ترجمات

نيجيريا: 48 وفاة بعد تناول مشروبات كحولية مغشوشة بالميثانول

أعلنت الوكالة الوطنية النيجيرية لإدارة ومراقبة الأغذية والأدوية (NAFDAC)، يوم السبت، أن  لقى 48 شخصاً حتفهم في نيجيريا خلال الأسابيع الأخيرة بعد تناولهم مشروبات كحولية مغشوشة بإضافة مادة الميثانول.

لنقل اليورانيوم من النيجر: الولايات المتحدة تريد الاستثمار في ممر جزائري

تعتزم الولايات المتحدة العودة إلى قطاع اليورانيوم في النيجر عبر بوابة منجم "داسا"، الذي تستغله الشركة الكندية "غلوبال أتوميك"، بعدما قرّرت الإدارة الأمريكية ضخّ 414 مليون دولار في المشروع، وذلك بعد اكتمال انسحاب قواتها من قاعدة المطار سنة 2024.

الكسكس الموريتاني "نغومو": طبق يتجاوز المائدة ليصبح تراثاً وطنياً

في موريتانيا، لا يُعدّ الكسكس مجرد وجبة يومية، بل هو إرث حضاري يتوارثه الموريتانيون جيلاً بعد جيل. يُعرف محلياً باسم "نغومو"، وتتصاعد أبخرته كل صباح من قدور النساء في الأحياء، ناشرةً عبيراً دافئاً يختلط برائحة التوابل واللحم.

 مفترق الكسكس... حيث يبدأ الحكاية

مالي: أكثر من 100 عسكري قتيل حصيلة الهجوم الجهادي على معسكر ديورا

ارتفعت حصيلة الهجوم الجهادي على معسكر الجيش المالي في ديورا (وسط البلاد)، الذي وقع في 10 سبتمبر 2026، إلى أكثر من 100 عسكري مالي قتيل وخمسة عناصر من قوات "أفريكا كوربس" الروسية، وفق مصادر أمنية وعسكرية ومحلية

وتبنّت الهجوم "جماعة نصرة الإسلام والمسلمين" (JNIM) المرتبطة بتنظيم القاعدة، ما يجعله واحداً من أكثر الهجمات دموية ضد الجيش المالي منذ نحو 15 عاماً. وأكدت المصادر أن أكثر من 80 عسكرياً أُسروا، وأن المعسكر نُزع من كل سلاحه.

ليبيا: حين يتحول حماة المنشآت النفطية إلى "معطّليها"

أقدم عناصر من "حرس المنشآت النفطية" المكلف بحماية البنية التحتية للنفط في ليبيا على إغلاق صمام في أنبوب "حمادة – الزاوية"، ما أدى إلى توقف الإنتاج في حقلي حمادة وطهارة، في حلقة جديدة من التوترات التي تهدد قطاعاً يشكل عموداً فقرياً للاقتصاد الليبي.

"30 يوماً من أجل السعر العادل": حملة شعبية في السنغال تتصدى لغلاء المعيشة

في ظل تدهور القدرة الشرائية وارتفاع أسعار المواد الأساسية، تتواصل في السنغال حملة "30 يوماً من أجل السعر العادل" التي أطلقها مطلع سبتمبر 2026 ائتلاف من المؤثرين والمواطنين الذين يقدمون أنفسهم كحركة لا تنتمي إلى أي تيار سياسي، وسط تفاعل متزايد على منصات التواصل الاجتماعي وفي الأسواق الشعبية.

بالشراكة مع إسبانيا وحلف الناتو الجيش الموريتاني يكمل تدريباً عسكرياً

أكملت القوات المسلحة الإسبانية في سبتمبرالجاري  مرحلة جديدة من تدريب الجيش الموريتاني على التخلص من الذخائر المتفجرة، وذلك في إطار انتشار مشترك مع حلف الناتو يهدف إلى تأمين الجبهة الجنوبية الأطلسية ضد عدم الاستقرار في منطقة الساحل.

وقدم متخصصون من الجيش الإسباني دورات نظرية وعملية لنظرائهم الموريتانيين  حول كشف وتحديد وتحييد وتفكيك العبوات الناسفة. يندرج هذا التدريب ضمن برنامج أنشطة الأمن التعاوني،.

هل يتعثر مشروع "أمان" للهيدروجين الأخضر في موريتانيا بسبب نقص التمويل

وقعت موريتانيا وشركة "سي دبليو بي جلوبال" (CWP Global) أول اتفاقية شاملة في البلاد لمشروع الهيدروجين الأخضر.
دخل مشروع "أمان" مرحلة الهندسة التفصيلية، لكن من غير المتوقع اتخاذ قرار الاستثمار النهائي بشأنه قبل عام 2030.
مشروع واحد فقط من بين 31 مشروعاً للهيدروجين في أفريقيا أُعلن عنها لعام 2030 وصل إلى مرحلة قرار الاستثمار النهائي.

الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي يزور الشيخ عبد الله بن بيه

على هامش لقائه مع الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني، زار الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي، الشيخ عبد الله بن بيه في نواكشوط يوم الخميس الموافق 17 سبتمبر 2026. حيث يشغل الشيخ عبد الله بن بيه منصب رئيس مجلس الإمارات للإفتاء والبحوث، ورئيس منتدى أبوظبي للسلام، ورئيس المؤتمر الأفريقي لتعزيز السلام، ومقره نواكشوط.

رئيس المجلس الأعلى للإفتاء والمظالم يلتقي إمام الجامع الكبير بالجزائر 

استقبل رئيس المجلس الأعلى للإفتاء والمظالم إسلم ولد سيدي المصطفى، الشيخ محمد مأمون القاسمي الحسني، معالي وزير الدولة وعميد الجامع الكبير بالجزائر، وذلك في مقر المجلس الأعلى للإفتاء والمظالم بنواكشوط. حيث يقوم الشيخ محمد مأمون القاسمي الحسني حالياً بزيارة إلى موريتانيا.

الصفحات