ترجمات

ألمانيا توقف التعاون العسكري مع النيجر

أكدت وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بيربوك، مساء الثلاثاء من أبيدجان أن استمرار التعاون العسكري مع النيجر لم يعد ممكنًا بسبب فقدان "الموثوقية" في العلاقات مع النظام الذي وصل إلى السلطة عبر انقلاب قبل حوالي سنة.

واعلنت ألمانيا يوم  6 يوليو أنها ستوقف تشغيل قاعدة النقل الجوي في النيجر وستسحب جنودها بحلول 31 أغسطس القادم، وتنهي تعاونها العسكري مع نيامي.

أعداد الجاليات يكشف عمق العلاقات السنغالية الفرنسية

تُعتبر العلاقة بين فرنسا والسنغال من العلاقات الحساسة والمتشابكة، حيث أظهر بسيرو ديوماري فاي، خلال الندوة الصحفية، تحفظا عند مناقشة مسألة القوات الفرنسية. ويعود هذا التحفظ إلى حساسية العلاقة بين البلدين.

دول الساحل تدعو الى احترام سيادتها

دعا وزراء الخارجية في اتحاد دول الساحل الهيئات السياسية الحكومية الدولية التابعة للاتحاد الأفريقي بما في ذلك مؤتمر رؤساء الدول والحكومات، والمجلس التنفيذي، ومجلس السلم والأمن إلى ضمان احترام  سيادة الدول الأعضاء.

مالي: رئيس الوزراء الأسبق موديبّو سيديبّي يتفقد 11 سجينا سياسيا

زار رئيس الوزراء المالي الأسبق موديبّو سيديبّي يوم الأحد الماضي السجناء السياسيين الـ11 من المسؤولين في تحالف موقعي إعلان 31 مارس 2024 الذين تم اعتقالهم منذ عدة أيام بتهمة محاولة زعزعة الاستقرار والإضرار بالأمن.
 ورافق سيديبّي في هذه الزيارة العديد من أعضاء حزب القوات البديلة من أجل التجديد والنهوض.

في عملية نوعية للشرطة السنغالية: اعتقال منتحل صفة رئيس بلدية

في إطار الجهود المستمرة لتعزيز النزاهة الإدارية والأمن القانوني، قامت السلطات السنغالية بخطوة حازمة في مكافحة التزوير واستخدام الوثائق المزيفة، من خلال اعتقال شخص كان يتظاهر بأنه رئيس بلدية ويوقع على أوراق إدارية. هذا الرجل كان محترفا في تزوير الوثائق الإدارية، حيث كان يمتلك ما لا يقل عن 14 ختما من أقسام Keur Massar وPikine وRufisque.
 وتم اعتقاله من قبل ضباط مركز شرطة Jaxaay، مما يمثل خطوة مهمة في مكافحة الاحتيال العقاري في السنيغال.

السنغال: تقرير أولي يبعث الأمل لمكافحة الاستغلال العشوائي للشواطئ

أثار استلام التقرير الأولي حول الملك العام للدومين  البحري في السنيغال آمالا كبيرة لدى الخبراء  السنيغاليين الذين أشادوا بهذه الخطوة ودعوا الحكومة إلى التحرك بسرعة لتنظيم استغلال الساحل العشوائي الذي يتعارض مع اللوائح الحالية.

الدكتور موريكي دمبيلي: "تحالف دول الساحل يمثل قطيعة مع الممارسات السابقة"

يبرز الدكتور موريكي دمبيلي الاستاذ المساعد فيكلية الآداب والعلوم الإنسانية في باماكو أهمية إنشاء اتحاد تحالف دول الساحل كما يناقش القضايا والتحديات والآفاق لهذه المنظمة الإقليمية.

- ما  تأثير إنشاء الاتحاد الجديد على المنطقة

الألعاب الأولمبية 2024: السباح كميل ولد دوا يسعى لإسعاد موريتانيا

يستعد السباح كميل ولد دوا، الذي يبلغ من العمر 22 سنة لتمثيل موريتانيا في سباق 50 متر سباحة حرة خلال الألعاب الأولمبية في باريس.
ووُلد كميل في شمال فرنسا ونشأ في تالنس بالقرب من بوردو، وسيكون حامل العلم الموريتاني في حفل الافتتاح.

 شركة OMVS ترغب في تنفيذ أعمال رفع منسوب مياه نهر السنغال

أدت حالات الجفاف المتكررة في السبعينيات إلى قيام مالي والسنغال وموريتانيا بإنشاء منظمة تنمية نهر السنغال (OMVS) وبناء سدي دياما ومانانتالي. وكان لهذه الأعمال هدف ثلاثي: تطوير الزراعة المروية في السنغال وموريتانيا ومالي؛ تزويد هذه الدول بالكهرباء التي تحتاجها وجعل نهر السنغال صالحًا للملاحة. في كل عام، يتم إلقاء ما بين 10 إلى 11 مليار متر مكعب من المياه في البحر.

أرقام الجاليات تكشف عمق العلاقات بين السنيغال و فرنسا

تُعتبر العلاقة بين فرنسا والسنغال من العلاقات الحساسة والمتشابكة، حيث أظهر بسيرو ديوماري فاي، خلال الندوة الصحفية، تحفظا عند مناقشة مسألة القوات الفرنسية. ويعود هذا التحفظ إلى حساسية العلاقة بين البلدين.

الصفحات