ترجمات

بسبب الخلط بين موريشيوس وموريتانيا: 7 ركاب يحرمون من الصعود إلى طائرة متجهة إلى روما

شهد مطار مدينة نيس الفرنسية حادثة غير معتادة تسببت في منع سبعة ركاب من الصعود إلى رحلة تابعة لشركة  "Easyjet" كانت متجهة إلى روما، وذلك بسبب خطأ ارتكبته موظفة في تسجيل المسافرين.

ووفقًا لما نقلته صحيفة فرنسية محلية، فقد وقع الخلط بين دولة موريشيوس ودولة موريتانيا، ما أدى إلى اعتبار جوازات سفر خمسة ركاب من الجنسية الموريشيوسية غير صالحة للسفر دون تأشيرة دخول.

بعد أكثر من عامين من الإغلاق: إعادة فتح مرتقبة للحدود بين بنين والنيجر

تترقب الأوساط الاقتصادية والتجارية في غرب أفريقيا إمكانية إعادة فتح الحدود بين بنين والنيجر، بعد أكثر من عامين من التوقف، في ظل استمرار المشاورات بين البلدين حول شروط وآليات استئناف الحركة عبر هذا المعبر الحيوي.

وتأتي هذه الخطوة المحتملة في سياق آمال متجددة لدى الفاعلين الاقتصاديين بعودة تدريجية للتبادل التجاري بين دول الساحل وخليج غينيا، خاصة عبر أحد أهم الممرات التجارية في المنطقة.

السنغال: اختلافات عميقة بين ديوماي فاي وعثمان سونكو

دخل المشهد السياسي السنغالي مرحلة جديدة من التوتر بعد انتخاب أوسمان سونكو رئيساً للجمعية الوطنية، وذلك بعد أيام قليلة من إقالته من منصب رئيس الوزراء بقرار من الرئيس باسيرو ديوماي فاي، في تطور يعكس اتساع الهوة بين الحليفين السابقين اللذين قادا معاً حزب "باستيف" إلى السلطة عام 2024.

بامكو ترفع سقف المواجهة مع الجماعات المسلحة

أعلنت السلطات المالية تخصيص مكافآت مالية ضخمة تصل إلى ملياري فرنك إفريقي لكل من يدلي بمعلومات موثوقة تساعد في تحديد أماكن عدد من قادة الجماعات المسلحة واعتقالهم، وذلك في إطار جهودها المتواصلة لمكافحة الإرهاب وتعزيز الأمن الوطني.

بقيمة 230 مليون دولار: موريتانيا تقترب من تأمين تمويل مشروع "تيريس" لليورانيوم

تسعى شركة "أورا إنرجي" الأسترالية إلى استكمال الترتيبات المالية الخاصة بمشروع "تيريس" لليورانيوم في موريتانيا قبل نهاية عام 2026، تمهيداً لاتخاذ القرار النهائي للاستثمار وإطلاق المشروع الذي تقدر تكلفته بنحو 230 مليون دولار.

وأعلنت الشركة، في بيان صدر مؤخرا، أنها تستهدف اتخاذ القرار النهائي للاستثمار قبل نهاية العام، على أن يبدأ تشغيل المنجم خلال عام 2027 بطاقة إنتاجية متوسطة تبلغ مليوني رطل من اليورانيوم سنوياً.

مأساة إنسانية في المتوسط: إنقاذ أكثر من 100 مهاجر بينهم أطفال ونساء

أنقذت منظمات إنسانية، امس الأربعاء 3 يونيو 2026، أكثر من 105 مهاجرين خلال عمليتي إنقاذ منفصلتين في البحر الأبيض المتوسط، بعد تعرّض قواربهم للخطر أثناء محاولتهم العبور من السواحل الليبية نحو أوروبا.

مالي: أزمة وقود خانقة في سيغو تشلّ الحياة وتُشعل السوق السوداء

تشهد مدينة سيغو في وسط مالي منذ أشهر أزمة حادة في الوقود، انعكست بشكل مباشر على الحياة اليومية للسكان وعلى النشاط الاقتصادي في المنطقة، وسط ارتفاع كبير في الأسعار وانتشار واسع للسوق الموازية.

موريتانيا: موجة حر شديدة تضرب نواكشوط ودرجات الحرارة تقترب من 45 درجة

تشهد العاصمة الموريتانية نواكشوط ومناطق واسعة من البلاد موجة حر شديدة وغير معتادة، حيث سجلت درجات الحرارة مستويات مرتفعة وصلت إلى نحو 45 درجة مئوية، وفق ما أفادت به مصالح الأرصاد الجوية.

نيجيريا: ارتفاع تدفقات رأس المال الأجنبي بنسبة 84%

سجلت نيجيريا تدفقات رأسمالية أجنبية بلغت 10.37 مليارات دولار خلال الربع الأول من عام 2026، بزيادة قدرها 83.83% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025، وفق بيانات مكتب الإحصاء الوطني النيجيري (NBS).

وأظهرت البيانات أن استثمارات المحافظ المالية استحوذت على النصيب الأكبر من التدفقات الأجنبية بقيمة 9.86 مليارات دولار، ما يمثل أكثر من 95% من إجمالي رؤوس الأموال الوافدة إلى البلاد خلال الفترة المذكورة.

المغرب: «أسود الأطلس» في المركز السابع عالميًا

حقق المنتخب المغربي لكرة القدم إنجازًا جديدًا على الساحة الدولية بعدما احتل المركز السابع عالميًا في التصنيف الشهري الصادر عن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)، ليواصل بذلك تأكيد مكانته بين نخبة المنتخبات العالمية.

ويعكس هذا التقدم النتائج الإيجابية التي حققها "أسود الأطلس" خلال الفترة الأخيرة، إلى جانب الأداء المتميز الذي قدمه المنتخب في مختلف المنافسات الدولية، ما ساهم في تعزيز رصيده من النقاط وتحسين موقعه في الترتيب العالمي.

الصفحات