ترجمات

السنغال: جدل وغضب بعد منح خمس رخص جديدة للصيد البحري

أثار قرار السلطات السنغالية منح خمس رخص للصيد البحري القاعي الساحلي لسفن ترفع العلم السنغالي موجة واسعة من الجدل داخل قطاع الصيد، وسط انتقادات من منظمات الصيادين التقليديين وهيئات المجتمع المدني والمدافعين عن البيئة.

وترى هذه الجهات أن الخطوة تثير مخاوف جدية بشأن مستقبل الثروة السمكية في البلاد، خاصة في ظل التراجع الملحوظ في أعداد عدد من الأصناف البحرية الأكثر استهلاكاً في السنغال، مثل سمك “الثيوف” وسمك “الروجيه” وسمك “اللوت”.

موريتانيا: الإطلاق الرسمي لخدمات الجيل الخامس 5G يعزز التحول الرقمي والاتصالات الحديثة

 

أعلنت موريتانيا دخولها رسميًا إلى عصر تكنولوجيا الجيل الخامس (5G)، بعد الإطلاق الرسمي لخدمات الشبكة الجديدة من طرف شركة “شنقيتل”، في خطوة تُعد تحولًا مهمًا في قطاع الاتصالات والتحول الرقمي بالبلاد.

وأكدت الشركة أن شبكة الجيل الخامس ستوفر سرعات إنترنت أعلى بكثير وزمن استجابة منخفضًا، ما سيمكن الشركات والأفراد من الاستفادة من خدمات رقمية أكثر تطورًا وكفاءة، خاصة في مجالات الأعمال، والخدمات الرقمية، والتطبيقات الذكية.

في مالي: المدنيون يعيشون أهوال جرائم الجيش والقوات الروسية

تتواصل فصول المأساة الإنسانية في مالي مع احتدام الصراع المسلح واتساع رقعة المواجهات في شمال البلاد ووسطها، حيث تتزايد شهادات المدنيين الفارين من مناطق القتال بشأن انتهاكات خطيرة يقولون إن الجيش المالي وعناصر روسية متحالفة معه ارتكبوها خلال العمليات العسكرية ضد الجماعات المسلحة.

مالي: أزمة دولة تتجاوز الانقسام بين الشمال والجنوب

ترى قراءات سياسية أن ما يحدث في مالي لا يمكن تفسيره فقط على أنه صراع بين الشمال والجنوب، بل هو نتيجة طويلة لتراكمات مرتبطة بطريقة إدارة الدولة وتوزيع الموارد منذ سنوات طويلة.

من مالي إلى موريتانيا: شهادات موجعة عن حرب تطحن المدنيين بلا رحمة

على الحدود بين موريتانيا ومالي، حيث تنتشر مخيمات اللجوء في ولاية الحوض الشرقي، تتكشف روايات قاسية يرويها مدنيون فرّوا من دوامة العنف في الداخل المالي، متهمين القوات الحكومية وعناصر أجنبية متحالفة معها بارتكاب انتهاكات خطيرة بحق السكان.

ترشيح الدكتورة كومبا با يعكس صعودًا متزايدًا للدبلوماسية الموريتانية على الساحة الدولية

دخل السباق نحو الأمانة العامة لـالمنظمة الدولية للفرنكوفونية مرحلة الحسم السياسي، مع اقتراب انعقاد قمة الفرنكوفونية المقررة يومي 15 و16 نوفمبر 2026 في بنوم بنه، وسط تنافس إفريقي قوي تقوده ثلاث شخصيات نسائية بارزة.

موريتانيا: مواجهة قوية تنتظر “المرابطون” في تصفيات كأس أمم إفريقيا 2027

أسفرت قرعة التصفيات المؤهلة إلى كأس أمم إفريقيا 2027، التي أُجريت اليوم الثلاثاء في العاصمة المصرية القاهرة، عن وقوع المنتخب الموريتاني في المجموعة السادسة إلى جانب كل من بوركينا فاسو، بنين، وإفريقيا الوسطى، في مجموعة تبدو متوازنة لكنها تحمل الكثير من التحديات.

المغرب ضمن ثلاث أكبر أسواق الاستيراد في إفريقيا

أكد تقرير حديث صادر عن مؤسسة “ANDAMAN PARTNERS”، أن المغرب أصبح ضمن أكبر ثلاثة أسواق استيراد في القارة الإفريقية، إلى جانب كل من جنوب إفريقيا ومصر، في مؤشر يعكس التحولات العميقة التي تعرفها البنية الاقتصادية والتجارية في إفريقيا.

السنغال: الحدادون بين مطرقة الفقر وسندان المنافسة الأجنبية

في عمق الورش التقليدية بالسنغال، حيث يختلط صوت المطارق بحرارة الأفران، يواصل الحدادون والحرفيون الذين يشتغلون في صهر الحديد والألمنيوم والرصاص الحفاظ على إرث مهني ضارب في التاريخ، توارثته الأجيال منذ قرون. هناك، تُصنع أواني الطبخ يدويًا وفق أساليب دقيقة تقوم على الخبرة والصبر، في مهنة لا تزال تقاوم التحول الصناعي المتسارع.

«صُنع في موريتانيا 2026»: نواكشوط تحتفي بالإبداع المحلي

احتضنت العاصمة الموريتانية نواكشوط، خلال عطلة نهاية الأسبوع، فعاليات النسخة الثانية من معرض «صُنع في موريتانيا 2026»، الذي أُقيم هذا العام بصيغة إقليمية موسعة، بمشاركة عارضين من عدد من الدول الإفريقية، من بينها السنغال ومالي والكوت ديفوار والتوغو، في خطوة تعكس تنامي الاهتمام بتعزيز التعاون الثقافي والاقتصادي داخل القارة.

الصفحات