ترجمات

حسب أحدث تقرير سنوي عن اقتصاديات إفريقيا صادر عن PCNS: المغرب - موريتانيا - السنغال ممر استراتيجي

تم تسليط الضوء في التقرير السنوي حول اقتصادات إفريقيا الصادر عن PCNS، على أن ممر المغرب-موريتانيا-السنغال سيوفر للبلدان الثلاثة الواقعة على طول ساحل المحيط الأطلسي الفرصة لتعزيز ديناميكيات التكامل الاقتصادي المهم.

الجفاف يؤثر سلبا على القطاع الزراعي في المغرب

للسنة السادسة على التوالي، يضرب الجفاف المغرب، مما يؤدي إلى انخفاض النشاط الزراعي وتفاقم البطالة في قطاع يعتبر تقليديًا مصدرًا قويًا للعمالة ويمثل أحد ركائز اقتصاد المملكة.

الجفاف ليس السبب الوحيد، النموذج الزراعي المغربي الموجه نحو التصدير يعتمد على استغلال الموارد المائية النادرة في البلاد

مالي: الأحزاب السياسية تقاطع التبادلات مع السلطات الانتقالية

في مالي، تقاطع الأحزاب السياسية التبادلات مع السلطات الانتقالية. وفي الأسبوع الماضي، رفعت باماكو تعليق الأنشطة السياسية للأحزاب والجمعيات، والذي كان مفروضا منذ أبريل/نيسان. وفي هذه العملية، دعت ما تسمى بهيئة إدارة الانتخابات "المستقلة" (Aige) الأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني إلى اجتماع في 15 يوليو/تموز يهدف إلى إعادة إطلاق الحوار. وشاركت الأطراف في هذا الاجتماع، لكنها قررت بالإجماع تقريباً مقاطعة المناقشات.

فرنسا: إيمانويل ماكرون يؤكد استقالة الحكومة

وخلال جلسة لمجلس الوزراء، صباح الثلاثاء 16 تموز/يوليو، أشار إيمانويل ماكرون إلى أنه سيقبل استقالة حكومة غابرييل أتال في نهاية اليوم. من جانبه، أكد رئيس الوزراء أن حكومته ستضمن “استمرارية الدولة” حتى النهاية، خاصة فيما يتعلق بالألعاب الأولمبية.

في أجواء خاصة إلى حد ما، انعقد مجلس الوزراء، الثلاثاء 16 تموز، لحكومة غابرييل أتال.

تعبئة في الجامعات المغربية ضد التطبيع مع إسرائيل

تتزايد دعوات الطلاب والأساتذة المطالبة بإنهاء الشراكات التي أقامها جزء من العالم الأكاديمي المغربي مع الجامعات الإسرائيلية.

إلى السلطات الانتقالية في مالي: لا ينبغي اعتبار تجمعات المعارضة مؤامرة تهدد استقرار الحكومة

للحفاظ على الاستقرار في مالي وتحقيق السلام، يجب على السلطات الانتقالية اعتماد نهج أكثر تسامحا. اذ لا ينبغي أن يُنظر إلى جميع تجمعات المعارضين على أنها مؤامرات ضدهم
لايردي الشك والقمع إلا لزيادة التوترات وجعل مهمة الحكم أكثر صعوبة والمفتاح هو   الحوار المفتوح مع جميع الفاعلين السياسيين من اجل تجاوز التحديات الحالية، فمن الضروري التمييز بين المعارضة والتخريب.

السنغال: في جيفر، خشية في قطاع الصيد من تأثيرات استخراج النفط على البيئة البحرية

منذ 11 يونيو واستخراج أول برميل لها، أصبحت السنغال الآن دولة منتجة للنفط. يقع موقع سانغومار البحري، حيث تم تركيب المنصة، قبالة دلتا نهر السلوم، وهي منطقة غنية بالتنوع البيولوجي وتحظى بشعبية لدى الصيادين ومصنعي الأسماك. ويقول اللاعبون في هذا القطاع بالفعل إنهم يشعرون بالتأثير على نشاطهم، ويطالب المجتمع المدني شركة Woodside الأسترالية بمزيد من الشفافية.

الحملة الانتخابية في تونس: الصحفيون تحت الضغط

في تونس، بينما بدأت الهيئة الانتخابية الفترة الانتخابية يوم الأحد 14 يوليو/تموز، أصبح المناخ المحيط بوسائل الإعلام قاسياً على نحو متزايد. أصدر اتحاد الصحفيين التونسيين بيانا صحفيا يوم الاثنين 15 يوليو ذكر فيه بالحاجة إلى وسائل إعلام حرة ومستقلة لتغطية الفترة الانتخابية، في سياق يتزايد فيه ترهيب الصحفيين.

الصحة: ​​في أفريقيا إصابات بين الأطفال بشكل متزايد بالسكتة الدماغية

حتى يوم الخميس 17 يوليو، يُعقد المؤتمر الرابع للأكاديمية الأفريقية لعلم الأعصاب في السنغال، حيث يتبادل أطباء الأعصاب والممارسون من جميع أنحاء القارة ويتدربون على التقدم في مجال علم الأعصاب. ومن بين المخاوف هذا العام: السكتات الدماغية التي آخذة في الارتفاع. وهي تؤثر الآن على أعداد متزايدة من السكان الشباب، إلى حد أنها أصبحت مشكلة صحية عامة حقيقية على نطاق قاري.

بوركينا فاسو: اختطاف صحفي وأحد قادة الجيش في نفس اليوم

وفي بوركينا فاسو، حدثت حالتا اختفاء جديدتين في نفس اليوم. واختطف الصحفي آلان آلان والمقدم إيف ديدييه باموني، السبت الماضي، من منزلهما. الأول صوت معروف من إذاعة أوميغا الشهيرة، والثاني شخصية في الجيش البوركينابي معروف بدوره في الحرب ضد الإرهاب الجهادي.

الصفحات