ترجمات

بلدة لوكلاند الأمريكية: خيار الهجرة الأمثل لألفي مهاجر موريتاني 

 في قلب الغرب الأوسط الأمريكي، شهدت بلدة لوكلاند الصغيرة في ولاية أوهايو الأمريكية تحوّلاً ديموغرافياً واجتماعياً غير مسبوق في غضون أشهر قليلة.

ووفقاً لتقرير هام صادر عن وكالة أسوشيتد برس، ونقلته صحيفة الإندبندنت البريطانية، استقرّ نحو ألفي مواطن موريتاني في هذه البلدة عام ٢٠٢٣،

رحلة استثنائية عابرة للقارات

برلماني اسباني يطالب بتسريع تجديد اتفاقية الصيد بين موريتانيا و الاتحاد الأوربي

سجل المتحدث باسم حزب التحالف الوطني الغاليسي في البرلما الإسباني، نيستور ريغو، مبادرة برلمانية في مجلس النواب تدعو الحكومة المركزية إلى مطالبة مؤسسات الاتحاد الأوروبي بتسريع عملية تجديد اتفاقية الصيد مع موريتانيا.

ووفقًا لبيان صحفي، فإن الاقتراح ينقل إلى الحكومة "القلق البالغ لقطاع الصيد الغاليسي بشأن احتمال عدم تمديد هذه الاتفاقية، التي تنتهي في 14 نوفمبر"، مضيفًا أن ذلك "سيؤثر سلبًا على سفن الصيد في هذه المنطقة".

سفينة مستشفى تابعة للبحرية الصينية تخدم سكان نواكشوط، 

وصلت سفينة المستشفى، التي تقوم بمهمة "الوئام 2026"، إلى موريتانيا يوم الثلاثاء في زيارة ودية تستغرق سبعة أيام. وتُعد موريتانيا أول ميناء ترسو فيه السفينة في ثاني زيارة لسفينة مستشفى تابعة للبحرية الصينية إلى موريتانيا 

وقد قام أطباء من سفينة المستشفى التابعة للبحرية الصينية بتوزيع الأدوية في منشأة صحية بمدينة نواكشوط.

المصدر:

12مليون يورو مخصصة للمهاجرين تُستثمر في عقارات في المغرب والسنغال وموريتانيا

يُزعم أن ما يقرب من ١٢ مليون يورو، كانت مخصصة في الأساس لإيواء طالبي اللجوء، قد اختُلست عبر شركات وهمية قبل استخدامها في تمويل صفقات عقارية في المغرب والسنغال وموريتانيا. في ١١ سبتمبر، حكمت محكمة كريتيل على المدير الإقليمي السابق لشركة كواليا بالسجن سبع سنوات وغرامة قدرها ٥٠٠ ألف يورو.

نواكشوط: انقطاع الكهرباء يعطل نشاط تجميد الأسماك وشركات مهددة بالإفلاس

تعاني صناعة الصيد في نواكشوط من خسائر متلاحقة بسبب انقطاع التيار الكهربائي الناجم عن حريق أتلف محوّلين كهربائيين في أغسطس الماضي، في وقت يواجه فيه القطاع أصلاً منافسة شرسة من صناعة دقيق الأسماك التي تستهلك 60% من المصيد. وتزداد الأزمة تفاقماً بسبب انقطاعات قد تصل إلى 18 ساعة، ما يهدد عشرات الوحدات الصناعية المتخصصة في تجميد الأسماك بالإفلاس.

حريق محوّلين 

مالي: المدارس تستعد للعام الدراسي 2026-2027 وسط تحديات في المناطق الشمالية

تتكثف الاستعدادات في عدد من المؤسسات التعليمية في مالي قبل أسبوعين من انطلاق العام الدراسي 2026-2027 المقرر في الأول من أكتوبر 2026 على كامل التراب الوطني، حيث تشمل الأعمال تنظيف القاعات وقلع الأعشاب وإصلاح الطاولات المدرسية. غير أن الاستعدادات تبقى صعبة، بل مستحيلة في بعض المدارس التي لا تزال تشغلها أسر نازحة.

نواكشوط: ديوماي فاي يبحث سبل تعزيز السلم في أفريقيا

أجرى الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي، الخميس 17 سبتمبر 2026 في نواكشوط، مباحثات مع الشيخ عبد الله بن بيه، رئيس المجلس الإماراتي للفتوى ورئيس منتدى أبوظبي للسلام، تناولت قضايا السلام والاستقرار والوقاية من النزاعات في أفريقيا.

في موريتانيا: الشاي ليس مجرد "شراب"... بل "لغة" يفهمها الجميع

في موريتانيا، يُعاش الشاي ويُشرب يومياً. ففي كل أنحاء البلاد، هو أول ما يُقدَّم للزائر. وخلف هذا الشراب يختفي بُعد ثقافي عزيز على السكان، إذ يُستخدم لإكرام الضيوف. فالشاي يجمع العائلات، ويستقبل الزوار، وينظّم إيقاع اليوم. إنه الطقس الأكثر قدسية لدى الموريتانيين.

أمر أساسي

موريتانيا تقفز إلى المرتبة 131 عالميا في مؤشر الجاذبية

حققت موريتانيا تقدما لافتا في النسخة الجديدة من مؤشر الجاذبية العالمية (GAI) لعام 2026، الصادر عن مجموعة "The European House – Ambrosetti"، إذ حلت في المرتبة 131 عالميا من أصل 146 دولة برصيد 15.4 نقطة، مقابل المرتبة 139 في نسخة 2025.

ويُعد هذا التحسن، الذي يقارب ثماني مراتب، مؤشرا على بداية تحرك إيجابي في مسار جاذبية البلاد الاقتصادية، وإن ظل دون مستوى طموحات المنطقة.

مأساة في السودان: انهيار منجم ذهب يخلف 82 قتيلاً ومعاناة إنسانية متفاقمة

لقي ما لا يقل عن 82 شخصاً مصرعهم، وأصيب نحو خمسين آخرين، إثر انهيار منجم ذهب في منطقة كردفان جنوب السودان، بينما لا يزال عدد غير محدد من العمال محاصرين تحت الأنقاض. وجاء الحادث نتيجة انهيار مفاجئ في أحد المناجم التقليدية غير الآمنة، التي تنتشر في المنطقة بحثاً عن الثروة المعدنية.

الصفحات