ترجمات

نواكشوط: ديوماي فاي يبحث سبل تعزيز السلم في أفريقيا

أجرى الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي، الخميس 17 سبتمبر 2026 في نواكشوط، مباحثات مع الشيخ عبد الله بن بيه، رئيس المجلس الإماراتي للفتوى ورئيس منتدى أبوظبي للسلام، تناولت قضايا السلام والاستقرار والوقاية من النزاعات في أفريقيا.

في موريتانيا: الشاي ليس مجرد "شراب"... بل "لغة" يفهمها الجميع

في موريتانيا، يُعاش الشاي ويُشرب يومياً. ففي كل أنحاء البلاد، هو أول ما يُقدَّم للزائر. وخلف هذا الشراب يختفي بُعد ثقافي عزيز على السكان، إذ يُستخدم لإكرام الضيوف. فالشاي يجمع العائلات، ويستقبل الزوار، وينظّم إيقاع اليوم. إنه الطقس الأكثر قدسية لدى الموريتانيين.

أمر أساسي

موريتانيا تقفز إلى المرتبة 131 عالميا في مؤشر الجاذبية

حققت موريتانيا تقدما لافتا في النسخة الجديدة من مؤشر الجاذبية العالمية (GAI) لعام 2026، الصادر عن مجموعة "The European House – Ambrosetti"، إذ حلت في المرتبة 131 عالميا من أصل 146 دولة برصيد 15.4 نقطة، مقابل المرتبة 139 في نسخة 2025.

ويُعد هذا التحسن، الذي يقارب ثماني مراتب، مؤشرا على بداية تحرك إيجابي في مسار جاذبية البلاد الاقتصادية، وإن ظل دون مستوى طموحات المنطقة.

مأساة في السودان: انهيار منجم ذهب يخلف 82 قتيلاً ومعاناة إنسانية متفاقمة

لقي ما لا يقل عن 82 شخصاً مصرعهم، وأصيب نحو خمسين آخرين، إثر انهيار منجم ذهب في منطقة كردفان جنوب السودان، بينما لا يزال عدد غير محدد من العمال محاصرين تحت الأنقاض. وجاء الحادث نتيجة انهيار مفاجئ في أحد المناجم التقليدية غير الآمنة، التي تنتشر في المنطقة بحثاً عن الثروة المعدنية.

الدفتيريا تعود إلى الساحل: موريتانيا ومالي وغينيا والسنغال تواجه موجة انتشار عابرة للحدود

تواجه موريتانيا ومالي وغينيا والسنغال موجة جديدة من مرض الدفتيريا، الذي كان يُعتبر من أمراض القرن الماضي، حيث سجّلت السنغال 76 إصابة و9 وفيات موزعة على 11 منطقة، مع بؤرة نشطة في كيدوغو الحدودية مع مالي، فيما تواجه كل من مالي وموريتانيا وغينيا منذ 2025 موجات مماثلة من هذا المرض الذي يمكن الوقاية منه بالتلقيح.

مالي: تقرير أمريكي يكشف دور "الفيلق الأفريقي" الروسي في ضربات الدرونات

كشفت منظمة "The Sentry" الأمريكية في تقرير أصدرته الأربعاء 16 سبتمبر 2026 عن مفارقة صارخة بين خطاب السيادة الذي ترفعه السلطات العسكرية في مالي، وبين حقيقة الجهات التي تموّل وتتحكم في جزء من سلاح الجو المالي، وذلك بعد ثلاث سنوات من إنشاء تحالف دول الساحل (AES) الذي يضم مالي وبوركينا فاسو والنيجر.

صفقة تسلّح بغطاء أمني

موريتانيا: نساء "هيرناغي بوسيا "Hirnagué Bossea" يرسمن لوحة نابضة بالتراث ومنتجات الأرض

في مشهد يجسد اعتزازاً بالهوية وتمسكاً بالجذور، احتفلت نساء جمعية "دنتال بامتاري رِوْبي هيرناغي بوسيا"

بالذكرى السادسة لتأسيسها، في تظاهرة أبهرت الحضور بعرض ثري للثقافة ومنتجات الأرض، جمعت بين المعرض والتراث والموسيقى والنقاشات.Hirnagué Bossea

مالي: عائلات الجنود قلقة بسبب هجمات للجهادين المتكررة

تشكل الهجمات المتكررة على المواقع العسكرية في مالي صدمة يومية لعائلات الجنود، الذين يجدون أنفسهم أسرى قلق دائم وانتظار مرير.
 وفي أحدث فصول هذه المأساة، تعرضت مواقع الجيش المالي في بلدة ديورا، وسط البلاد، لهجوم جهادي يوم الخميس الماضي، أسفر عن مقتل أكثر من خمسين جنديا، في واحدة من أكثر الضربات دموية التي يتعرض لها الجيش منذ اندلاع النزاع قبل نحو خمسة عشر عاما.

مصير مجهول

النيجر: رغم شح الوسائل.. شباب يبتكرون روبوتات زراعية

يواجه قطاع الزراعة في النيجر مفارقة صارخة، فهو يوفر فرص عمل لـ84% من القوة العاملة ويساهم بـ40% من الناتج المحلي الإجمالي، لكنه لا يزال ضعيف المكننة بنسبة 15% فقط، ما دفع شباباً شغوفين بالتكنولوجيا إلى تطوير روبوتات لتسهيل المهام الزراعية ومكافحة حرائق الغابات.

بوركينا فاسو: "ليلة الثورة" في 30 سبتمبر احتفاء بالذكرى الرابعة لوصول تراوري للحكم

تنظم اللجنة المنظمة في بوركينا فاسو، النسخة الأولى من "ليلة الثورة التقدمية الشعبية" في 30 سبتمبر المقبل، وذلك في ختام فعاليات الذكرى الرابعة لوصول النقيب إبراهيم تراوري إلى السلطة.

وسيُقام الحفل الرئيسي في ساحة الثورة بواغادوغو من السادسة مساءً حتى الثانية صباحاً، مع فعاليات مماثلة في عواصم الأقاليم والبعثات الدبلوماسية بالخارج، ويتضمن البرنامج عروضاً فنية وعرضاً لإنجازات السلطات.

الصفحات