ترجمات

موجة حر وحرائق تضرب المغرب العربي: 6 قتلى في الجزائر وآلاف الهكتارات تلتهمها النيران في تونس والمغرب

تشهد دول المغرب العربي منذ منتصف يوليو الجاري موجة حرّ غير مسبوقة تجاوزت فيها درجات الحرارة 47 درجة مئوية في بعض المناطق، ما أشعل حرائق غابات متزامنة في الجزائر وتونس والمغرب، خلفت 6 قتلى في الجزائر، وأتت على آلاف الهكتارات من الغطاء النباتي، وسط تحذيرات من استمرار الوضع الخطير خلال شهري أغسطس وسبتمبر المقبلين.

الجزائر: استيراد أضاحي العيد يتحول إلى فضيحة قضائية تهز مؤسسات الدولة

شهدت الجزائر تحولاً دراماتيكياً في ملف استيراد مليون رأس من الغنم لعيد الأضحى 2026، بعد أن تحولت المبادرة الرئاسية التي كانت تهدف إلى حماية القدرة الشرائية للمواطنين من ارتفاع أسعار اللحوم المحلية، إلى قضية فساد كبرى تخضع للتحقيق أمام القضاء، إذ كشفت التحقيقات الأولية عن تجاوزات خطيرة شابت عملية الاستيراد التي نُفذت في غضون تسعة أسابيع فقط بين مارس ومايو الماضيين.

"نعم لتدقيق الدين وإلغاء القروض الظالمة": نداء باماكو يهز أركان النظام المالي

أختتمت في العاصمة المالية باماكو أشغال الدورة الرابعة عشرة لمنتدى الشعوب، التي نظمها تحالف "البدائل الإفريقية للدين والتنمية" بالشراكة مع قافلة اللجنة التوجيهية للهيئات المحلية، بمشاركة أكثر من 300 ناشط يمثلون مائة منظمة من مالي وموريتانيا، في مشهد يعكس تصاعد الرفض الشعبي لسياسات الهيمنة الاقتصادية الغربية.

الجواز الموريتاني في المرتبة 81 على مؤشر هينلي لجوازات السفر 2026

جاءت موريتانيا في المرتبة 81 عالمياً ضمن مؤشر هينلي لجوازات السفر لعام 2026، متساويةً مع الجزائر بـ55 وجهة معفاة من التأشيرة، في ترتيب يعكس تحديات التنقل التي تواجه المواطن الموريتاني. 

يعتمد "شفرة" فورية: المغرب يُلغي بطاقات الصعود الورقية في مطاراته

عممت شركة "مطارات المغرب" نظام "Pax Check" الجديد، الذي يُحوّل بطاقة الصعود إلى رمز QR يُمسح ضوئياً مباشرة من الهاتف الذكي، في خطوة تضع حداً نهائياً للورق داخل صالات السفر.

ويستند النظام إلى تحويل إجراءات التسجيل المسبق عبر تطبيقات شركات الطيران إلى رقمنة كاملة، حيث يتلقى المسافر رمزاً مشفراً بعد التحقق من وثائقه إلكترونياً، مما يُلغي الحاجة إلى الطباعة أو التوجه إلى شبابيك الاستقبال.

تونس: 46 منظمة حقوقية تطالب بتعليق الدعم الأوروبي لإدارة الهجرة

طالبت 46 منظمة مدافعة عن حقوق الإنسان، بعد ثلاث سنوات من توقيع الشراكة الاستراتيجية مع الاتحاد الأوروبي، بتعليق فوري للدعم الأوروبي المقدّم لتونس في مجال إدارة الحدود، متهمةً إياه بأنه "غذّى وطبعَ انتهاكات جسيمة" بحق المهاجرين، في بيان صدر بالتزامن مع الذكرى السنوية للاتفاق.

بسبب نقص الإحصاءات الرسمية: موريتانيا خارج الخريطة الرقمية

كشف مؤشر تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (IDI) لعام 2026، الصادر عن الاتحاد الدولي للاتصالات، عن غياب لافت لموريتانيا و14 دولة أفريقية أخرى عن التصنيف العالمي، بسبب نقص الإحصاءات الرسمية المؤهلة لإدراجها، في سابقة تعكس أزمة بنيوية في أنظمة جمع البيانات بالقارة.

مالي تشدد الحظر على الشيشة: السجن 3 سنوات وغرامة 15 مليون فرنك

شددت السلطات المالية قبضتها على تجارة واستهلاك الشيشة، بعد توجيه وزير العدل مامودو كاسوغي، يوم 21 يوليو 2026، تعميمًا إلى القضاة وأجهزة التحقيق يطالب فيه بتطبيق العقوبات القصوى التي تصل إلى 3 سنوات سجناً و15 مليون فرنك غرامة. ويشمل الحظر الموسع كلاً من الشيشة والتباميل (معجون التبغ) والنكهات المخصصة للنرجيلة، بالإضافة إلى تجريم حيازتها وترويجها والإشادة بها.

الجزائر تواجه1.550 حريقاً في 12 يوماً ودمار واسع في عنابة

تشهد الجزائر موجة حرائق مدمرة اجتاحت عدة ولايات شمالية، حيث سجلت مصالح الحماية المدنية أكثر من 1550 حريقاً خلال اثني عشر يوماً فقط، مخلفة خسائر بشرية ومادية جسيمة. وتتصدر ولاية عنابة (شمال شرق البلاد) قائمة المناطق المنكوبة بعد اندلاع حرائق جديدة في منطقة سرايدي الجبلية، ما أسفر عن تضرر حوالي 150 مسكناً وإجلاء أكثر من مائة شخص.

مأساة قبالة ساحل موريتانيا: 143 مفقوداً ونجاة 38 بعد 25 يوماً في البحر

أعلنت المنظمة الدولية للهجرة (IOM)، اليوم الأربعاء، عن فقدان 143 مهاجراً على الأقل وافتراض غرقهم، إثر حادث غرق مروع وقع قبالة السواحل الموريتانية، فيما تمكنت فرق الإنقاذ من انتشال 38 ناجياً قرب مدينة نواذيبو في 18 يوليو الجاري.

رحلة الموت استمرت 25 يوماً

الصفحات