ترجمات

كوت ديفوار: اكتشاف حالات جديدة من فيروس جدري القردة

أعلن المدير العام للمعهد الوطني للصحة العامة في كوت ديفوار عن اكتشاف ست حالات مؤكدة من فيروس جدري القردة المعروف بـ "Mpox"، وهي حالات غير مميتة.
و جاء هذا الإعلان يوم 1 أغسطس 2024 في أبيدجان، العاصمة الاقتصادية للبلاد. و لم يتم تحديد سلسلة انتقال العدوى لهذه الحالات الستة بشكل مؤكد بعد.

السودان: دارفور تواجه مجاعة بسبب الحرب

حسب لجنة مراجعة المجاعة التابعة لإطار التصنيف المتكامل للأمن الغذائي التابع للأمم المتحدة، فإن الوضع الغذائي في دارفور أكثر من حرج. ووفقًا لتقرير نُشر يوم الأربعاء 31 يوليو 2024، يواجه مخيم زمزم الواقع على بُعد 12 كيلومترًا من مدينة الفاشر المحاصرة مجاعة بسبب الحرب التي تمزق السودان منذ شهؤ أبريل 2023 وغياب الوصول الإنساني.

الكاميرون: اعتقال الناشط ريموند كوتا يثير قلق منظمات المجتمع المدني

أثار اعتقال الناشط ريموند كوتا قبل أسبوعين في ليبرفيل ومن ثم تسليمه إلى الكاميرون في ظروف غامضة قلق منظمات المجتمع المدني، خصوصًا شبكة المدافعين عن حقوق الإنسان في إفريقيا الوسطى (Redhac). وتعود آخر المستجدات المتعلقة به إلى مقطع فيديو يظهر فيه مكبل اليدين ويقدم اعتذاراته للسلطات في البلدين.

نيجيريا: القوات الأمنية تدافع عن تعاملها مع الاحتجاجات ضد سوء الإدارة

تتواصل الاحتجاجات ضمن حركة Endbadgovernance في نيجيريا لليوم الثاني على التوالي، 
و بينما تنظم مجموعات من المتظاهرين في مختلف مناطق البلاد لمواصلة الحركة، أعلنت أربع ولايات في شمال نيجيريا حظر التجول نتيجة للعنف الذي شهده اليوم السابق. وقد لقي أكثر من 12 شخصا مصرعهم في اليوم الأول من الاحتجاجات.

قرض ب70 مليون يورو لدعم التعليم الرقمي في السنغال

خصص بنك التنمية للجنوب الأفريقي (DBSA) مؤخرًا 70 مليون يورو لدعم تطوير التعليم الرقمي في السنغال. يركز هذا الاستثمار على بناء 45 مساحة رقمية مفتوحة (ENO) كجزء من توسعة جامعة السنغال الافتراضية (UVS). تهدف هذه المبادرة إلى تحسين الوصول إلى التعليم العالي وتعزيز تنمية المهارات الرقمية بين الشباب السنغالي.

مجزرة ثياروي في السنيغال: تصريحات سونكو تعيد إحياء ذاكرة مهملة

انتقد رئيس الوزراء قرار باريس بإعطاء لقب "ماتوا من أجل فرنسا" لستة جنود سنيغاليين قتلوا على يد الجيش الفرنسي عام 1944. ووصف البعض هذا الجدل بأنه "غير ضروري"، بينما رأى آخرون أنه "نقاش ضروري "

نيجيريا: آلاف المتظاهرين يطالبون بتحسين ظروف العيش

نزل اليوم آلاف المتظاهرين إلى الشوارع في نيجيريا في إطار حركة "إنهاء الحكم السيئ" للمطالبة بتحسين ظروف المعيشة.
و انطلقت الحركة في الصباح الباكر في جميع المناطق الجغرافية الست للبلاد، وسط تواجد أمني مكثف واستخدام للغاز المسيل للدموع في العاصمة أبوجا.

وقف إطلاق النار بين كينشاسا ورواندا: الإعلان عن اتفاق جديد في الكونغو 

أعلنت الرئاسة الأنغولية عن وقف جديد لإطلاق النار في جمهورية الكونغو الديمقراطية يبدأ اعتبارًا من منتصف الليل يوم 4 أغسطس 2024.
و يأتي هذا الإعلان بعد لقاء بين وزيري خارجية رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية في لواندا، وهي ثاني اجتماع وزاري من نوعه يُعقد في إطار عملية لواندا.

في شمال المالي: "يجب على المواطنين حل مشاكلهم بأنفسهم"

يحلّل الجيوسياسي المالي، أداما دياباتي في "افريقيا في حركة" أسباب وتداعيات الأحداث الأخيرة في شمال مالي بين القوات المسلحة المالية والمتمردين الطوارق. ووفقا له، فإن الأمر يتعلق بتأثيرات "السياسات الاستعمارية والنيوليبرالية القديمة نفسها القائمة على مبدأ فرق تسد".

الكاميرون: وفاة الصحفية سوزان كالا لوبى

تُوفيت الكاتبة الصحفية سوزان كالا لوبى  ليلة الأربعاء إلى الخميس 1 أغسطس في الكاميرون عن عمر يناهز 71 عامًا.حيث كانت صوتا قويا في المشهد الإعلامي.
 
وانضمت كناشطة يسارية،  في بداية التسعينيات إلى صحيفة "التعبير الجديد"، حيث اشتهرت، ثم أدارت لسنوات عديدة برامج حوارية مثل "بوليموس"، وبرامج ثقافية مثل "كتب سوداء" و"موسيقى إفريقيا" على إذاعة "إكينوكس"، قبل أن تُعين في المجلس الوطني للاتصال.

الصفحات