ترجمات

مرحلون من غينيا يروون معاناتهم بعد العودة إلى بلادهم 

وصل مواطنون غينيون "عائدون" من موريتانيا إلى محطة حافلات كورولا، في بلدية لابي الحضرية، يوم الثلاثاء 25 مارس 2025. وعبّر هؤلاء الغينيون، الذين يبلغون من العمر حوالي الأربعين عامًا، والذين بدوا في حالة ضعف وصدمة، عن محنتهم والتعذيب المعنوي والجسدي الذي تعرضوا له في موريتانيا وخلال رحلتهم، وفقًا لمراسل Guineematin.com المقيم في المحافظة.

الاتحاد الأوروبي يمنح موريتانيا أكثر من 12 مليار فرنك  

في إطار جهوده لتعزيز شراكته مع أفريقيا، وتحديدا المغرب العربي، قرر الاتحاد الأوروبي منح أكثر من 12 مليار فرنك أفريقي، أو 20 مليون يورو، لموريتانيا.

مواقع سنغالية تتحدث عن ترحيل 4 طلاب سنغاليين وصيادين إلى السنغال

تم اعتقال أربعة طلاب سنغاليين من مدرسة قرآنية وطردهم من موريتانيا. وأفادت إذاعة RFM التي نقلت هذه المعلومات، أنه تم اعتقال صيادين سنغاليين أيضًا خلال هذه العملية.

تواصل موريتانيا حملتها لترحيل المهاجرين غير النظاميين. تم اعتقال أربعة طلاب من مدرسة قرآنية ونقلهم إلى الحدود في روصو. وتم خلال هذه العملية أيضًا اعتقال صيادين سنغاليين.

مهاجرون مرحلون من موريتانيا يتهمون الشرطة بالتعذيب والإساءة

أثارت الحملة، التي تستهدف المهاجرين من دول في غرب أفريقيا مثل السنغال ومالي وساحل العاج وغينيا، غضبا في مختلف أنحاء المنطقة.

في روصو السنغالية، وهي مدينة تقع على الحدود مع موريتانيا، روى المهاجرون المرحلون شهادات مروعة عن الانتهاكات التي تعرضوا لها على أيدي السلطات الموريتانية.

يتحدث العديد منهم عن الضرب والاحتجاز التعسفي والظروف المزرية في مرافق الاحتجاز المكتظة.

الجمارك السنغالية تقر ضرائب باهظة على التبغ والكحول

أعلنت المديرية العامة للجمارك السنغالية عن تغييرات جوهرية في الضرائب المطبقة على منتجات التبغ والمشروبات الكحولية. تهدف هذه التغييرات، التي أُبلغت من خلال مذكرة، إلى الامتثال لتوجيهات المجتمع والقوانين المالية السارية. ضريبة إضافية على الكحول. من الآن فصاعدًا، بالإضافة إلى ضريبة الاستهلاك البالغة 50% المعمول بها حاليًا، ستُطبق ضريبة إضافية على جميع المشروبات الكحولية، دون استثناء.

مدير الهيئة العليا للأوقاف بالستغال يقدم رؤيته لتطوير القطاع  

قدم الدكتور أحمد لمين عطية المدير العام الجديد للهيئة العليا للأوقاف بالسنغال أمس الخميس، رؤية وخارطة طريق الهيئة لتطوير الأوقاف في السنغال. وكان ذلك في إطار "إفطار" أو "ندوغ" يجمع أصحاب المصلحة والجهات الفاعلة الأخرى في نظام الوقف.

حيث قال الدكتور : "تشمل مشاريعنا وقف العقارات العامة للدارسات، وتطوير صندوق الوقف النقدي العام، وتشغيل الوقف الزراعي العام".

التعليم المزدوج: السنغال تمنح شهادات لأول مدربين للغة الإنجليزية

حصل حوالي عشرين مدرسًا ومدربًا للغة الإنجليزية على شهادة معتمدة في تدريب المعلمين (ACTE) يوم الجمعة، بعد التدريب الذي قدمه المجلس الثقافي البريطاني. وتأتي هذه المبادرة في إطار تعزيز مهارات التدريس لدى المعلمين، ودعم الإصلاح الهادف إلى إدخال اللغة الإنجليزية من المدرسة الابتدائية في السنغال.

السنغال تعلن عن اجراءات لخفض أسعار المياه 

في مقابلة مع وكالة الأنباء السنغالية، كشف وزير الطاقة والصرف الصحي، الشيخ تيديان ديي، عن استراتيجيات الحكومة الرامية إلى خفض تكلفة المياه تدريجيا مع تحسين جودتها وتوافرها.

"والفجر" السنغالية تتعرض لهزة مالية بعد تعليق الدعم الامريكي 

يتعرض المشهد الإعلامي السنغالي لصدمة كبيرة مع نهاية الشراكة بين إذاعة صوت أمريكا ومجموعة الصحافة والفجر. ويأتي الانقسام نتيجة قرار استراتيجي اتخذته إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب، أدى إلى توقف بعض أنشطة الإذاعة الأميركية في أفريقيا.

منذ وصول دونالد ترامب إلى السلطة، قامت الإدارة الأميركية بإعادة هيكلة جذرية لوكالاتها، ولا سيما من خلال إنهاء برامج الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، أحد الممولين الرئيسيين لمشاريع التعاون الدولي.

الاتحاد الأوروبي يقدم للسنغال معدات متطورة لمكافحة تزوير الوثائق  

في إطار مكافحة تزوير الوثائق على الحدود، قدم الاتحاد الأوروبي للشرطة الوطنية السنغالية معدات تقنية متطورة. تهدف هذه المبادرة إلى تحسين الكشف عن الوثائق المزورة وتعزيز قدرات الرقابة على المعابر الاستراتيجية في البلاد.

الدعم التكنولوجي لتأمين الحدود

الصفحات