ترجمات

الصين وبيلاروسيا تطلقان مناورات عسكرية مشتركة على حدود الناتو

بدأت الصين وبيلاروسيا مناورات عسكرية مشتركة يوم الأربعاء 10 يوليو واستمرت عدة أيام. وتجري هذه المناورات على بعد بضعة كيلومترات فقط من الحدود البولندية. مناورات غير نمطية تثير استياء الناتو. أعرب اجتماع الحلف في واشنطن يوم الخميس 11 تموز/يوليو، في بيانه الختامي في ختام قمته الخامسة والسبعين، عن قلقه بشأن الدعم الذي قدمته بكين لموسكو في الحرب ضد أوكرانيا والتقارب مع بيلاروسيا.

وضع المدارس الفرنسية في تركيا: أنقرة تندد بـ”غطرسة” فرنسا

من الممكن أن يُمنع الشباب الأتراك قريبًا من الالتحاق بالمؤسسات الفرنسية في اسطنبول وأنقرة، بقرار من الحكومة التركية... الوضع القانوني للمدرستين الفرنسيتين هو موضوع توتر قديم بين باريس وأنقرة. لكن الأمر تحول في الأسابيع الأخيرة إلى أزمة دبلوماسية، إلى حد تهديد مستقبل المؤسستين اللتين تستوعبان ما يزيد على 2400 طالب.

مركز الملك سلمان للإغاثة يقدم 50 طناً من التمور للسنغال

 سلم مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية هدية من المملكة العربية السعودية مكونة من 50 طنا من التمور إلى جمهورية السنغال.
قام بتسليم الشحنة، السفير السعودي بالسنغال سعد بن عبدالله النافعي، إلى الأمين العام لوزارة الأسرة والتضامن، الحاج نجوغو ضيوف، 
ويدخل هذا التبرع ضمن البرامج الإغاثية  التي تقدمها الحكومة السعودية لعدد من الدول الشقيقة والصديقة، وفقا لماذكر السفير.

المصدر

السنغال: ثروة نفطية لا ينبغي إهدارها

أصبحت دولة تيرانجا رسميا منتجا للنفط، مع بدء الاستخراج من حقل سانجومار. من الأخبار السارة أن الحكومة السنغالية الجديدة سوف تضطر إلى إدارة الأمور بشكل جيد.

الرئيس السنغالي لا يتصورحدوث "انفصال نهائي" عن فرنسا

صرح الرئيس باسيرو ديوماي فاي للصحافة يوم السبت 13 يوليو أنه يريد مناقشة الوجود العسكري الفرنسي في السنغال "بهدوء" ومواصلة مناقشاته كوسيط بين المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وتحالف دول الساحل.

أعرب الرئيس السنغالي الجديد باسيرو ديوماي فاي، السبت 13 يوليو، عن رغبته في مناقشة مسألة الوجود العسكري الفرنسي في بلاده بـ”هدوء”، ولكن “من دون قطيعة نهائية”.

لماذا يدرس الأطفال في غرب إفريقيا بلغة لا يفهمونها؟/ ترجمة موقع الفكر

 

نعود إلى قضايا التعليم التي تعتبرونها الأولوية بين الأولويات. في 6 يونيو، قمتم بتنظيم حوار افتراضي حول موضوع مكانة اللغات الأفريقية المحلية في أنظمة التعليم في غرب أفريقيا.

ربما يكون هذا أحد أهم الأمور التي يجب معالجتها إذا أردنا معالجة التقييمات الساحقة أحيانًا لجودة تعلم الأطفال باللغات الرسمية الموروثة من الاستعمار (الفرنسية والإنجليزية والبرتغالية في دول غرب إفريقيا).

اكتشاف جثث في مكرورو بكينيا: الشرطة تحقق

أعلنت هيئة مراقبة الشرطة في كينيا أنها تحقق في ما إذا كانت الشرطة متورطة في اكتشاف جثث مشوهة ألقيت في مكب نفايات في نيروبي.

وتم العثور يوم الجمعة الموافق 12 يوليو 2024، على حوالي 10 جثث في منطقة مكرورو، أحد الأحياء الفقيرة في نيروبي، عاصمة كينيا. 
ووُجدت الجثث من قبل شباب قريبين من مركز للشرطة، وذلك حسب ما أفادت مراسلتنا في نيروبي، غايل لاليكس. كانت الجثث ملفوفة في أكياس بلاستيكية.

تشاد: الحكومة تطلق حملة لمكافحة الغلاء 

تعبر منظمات المجتمع المدني في تشاد عن استيائها من غلاء المعيشة خاصة الأسعار الباهظة للمواد الغذائية الأساسية والمنتجات الضرورية الأخرى. 
وللتصدي لذلك أطلقت الحكومة حملة اطلق عليها شعار "الاستجابة لفترة العوز" لمساعدة الفئات الضعيفة، وهي مبادرة تهدف أيضا لمواجهة الأزمة الغذائية التي أعلنت عنها السلطات في شهر فبراير.

بدعم أوربي، مالي تفتتح مركز مشترك للقوات الأمنية

افتتح وزير الأمن والحماية المدنية، اللواء داود علي محمدين، ورئيس بعثة "EUCAP/Sahel-Mali" بيتر جرابو كولدينغ، والقائم بأعمال بعثة الاتحاد الأوروبي ميشيل دي كنوب، مركزا جديدا للقوات الأمنية في كورمالي بمنطقة كوليكورو. وتمت مراسم قص الشريط الرمزي في صباح يوم 5 يوليو 2024 بحضور السلطات المالية والأوروبية.

الرئيس السنغالي يدافع عن الإجراءات المتخذة خلال 100 يوم، الأولى له في الرئاسة 

في مقابلة مطولة مع ستة صحفيين من وسائل الإعلام الوطنية الكبرى، أكد الرئيس السنيغالي باسييرو ديومايي فاي أن مرور 100 يوم، من حكمه فترة قصيرة جدا لتقديم تقييم شامل، بل هي مجرد استعراض للحالة الراهنة للبلاد.

وأشار فاي إلى أن السنيغال كانت تواجه صعوبات كبيرة عند توليه السلطة، مع مؤشرات اقتصادية سلبية نتيجة لأزمة كوفيد-19 والحرب في أوكرانيا والشرق الأوسط موضحا الجهود المبذولة لتخفيف الأعباء عن السكان بسرعة، مثل خفض أسعار بعض المواد الأساسية.

الصفحات