ترجمات

سوناطراك توقّع عقداً لتعزيز التعاون مع الشركة الموريتانية للمحروقات

وقّعت شركة سوناطراك الجزائرية، في نواكشوط، عقداً مع الشركة الموريتانية للمحروقات.. يهدف العقد لتعزيز كفاءات العاملين في مجالات التسيير والمهن المشتركة.

التوقع جاء بحضور مسؤولين من الجانبين، بينهم مديرة أكاديمية سوناطراك للتسيير، سعاد عبد الله، ونائب المدير العام للشركة الموريتانية للمحروقات، الطالب خيار.

ترحيل طالب موريتاني من فرنسا بتهمة تهديد راكب بسكين 

أعلنت محكمة بواتييه الجنائية (فيين) بفرنسا يوم الثلاثاء 21 أكتوبر/تشرين الأول، عدم المسؤولية الجنائية في حق طالب موريتاني هدد راكب حافلة بسكين في مايو/أيار 2024. وقد شُخِّصَت حالته أنذاك بانفصام الشخصية، ورُحِّلَ منذ ذلك الحين إلى وطنه موريتانيا، وفقًا لما ذكرته صحيفة "لا نوفيل ريبوبليك".

الجزائر تعزز حضورها في مجال تطوير قطاع المحروقات بموريتانيا 

تواصل الجزائر تعزيز حضورها في أفريقيا في قطاع المحروقات. يوم الأربعاء، اتفق وزير الدولة، وزير المحروقات والمعادن، محمد عرقاب، مع نظيريه الليبي والموريتاني على تكثيف أنشطة التنقيب التي تقوم بها شركة سوناطراك في كلا البلدين.

جاءت هذه المحادثات في الدوحة، عشية الاجتماع الوزاري السابع والعشرين لمنتدى الدول المصدرة للغاز. وناقش عرقاب مع وزير النفط والطاقة الموريتاني، محمد ولد خالد، سبل تعزيز التعاون الثنائي.

نظام ألكتروني لبيع التذاكر بدأ تطبيقه من مباراة موريتانيا والسنغال 

خلال مباراة السنغال وموريتانيا في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥، ضمن الجولة العاشرة من تصفيات كأس العالم ٢٠٢٦، ابتكر الاتحاد السنغالي لكرة القدم (FSF) نظامًا إلكترونيًا لتذاكر المباريات. ووفقًا للاتحاد، فقد ساهم هذا النظام في زيادة ملحوظة في إيرادات التذاكر في ملعب عبد الله واد في ديامنياديو. وتم تحصيل ٢١٨,٦٦١,٩٣٠ فرنكًا أفريقيًا، بزيادة قدرها ٢٧٪ مقارنة بالمباراة الأخيرة ضد السودان، وفقًا لبيان صحفي صادر عن الاتحاد.

ارتفاع تدفق المهاجرين عبر موريتانيا

شهدت موريتانيا تزايداً في حركات المهاجرين من غرب ووسط إفريقيا إلى الشمال، خصوصاً عبر البحر نحو جزر الكناري، حيث سجل وصول أكثر من 24 ألف شخص منذ بداية العام 2025 حتى أغسطس، معظمهم من ماليين هربوا من العنف والنزاعات المحلية. ومع ارتفاع المخاطر البحرية، بلغت حالات الوفاة 730 شخصاً في 2024، بينما تشير المنظمات غير الحكومية إلى وجود آلاف آخرين فقدوا أثناء الرحلة.

"الهلال الأحمر الموريتاني" يطلق حملة للدعم النفسي للمهاجرين في نواذيبو 

في نواذيبو، ثاني أكبر مدينة في البلاد بعد نواكشوط، ندعم المهاجرين الذين غالبًا ما يخوضون رحلات هجرة شاقة للغاية. التوتر، والقلق، والذهان، والاكتئاب، والإرهاق... الأعراض المرتبطة بالمنفى عديدة بالفعل.

خلاف مع شركة تسيير الملعب: يهدد بإلغاء مباراة موريتانيا والسنغال  

في خضم الاستعدادات لليومين الأخيرين من تصفيات كأس العالم 2026، يواجه الاتحاد السنغالي لكرة القدم انتكاسة خطيرة. وذلك في ظل تصاعد الخلاف بين الاتحاد و شركة SOGIP، الشركة المسؤولة عن إدارة ملعب عبد الله واد في ديامنياديو، حيث من المقرر أن يواجه الأسود موريتانيا في 14 أكتوبر.

في أسبوع الطاقة الأفريقي 2025: إشادة بمشروع غاز "أحميم" 

حاز مشروع غاز تورتو أحميم العابر للحدود الكبرى على جائزة "استراتيجية تسييل الغاز للعام" في أسبوع الطاقة الأفريقي ٢٠٢٥.

جمعية فرنسية تقدم مساعات عينية لمراكز صحية وجمعيات في موريتانيا 

سير متطوعون من  جمعية "حدائق الأمل" الفرنسية، وهي منظمة تُعنى بالمساعدات التنموية في موريتانيا، تتمثل في 76 مترًا مكعبًا من الأثاث والمعدات الطبية والملابس ومعدات طب العيون.

وستُشحن هذه المعدات إلى مركز الاستطباب الوطني بنواكشوط، ومركز طب العيون الاجتماعي، والمنظمات التي تدعم الأسر ذات الإعاقة.

الزعيم العسكري لحماس يعترض على خطة  ترامب لوقف إطلاق النار

لقد اتصل الوسطاء  مباشرة برئيس الجناح العسكري لحماس في غزة، عز الدين الحداد  الذي أشار إلى أنه لا يوافق على خطة الولايات المتحدة الجديدة لوقف إطلاق النار.
يعتقد أن عز الدين الحداد يرى  أن الخطة مصممة لإنهاء حماس، سواء قبلت الجماعة ذلك أم لا، وبالتالي فهي مصممة على القتال.
تنص مقترحات  الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المكون من 20 نقطة لإنهاء الحرب - الذي قبلته إسرائيل بالفعل - على أن حماس تنزع سلاحها وليس لها دور مستقبلي في حكم غزة.

الصفحات