ترجمات

بين التقشف المالي والوعود الاجتماعية: حكومة السنغال أمام تناقض كبير

قدّم رئيس الوزراء السنغالي أحمدو أل أمينو لو، يوم 27 أكتوبر 2026، مشروع قانون مالية تعديلي إلى جمعية وطنية منقسمة، في اختبار سياسي ومالي تتجاوز تبعاته حدود داكار. فبين ضرورة إصلاح مالية عامة متدهورة والوفاء بالوعود الاجتماعية التي أوصلت باسيرو ديوماي فاي إلى السلطة عام 2024، يبدو التوتر واضحًا.

عجز كبير

بين روسيا وتحالف دول الساحل: توقيع مذكرة تفاهم للاستثمار وتبادل التجارة

وقّع البنك الكونفدرالي للاستثمار والتنمية التابع لتحالف دول الساحل، والمؤسسة العامة الروسية VEB.RF، مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز التبادلات التجارية والاستثمارات بين روسيا ودول الساحل. 

الدبلوماسية المائية: نواكشوط تصادق على تمويل إسباني بقيمة 50 مليون يورو لحوض نهر السنغال

في خطوة تعكس تحولاً في موازين القوى المالية بالمنطقة، صادقت الجمعية الوطنية الموريتانية مؤخراً على اتفاقية قرض إسباني بقيمة 50 مليون يورو موجهة لحوض نهر السنغال. هذه المناقصة، التي تشمل بنية تحتية حيوية، تندرج ضمن استراتيجية أوروبية أوسع تُعرف بـ "البوابة العالمية"، وتثير في الوقت ذاته تساؤلات جوهرية حول سيادة إدارة الموارد المائية في غرب أفريقيا.

موجة هجرة غير نظامية: سكان "تندوف" يفرون نحو موريتانيا بحثاً عن "الحلم الأوروبي"

تشهد الأيام الأخيرة تحولاً لافتاً في مسارات الهجرة غير النظامية، حيث أفادت مصادر سحراوية مطلعة بأن عشرات الشباب من ساكنة مخيمات تندوف بدأوا في الفرار بشكل يومي وبطرق سرية باتجاه الأراضي الموريتانية.

ووفقاً للمعطيات المتوفرة، فإن هؤلاء الشباب يتوجهون في البداية إلى مدينة "الزويرات" الموريتانية، قبل أن يواصلوا رحلتهم صوب مدينة نواذيبو الساحلية. وتأتي هذه التحركات في إطار محاولات حثيثة للوصول إلى جزر الكناري الإسبانية عبر شبكات تهريب البشر.

سوق "البطيخ" في إسبانيا: السنغال وموريتانيا يتفوقان على المغرب

في تحول لافت في خريطة واردات الفواكه الإسبانية، برزت كل من السنغال وموريتانيا كقوتين صاعدتين في تزويد السوق الإسبانية بالبطيخ خلال حملة 2025/2026، محققتين أرقاماً قياسية في الحجم والقيمة، رغم الهيمنة التقليدية للمغرب على هذا القطاع.

طائرات مسيّرة تركية وقيادة روسية في مالي: من يتحمل مسؤولية الضربات الجوية القاتلة؟

كشفت تحقيقات مشتركة أجرتها منصة "بيلينغكات" ومجلة "جون أفريك"، أن ضربات جوية أعلن الجيش المالي أنها استهدفت مجموعات مسلحة أسفرت عن مقتل مدنيين بينهم أطفال، في عمليات تُظهر تشابكاً بين مسؤوليات الجيش المالي ومورّده التركي والعسكريين الروس.

وتم إعادة تحديد مواقع أكثر من عشر ضربات جوية وقارنوا الصور العسكرية بصور أقمار اصطناعية وشهادات وتسجيلات مصوّرة بعد القصف، ليتبيّن أن عدة هجمات أصابت مدنيين، بعضها في أسواق ومناطق مأهولة.

السنغال: داكار تدافع في موسكو عن رهان غازي بقيمة 4 مليارات دولار

أكد وزير الطاقة والبترول السنغالي، عبد الرحمن ديوف، الثلاثاء في موسكو، طموح بلاده لتطوير الغاز المحلي، خلال اجتماع منتدى الدول المصدرة للغاز برئاسة فلاديمير بوتين.

وقال ديوف إن "استراتيجية تطوير الغاز المحلي تهدف إلى تحويل نظامنا الكهربائي هيكلياً، وتنمية الاستخدامات الصناعية للغاز، وضمان الوصول الشامل إلى الكهرباء"، مشيراً إلى أن هذه الاستراتيجية تعتمد على حقل لم يُموَّل استغلاله بعد.

مالي: اساتذة التعليم العالي.. إضراب خمسة أيام للحصول على علاوة البحث

يخوض أساتذة التعليم العالي والباحثون في مالي منذ الاثنين إضراباً لمدة خمسة أيام بدعوة من النقابة الوطنية للتعليم العالي والبحث العلمي (CEN-SNESUP)، للمطالبة بتطبيق علاوة البحث المقررة منذ 2017.

وتطالب النقابة بتحديد مبلغ العلاوة وصرفها وتسوية المتأخرات المستحقة، مشيرة إلى أن علاوة التوثيق تُصرف بانتظام بينما تظل علاوة البحث النقطة العالقة.

المغرب وموريتانيا تتطلعان إلى تعزيز التعاون في المجال الرقمي

استقبلت وكالة التنمية الرقمية (ADD)، في مقرها بالرباط، وفداً من الوكالة الرقمية للدولة (AN-ETAT) في موريتانيا، برئاسة مديرها العام، تيرنو بارو.

تندرج زيارة العمل هذه في إطار الشراكة المبرمة بين المؤسستين لتعزيز تعاونهما في مجال التحول الرقمي. وقد تمحورت النقاشات، على وجه الخصوص، حول قابلية التشغيل البيني لأنظمة المعلومات، والمشاركة في الحلول الرقمية، وفتح البيانات العمومية.

"ري ماتيل" (Rimatel) تطلق شبكة الجيل الخامس (5G) في نواكشوط ونواذيبو وروصو

أطلقت شركة الاتصالات "ري ماتيل" (Rimatel) رسمياً، يوم الثلاثاء 27 أكتوبر 2026، شبكتها للجيل الخامس (5G) في ثلاث مدن رئيسية في البلاد، وهي: نواكشوط ونواذيبو وروصو.

ووفقاً لإدارة الشركة، كما نقلت عنها "وكالة الأخبار المستقلة"، فمن المتوقع أن يتم تعميم تغطية الشبكة لتشمل كامل التراب الوطني قبل حلول شهر رمضان المقبل. وقد أقيم حفل الإطلاق في قصر المؤتمرات "مختار ولد داداه".

الصفحات