ترجمات

ليبيا: مهاجرون أفارقة يواجهون هموم الحياة

في ظلّ تصاعد التوترات داخل عدد من المدن الليبية خلال الأيام الأخيرة، يعيش المهاجرون القادمون من دول إفريقيا جنوب الصحراء حالة من الخوف الشديد دفعت كثيرين منهم إلى ملازمة منازلهم وعدم الخروج إطلاقًا. ويأتي هذا الوضع بعد تقارير وشهادات متقاطعة تتحدث عن ما يشبه “حملة مطاردة” تستهدفهم، ما جعل حياتهم اليومية تتحول إلى عزلة قسرية وقلق دائم من المداهمات والاعتقالات.

تصعيد أمني واسع

السنغال: بسبب تراجع القدرة الشرائية.. أعداداً كبيرة من الخراف غير المباعة

لم تنته تداعيات عيد الأضحى في السنغال بانقضاء أيامه، إذ ما تزال مئات الخراف ترابط داخل أسواق المواشي، في مشهد يعكس الصعوبات الاقتصادية التي واجهت الأسر السنغالية خلال موسم الأضاحي لهذا العام. فبعد أن كان المربون يأملون في تصريف معظم مواشيهم قبل العيد، وجد العديد منهم أنفسهم أمام أعداد كبيرة من الخراف غير المباعة، ما زاد من الأعباء المالية الملقاة على عاتقهم.

بوركينا فاسو: إجراءات جديدة لبيع واستخدام الدراجات النارية

أعلنت السلطات في بوركينا فاسو عن حزمة جديدة من الإجراءات التنظيمية التي تستهدف قطاع استيراد وتجميع وبيع الدراجات الهوائية والنارية، في خطوة تهدف إلى تعزيز الرقابة على السوق ومكافحة الأنشطة المرتبطة بانعدام الأمن.

اكتشاف مائي في قلب الصحراء: أكبر خزان جوفي بالعالم يوحّد تونس والجزائر وليبيا

اتفقت تونس والجزائر وليبيا على تعزيز التعاون المشترك لإدارة واستغلال أحد أكبر الموارد المائية الجوفية في العالم، والمتمثل في "نظام الخزان الجوفي النوبي" الممتد تحت الصحراء الكبرى، والذي يُقدّر مخزونه بنحو 40 ألف مليار متر مكعب من المياه العذبة.

النيجر: تشغيل محطة كهربائية جديدة بقدرة 40 ميغاواط

في خطوة تهدف إلى تعزيز أمنها الطاقوي والحد من أزمة انقطاع الكهرباء، دشنت النيجر محطة "غورو باندا" الكهربائية الجديدة في العاصمة نيامي بقدرة إنتاجية تبلغ 40 ميغاواط، وهي محطة موّلتها الجزائر بالكامل في إطار منحة موجهة لدعم قطاع الطاقة في البلاد.

بعثة تقنية من صندوق النقد الدولي تزور السينغال

أعلن صندوق النقد الدولي (FMI) عن إرسال بعثة تقنية إلى السنغال ابتداءً من 15 يونيو الجاري، بهدف مواصلة المشاورات مع السلطات السنغالية بشأن الوضع الاقتصادي والمالي للبلاد. 

وستعمل المهمة التقنية على تعزيز التفاهم المشترك بشأن آفاق الاقتصاد الكلي في السنغال، وتحديد أولويات الإصلاحات الاقتصادية، إضافة إلى تقييم احتياجات التمويل خلال المرحلة المقبلة.

مالي: بتهمة المساس بأمن الدولة.. الحكم بسجن دبلوماسي فرنسي 20 عاماً

أصدرت محكمة مالية حكماً بالسجن لمدة 20 عاماً بحق موظف فرنسي في جهاز الاستخبارات كان يعمل بصفة دبلوماسية في السفارة الفرنسية بالعاصمة باماكو، بعد إدانته بتهمة "المساس بأمن الدولة"، في قضية أثارت توتراً جديداً بين مالي وفرنسا.

ووفقاً لمصادر قضائية مالية، فإن المواطن الفرنسي، الذي تم توقيفه في أغسطس 2025، أُدين كذلك بمنعه من دخول الأراضي المالية لمدة 20 عاماً، إضافة إلى فرض غرامة مالية عليه تقدر بنحو 5,400 يورو.

المغرب: مبيعات الإسمنت تتراجع بنسبة 5.3% خلال الأشهر الخمسة الأولى من 2026

سجلت مبيعات الإسمنت تراجعاً بنسبة 5.3% خلال الأشهر الخمسة الأولى من سنة 2026، لتستقر عند 5.73 ملايين طن، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، وفق معطيات صادرة عن وزارة إعداد التراب الوطني والتعمير والإسكان وسياسة المدينة.

استحوذ قطاع التوزيع على الحصة الأكبر من المبيعات بحجم بلغ 2.99 مليون طن، غير أنه عرف انخفاضاً بنسبة 9.59%. في المقابل، ارتفعت مبيعات الإسمنت الموجهة للخرسانة الجاهزة بنسبة 4.57% لتصل إلى 1.58 مليون طن.

سوريا وموريتانيا تناقشان تعزيز التعاون الدفاعي

استقبل وزير الدفاع السوري، محفوظ أبو قصرة، سفير موريتانيا، الطالب المختار محمد المجتبى، لبحث سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين.

وخلال اللقاء، بحث الجانبان آليات تطوير التعاون وتوسيع العلاقات بين دمشق ونواكشوط في المجالات ذات الاهتمام المشترك.

ويأتي هذا اللقاء في إطار الاتصالات الدبلوماسية الجارية بين السلطات السورية والدول العربية لتعزيز التعاون الثنائي وتوسيع نطاق التنسيق في مختلف المجالات.

أصل الخبر 

خارطة إفريقيا الطاقوية: بين هيمنة النفط في الشمال وصعود الطاقات الجديدة جنوب القارة

تواصل القارة الإفريقية ترسيخ موقعها في المشهد الطاقي العالمي، حيث تبرز ثلاث دول رئيسية هي ليبيا والجزائر ونيجيريا كأهم مراكز الثقل في قطاع الطاقة التقليدية، خاصة النفط والغاز، وهو ما يجعلها في قلب المعادلة الاستثمارية للقارة.

الصفحات