق البلاد

كما أفادت شبكة الأطباء السودانيين، التي ذكرت أن عدد القتلى 21 شخصاً، أن أكثر من 70 شخصاً أصيبوا في الهجوم الذي وقع في 8 سبتمبر/أيلول في سنار بجنوب شرق السودان. وهو الهجوم الذي نسبه إلى قوات الدعم السريع، وهي قوات شبه عسكرية تعمل بأوامر من الفريق أول محمد حمدان دقلو، وتقاتل جيش الفريق عبد الفتاح البرهان.

مالي: بعد مرور عام على الهجوم على قارب “تمبكتو” في نهر النيجر، لا يزال التحقيق مستمرا

وفي مالي، بعد مرور عام على الهجوم على سفينة نقل الركاب “تمبكتو” في 7 سبتمبر 2023، لم يتم القبض على الجناة حتى الآن. وفي اليوم نفسه، تعرض معسكر للجيش أيضًا لهجوم في بامبا بمنطقة جاو. وبحسب التقرير الرسمي، فقد تسبب الهجوم في مقتل 64 شخصاً، بينهم 49 مدنياً. وأثار هذا الهجوم، الذي تبنته جماعة نصرة الإسلام والمسلمين، ضجة في الرأي العام وموجة تأييد قوية.

السنغال: اعتقال جديد لأحد الأصوات المنتقدة للسلطة لنشره أخباراً كاذبة

 

وفي السنغال، أثارت عملية اعتقال جديدة بناء على طلب النيابة الكثير من الحديث. شيخونا كيتا، الرئيس السابق لمديرية المكتب المركزي لقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات والرئيس الحالي لحركة "قوة دولل أسكانوي". صوت ناقد للغاية للسلطة في المكان. وهو متهم بنشر أخبار كاذبة عن السلطة التنفيذية.

الكاميرون: العودة إلى المدارس تحت المراقبة بعد سنوات من مطالب المعلمين

 

في الكاميرون، تأمل السلطات في بداية سلمية للعام الدراسي 2024/2025 يوم الاثنين 9 سبتمبر، بعد سنوات من الاضطراب المرتبط بشكل خاص بالمطالب الاجتماعية للمعلمين. تم تجميع المطالب والإضرابات المتعددة معًا داخل حركة OTS ("لقد تحملنا أكثر من اللازم" أو "لقد عانينا أكثر من اللازم").

الجزائر: إعادة انتخاب الرئيس المنتهية ولايته عبد المجيد تبون بنسبة 94.65% من الأصوات

أُعيد انتخاب الرئيس المنتهية ولايته عبد المجيد تبون لولاية ثانية في 8 سبتمبر/أيلول بعد انتخابات اتسمت بمشاركة منخفضة، رغم ارتفاعها مقارنة بعام 2019، بحسب الإحصاء الرسمي. أرسل إيمانويل ماكرون "خالص التهاني" على إعادة انتخاب الرئيس الجزائري.

الصين ستساعد السنغال على غزو الفضاء

 

يمثل الخامس من سبتمبر 2024 نقطة تحول في العلاقات المكانية بين الصين والسنغال.

وبالفعل، وقعت السنغال، ممثلة بمرام كايري، مديرة وكالة دراسات الفضاء السنغالية (Ases)، اتفاقية تعاون مع الصين للمشاركة في محطة الأبحاث القمرية الدولية (ILRS).

وهذا التوقيع، الذي تم على هامش المؤتمر الدولي الثاني لاستكشاف الفضاء السحيق، يدفع السنغال إلى الدائرة المحدودة لدول الفضاء.

وفد من الكونجرس الأمريكي في النيجر

 

وزار وفد من الكونجرس الأمريكي النيجر هذا الأسبوع للتباحث مع السلطات حول سبل ووسائل تعزيز التعاون بين البلدين، بحسب التمثيل الدبلوماسي الأمريكي في نيامي.

ترجمة موقع الفكر 

اصل الخبر 

https://www.voaafrique.com/a/une-d%C3%A9l%C3%A9gation-du-congr%C3%A8s-am...

الخطوط الجوية السنغالية تعلق خدماتها إلى مرسيليا وليون

 

ولتحسين نشاطها، أوقفت شركة داكار نشاطها إلى سبع وجهات، بما في ذلك اثنتين من الخدمات الفرنسية الثلاث.

وفي ظل عجز مزمن، ستوقف الخطوط الجوية السنغالية عدة رحلات جوية من داكار اعتبارا من منتصف سبتمبر. تتوقف داكار إلى نيويورك اعتبارًا من 19 سبتمبر، وإلى ميلانو وليبرفيل ودوالا وبرشلونة من 20 سبتمبر، وإلى مرسيليا وليون من 22 سبتمبر.

السنغال: وسائل الإعلام تحت ضغط من الحكومة الجديدة

 

في السنغال، تزداد حدة المواجهة بين الصحافة والسلطات الجديدة التي تطالب بسداد ديونها الضريبية الثقيلة. وفي مواجهة الصعوبات الاقتصادية الخطيرة، تشعر وسائل الإعلام بالقلق بشأن مستقبلهم.

البريكس: الجزائر أصبحت الآن عضوا في بنك التنمية الجديد (NDB)

 

أعلنت رئيسة البنك ديلما روسيف، يوم السبت 31 غشت، أن الجزائر أصبحت عضوا رسميا في بنك التنمية الجديد لدول البريكس (NDB).

وقالت روسيف للصحفيين على هامش الاجتماع السنوي التاسع للبنك: "لدينا عملية للسماح بأعضاء جدد في البنك.. لقد تم السماح للجزائر بأن تصبح عضوا في البنك".

الصفحات