ترجمات

عثمان سونكو والمختار ولد اجاي يعززان التبادل التجاري بين موريتانيا والسنغال

في خطوة جديدة نحو تعزيز التعاون الثنائي، اجتمع رئيسا وزراء السنغال وموريتانيا بقادة القطاع الخاص من كلا البلدين. وقد جاء اللقاء ليؤكد التزام القيادتين بتحويل التجارة العابرة للحدود إلى محرك أساسي للنمو الاقتصادي الإقليمي، متجاوزاً حدود الاتفاقيات الدبلوماسية التقليدية.

من الغاز إلى الجسور: السنغال وموريتانيا تعززان تعاونهما الاستراتيجي

جددت حكومتا السنغال وموريتانيا، التزامهما بتعزيز الشراكة الاستراتيجية التي تجمع بين البلدين عبر عدة مجالات، مع التركيز على تحقيق تقدم ملموس في المشاريع المشتركة والمبادرات المستقبلية.

تأتي هذه التصريحات خلال زيارة عمل لمدة 48 ساعة لرئيس الوزراء الموريتاني، مختار ولد جاي، الذي وصل داكار برفقة وفد رسمي رفيع المستوى، في إطار مساعي البلدين لتقوية أواصر التعاون.

الوزير الأول الموريتاني: "المواطنون الأفارقة مرحب بهم في بلدنا "

في خطوة مفاجئة بعد انتقادات شديدة من منظمات حقوق الإنسان، أعلن الوزير الأول الموريتاني، مختار ولد اجاي، أن "جميع مواطني القارة الأفريقية مرحب بهم في موريتانيا". جاء هذا التصريح خلال زيارته الرسمية للسنغال في الثامن والتاسع من يناير 2026.

تأجيل تسليم جسر روصو إلى العام 2027 بعد مراجعة الفرق الفنية

أعلن الوزير الأول الموريتاني، المختار ولد اجاي، خلال زيارته لدكار، أن موعد استلام جسر روسو، الرابط بين السنغال وموريتانيا في شمال مدينة "اندر"، لن يتم كما كان مقرراً في نهاية عام 2026، بل تم تأجيله إلى عام 2027.

موريتانيا: نحو تعزيز الشراكة مع السنغال في مجالات التعدين والصناعة والتجارة

أكدت كلٌّ من نواكشوط  وداكار عزمهما على الارتقاء بمستوى التعاون الثنائي في عدد من القطاعات الحيوية، وعلى رأسها قطاع التعدين، حيث جدّد الطرفان التزامهما المشترك بتحسين حوكمة هذا القطاع، وتشجيع الاستغلال المسؤول والمستدام للموارد الطبيعية، وتعزيز آليات التتبع والشفافية، إلى جانب ضمان حماية أفضل للبيئة، لا سيما في أنشطة التنقيب التقليدي وشبه الصناعي عن الذهب.

مالي: سكان باماكو يغرقون في الظلام وسط أزمة كهرباء خانقة

في العاصمة المالية باماكو، أصبحت الكهرباء سلعة نادرة، يحصل السكان على ساعتين إلى خمس ساعات فقط يوميًا، بينما بعض الأحياء الفقيرة تمر أكثر من يوم كامل دون أي كهرباء. منذ بداية الأسبوع، يواجه المواطنون أزمة جديدة وسط نقص الوقود الذي يسببه مسلحو جماعة جينيم، ما زاد من صعوبة الحياة اليومية وأشعل غضب السكان واستغرابهم.

حقل" آحميم الكبير" : موريتانيا والسنغال تشحنان 18 سفينة غاز مسال خلال 2025

واصل حقل " أحميم الكبير" ، المشترك بين موريتانيا والسنغال، الحفاظ على أداء ثابت منذ بداية الإنتاج التجاري، حيث بلغ معدل إنتاجه في العام 2025 نحو 2.7 مليون طن من الغاز الطبيعي المسال، ووصل الإنتاج في ديسمبر إلى قرب 3 ملايين طن، مسجلاً طفرة في الإنتاج.

موريتانيا والسنغال يعززان تعاونهما الإستراتيجي

في الفترة من 8 إلى 9 يناير 2026، قام رئيس الوزراء الموريتاني مختار ولد اجاي بأول زيارة رسمية له إلى دكار منذ توليه منصبه في أغسطس من العام 2024. تأتي  الزيارة في سياق تعزيز التعاون بين البلدين، بعد زيارة نظيره السنغالي عثمان سونكو إلى نواكشوط في يناير من العام 2025، بهدف تقوية الحوار السياسي وتوطيد شراكة إستراتيجية تعتمد على تعاون متعدد الأبعاد ومستدام بين الجارتين.

مالي وبوركينا فاسو تمهّدان الطريق لأفريقيا نحو السيطرة على الماس

أعلنت دول غرب أفريقيا، بعد خطوات واضحة لتعزيز سيادتها على الذهب، عن اهتمامها بالتحرك نحو الموارد الماسية، في وقت تعتزم شركة "أنغلو أمريكان" التخارج من شركة "دي بيرز" البريطانية الرائدة في استخراج وتسويق الماس.

مشروع الغاز الموريتاني السينغالي : نحو الترفيع في التدريجي للإنتاج إلى حدود 10 ملايين طن سنويًا

أعلنت شركة "كوسموس إنرجي" ، المشغلة لحقل الغاز الموريتاني - السنغالي ، عن آخر مستجدات مشروع الغاز الطبيعي المسال "آحمييم الكبير" (GTA)، مشيرة إلى استمرار رفع الطاقة الإنتاجية بشكل تدريجي. 

وأوضحت الشركة الأمريكية أن المنشأة العائمة للغاز المسال عملت بكامل طاقتها الاسمية خلال ديسمبر 2025، حيث بلغت طاقتها الإنتاجية نحو 2.7 مليون طن سنويًا، وبلغت ذروة الإنتاج حوالي 3 ملايين طن سنويًا، ما يعكس تقدم المشروع نحو تحقيق أهدافه الإنتاجية.

الصفحات