ترجمات

موريتانيا: البرنامج الخاص برمضان يواجه تحديات مع ارتفاع الأسعار و«المضاربين»

مع اقتراب شهر رمضان، أطلق الحكومة الموريتانية البرنامج الخاص برمضان 2026 بهدف تمكين المواطنين من اقتناء المواد الغذائية الأساسية بأسعار مخفضة، وذلك للحد من الارتفاع الكبير في الأسعار خلال الشهر الفضيل.

موريتانيا: صناعة الموسيقى تواجه تحديات متعددة رغم الإمكانيات الكبيرة

تعتبر صناعة الموسيقى في موريتانيا من القطاعات الواعدة التي يمكن أن توفر فرصًا كبيرة للشباب والمجتمع، خصوصًا في ظل النمو المتسارع للاقتصاد الرقمي. هذه الإمكانيات تبقى محدودة بسبب غياب بيئة داعمة من الدولة، مما يجعل المهنيين في هذا المجال يواجهون العديد من العقبات التي تعرقل تطور نشاطاتهم.

الإيكواس" بدون دول الساحل: الانفصال يضع حرية التنقل ومصداقية الإقليم على المحك

قبل عام، أعلنت حكومات النيجـر ومالي وبوركينا فاسو انسحابها رسميًا من المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا، لتؤسس بديلاً عنها تحالف دول الساحل. جاء هذا التحرك بعد توترات دبلوماسية مرتبطة بانقلابات عسكرية في الدول الثلاث، أعقبتها عقوبات شديدة ووقف مؤقت للعضوية من قبل الإيكواس.

موريتانيا: اسعار اللحوم الحمراء "تلامس" السماء

مع امتلاك موريتانيا لأحد أكبر القطعان في المنطقة، تظل اللحوم الحمراءَ حلمًا بعيد المنال للعديد من الأسر، خصوصًا في شهر رمضان. 
وتكشف زيارة سوق المواشي الرئيسي بالعاصمة نواكشوط  الواقع المرير: فواتير ثقيلة تنتظر الأسر عند الإفطار، وارتفاع أسعار اللحوم يجعل الاحتفال بالشهر الفضيل عبئًا ماليًا حقيقيًا.

مالي : اتفاق تاريخي ينهي صراع الذهب وتفتح صفحة جديدة للاستثمار

بعد عامين من التوتر والتصعيد، طوت مالي وشركة باريك غولد الكندية صفحة واحدة من أكثر الأزمات تعقيدًا في تاريخ قطاع التعدين بغرب أفريقيا، عقب التوصل إلى اتفاق شامل أنهى النزاع حول مركب "لولو–غونكوتو" ، أكبر منجم ذهب في البلاد وأحد أهم الأصول الاستراتيجية للشركة على المستوى العالمي.

وثائق سرّية تكشف كواليس النفوذ الروسي في إفريقيا

كشفت تسريبات واسعة لوثائق سرّية عن ضخّ ملايين الدولارات شهرياً لتوجيه الرأي العام في دول الساحل الإفريقي، عبر شبكات إعلامية محلية ومنصات رقمية وصحفيين ومؤثّرين، في إطار استراتيجية روسية متكاملة تهدف إلى ترسيخ النفوذ السياسي والإعلامي لموسكو وتقويض الحضور الغربي في المنطقة. هذه المعطيات الخطيرة وردت في تحقيق استقصائي أجرته منصة "Forbidden Stories" استناداً إلى أكثر من 1400 صفحة من الوثائق الداخلية المسرّبة.

فقد ثلاثة بحارة سنغاليين بعد انقلاب قاربهم قرب مصب النهر السنغالي 

أطلقت البحرية السنغالية عملية بحث واسعة النطاق عن ثلاثة بحارة مفقودين بعد انقلاب قارب دوريتهم في ظروف جوية سيئة.

وقد أعلن الجيش عن إنقاذ ١٠ ناجين وانتشال حطام القارب.مساء الخميس،

ووفقًا لبيان صادر عن مكتب العلاقات العامة للقوات المسلحة، "انقلب قارب الدورية عند مصب نهر السنغال (شمالًا) صباح اليوم حوالي الساعة ٩:٠٠ صباحًا. ثلاثة بحارة في عداد المفقودين."

 اتصالات المغرب تعلن زيادة مشتركيها بموريتانيا إلى أزيد من2.5 مليون نهاية 2025

 اتصالات المغرب تتوقع أزيد من 20 نحو 77 مليون عميل بنهاية عام 2025، بزيادة قدرها 3.6% على أساس سنوي.

وأوضحت المجموعة في بيان صحفي حول نتائجها الموحدة حتى 31 ديسمبر 2025 أن هذا الأداء يعود بشكل أساسي إلى نمو شركاتها التابعة "موف أفريقيا" (+5.1%)، بينما استقر عدد العملاء في المغرب عند 22 مليون عميل.

تقرير يرصد جهود العاملين في حملات التطعيم والتلقيح في ملاحقة البدو الرحل 

في قلب منطقة أدرار، على بُعد 30 كيلومترًا جنوب مدينة وادان التاريخية، تمتدّ المناظر الطبيعية كبحرٍ من الرمال والصخور. هنا يعيش عمار وعائلته، وهم رُحّلٌ منذ أجيال. يقول الرجل البالغ من العمر 55 عامًا: "نحن من المنطقة المحيطة بوادان. أحيانًا نكون قريبين، وأحيانًا أخرى نكون أبعد. الآن، نحن على بُعد 40 كيلومترًا من المدينة". بالنسبة لهذه المجتمعات، التي تُملي عليها حياةُها اليومية البحث عن المراعي، يبقى الوصول إلى الرعاية الصحية تحديًا مستمرًا.

الاتحادية الموريتانية لكرة القدم توقع اتفاق شراكة استراتيجية مع نظيرتها التشادية 

بناءً على دعوة من أحمد يحيى، رئيس الاتحاد الموريتاني لكرة القدم، قام رئيس الاتحاد التشادي لكرة القدم، طاهر أولوي حسن، بزيارة عمل ودية إلى موريتانيا. ورافقه مستشاره، نير أباكار.

وفور وصولهم، عقد الوفد التشادي جلسة عمل افتتاحية مع رئيس الاتحاد الموريتاني لكرة القدم وفريقه. وتضمن الاجتماع عرضًا تفصيليًا عن المؤسسة الموريتانية، تلاه جولة في مرافقها المختلفة.

الصفحات