ترجمات

النيجر: الشركة الحكومية توقع عقدا لاستخراج النفط في منطقة ديفا/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "jeuneafrique.com"، إن الحكومة النيجرية، وقغت غقدا لتقاسم الإنتاج مع الشركة الوطنية النيجرية للينرول " سوني ديب: SONIDEP "، في منطقة ديفا الصحراوية، الواقعة في الشمال الشرقي للنيجر، على بعد 1000 كلم من العاصمة نيامى، وتدل المؤشرات والدراسات الجيولوجية، أن المنطقة تحوي احنياطا من البترول يقدر ب 2 مليار برميل من التفط الخام.

وقد تأسست الشركة الحكومية للنفط سنة 1977.

السنغال يتحول إلى منصة عائمة لتهريب الكوكايين/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع ".la-croix.com"، إن السنغال أصبحت محطة دولية مهممة لتهريب الكوكايين، بعد ازدياد الكميات المحتجزة خلال الفترات الأخيرة.

وقال مرصد المخدرات الفرنسي، إن مهربي النخدرات في آمريكا الاتينية أصبحوا يعتمدجون على التهريب لبلدان إفريقيا الغربية، من أجل تهريب المخدرات إلأى أوربا.

المغرب يتصدر دول المغرب العربي في التحول الطاقوي/ترجمة موقع الفكر

قال موقع "fr.hespress.com"،،إن المغرب تصدر دول المغرب في التحول الطاقوي، حيث احتل المركز 65 في الترتيب الشامل لدول العالم حول التحول الطاقوي، بينما احتلت تةتس المرتبة الثائية من بين دول المغرب الغربي، لأنها احتلت الرتبة 89 في التصنيف الغالمي، وجاءت الجزائر في المرتبة الثالثة منغاربيا، بينما احتلت الرتبة 91 عالميا، ولم يذكر التقرير الدولي الشاملأي شيء عن التحول الطاقوي في موريتانيا وليبيا .

سوء التغذية لدى الأطفال: السنغال بين أكثر 40 دولة تضررا حسب اليونيسف- ترجمة موقع الفكر

تعد السنيغال من بين الدول التي تعاني من مستويات مرتفعة من سوء التغذية لدى الأطفال، حيث تحتل المرتبة 37 في تقرير حديث حول تغذية الأطفال صادر عن صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) بعنوان "فقر غذاء الطفل: عواقب الحرمان الغذائي خلال الطفولة المبكرة".

المحكمة الجنائية الدولية تصدر مذكرة ايقاف ضد أحد أبرز الجهاديين في الساحل- ترجمة موقع الفكر

أصدرت قضاة المحكمة الجنائية الدولية يوم الجمعة مذكرة ايقاف ضد أحد أبرز قادة الجهاديين في منطقة الساحل، بتهم تتعلق بجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.

وحسي بيان المحكمة، فإن الجرائم المزعومة ارتكبت بشكل رئيسي في مدينة تمبكتو الأسطورية في مالي بين يناير 2012 ويناير 2013.

قائد أركان القوات المسلحة يشيد بالنتائج الممتازة المحققة- ترجمة موقع الفكر

أشاد قائد أركان القوات المسلحة السنغالية (CEMGA) بالنتائج المتميزة التي تحققت خلال زيارته للمنطقة العسكرية رقم 2، التي أقام بها من 19 إلى 20 يونيو 2024. وفي كلمته التي وجهها للقوات العملياتية في شمال البلاد، بالتعاون الكامل مع الجيش الموريتاني، أثنى الجنرال مباي سيسي على الدوريات المشتركة بين الجيشين لتحسين أمن المنطقة.

سفينة حربية اسرائيلية ترسو في ميناء طنجه المغربي للتزود بالوقود/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع ".tsa-algerie.com"، إن سفينة حربية تابغة للبحرية الاسرائيلية، كانت متجهة إلى الولايات المتحدة، قد رست في ميتاء طنجه المغربي غلى البحر الأبيض المتوسط، من أجل التزود بالوقود والمؤن الضرورية لطاقمها المكون من عشرات الجنود والضباط.

وقد أثارت هذه القضية غضب الرأي العام المغربي، بسبب العدوان المستمر علة سكان غزة منذ 7 أكتوبر والمجازر الوحشية المرتكبو من الجيش الاسرائيلي.

السنغال:البنك الدولي يمول مشاريع بفيمة 310 مليون دولار/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "fr.apanews.net".، إن البنك الدولي منح السنغال تمويلات تبلغ 310 مليون دولار، تتشكل من تمويلين:

التمويل الأول يبلغ 200 مليون دولار مخصص لتمويل التزويد بالماء الصالح للشرب، وشيكة للصرف الصحي، لتغطية بعض أحياء دكار، كما سيستفيد منه 3000 مزارع في أرياف دكار، سيتم سقي مزارعهم من مياه الصرف تاصحي المعالجة بالطرق الحديثة.

أما التمويل الثاني الذي يبلغ 110 مليون دولار فمخصص لتمويل المجموعات المحلية، ضد أخطار التغييرات المناخية.

وصول أول رحلة للخطوط السنغالية تقل 285 حاجا من مكة المكرمة/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "pressafrik.com" إن أول رحلة للخطوط الجوية السنغالية، تقل الفةج الأول من الحجاج الستغاليين، البالغ عدده 285 حاجا وصلت مطار دكار الجديد قادمة من مكة المكرمة.

رئيس وزراء ماكي صال يؤسس حركة معارضة/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن رئيس وزراء ماكي صال، والمرشح غير الموفق في الانتخابات الرئاسية الماضية أمدو با، قد شكل حركة سياسية معارضة لتوجهات حزب "باستيف" الحاكم، حيث أوضح أنها " حركة معارضة ديمقراطية وجمهورية"، ودعا المواطنين السنغاليين إلى الالتحاق بحركته.

ويشكل إعلان با هذا قطيغة مع حزب ماكي صال.

الصفحات